| 单词 | 圈套 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CATCH〕If we're lucky, the thief will fall right into our trap. 如果我们运气好的话，那个贼会正好落入我们的圈套中。朗文写作活用〔PROBLEM〕Many of the best deals come with a catch: they are only good through early summer. 许多最好的优惠都有小圈套：仅至初夏有效。朗文写作活用〔PROBLEM〕You get free meals and accommodation, but there's a catch -- you have to look after the children. 你的膳食和住宿都是免费的，但这里有个小圈套—你必须照看孩子。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕He refused to answer, suspecting they were asking him a trick question. 他拒绝回答，怀疑他们是在问他设下圈套的问题。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕He said, following his arrest last fall, that the FBI had set him up. 去年秋天他被捕后，他说是联邦调查局设了圈套陷害他。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕I didn't take the money with me, because I was worried it might be a trap. 我没把那笔钱带在身上，因为我担心这可能是个圈套。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕It was a piece of political trickery that enraged the opposition. 这是使反对派极为愤怒的一个政治圈套。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Richie couldn't believe he had been set up and duped by his friends. 里奇无法相信自己竟然被朋友设下圈套欺骗了。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Sensing the lawyer's trap, Horvath refused to answer. 森辛意识到那个律师设下的圈套，因此拒绝回答。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The demonstration was a put-up job, organized by the authorities so they could arrest the cult leaders. 这场示威游行是个圈套，是当局为逮捕邪教头目而组织的。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The whole thing was a set up to get Burley to confess. 整件事情都是为让伯利招供而设下的圈套。朗文写作活用〔artifice〕Subtle but base deception; trickery.阴谋：精明的但是卑鄙的欺骗；圈套美国传统〔bag〕Everything is in the bag! It's all a frame-up! 一切都是事先做好的圈套! 完全是诬陷!英汉大词典〔bait〕Interest-free credit is on offer and customers are taking the bait.上钩；中圈套麦克米伦高阶〔bait〕To entice, especially by trickery or strategy.引诱：引诱，尤指用圈套或计谋美国传统〔bait〕When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.当她企图使你觉得愧疚的时候, 可别中圈套。外研社新世纪〔banana〕The company has acquired an unhappy knack of slipping on banana skins (= being led into making mistakes that make it look stupid).那家公司中了圈套，犯了一个愚蠢的错误。牛津搭配〔catch〕The catch is that you can't enter the competition unless you've spent $100 in the store.圈套就在于，你得在该店消费 100 美元，否则就不能参加比赛。朗文当代〔catch〕The catch is that you work for your supper, and the food and accommodation can be very basic.圈套在于你是在挣钱糊口，但食宿其实有可能非常简单。柯林斯高阶〔catch〕There's a catch in this. — There's no catch, Gordon. I swear it.这里面有圈套。——么圈套, 戈登。我向你保证。外研社新世纪〔catch〕This deal looks too good to be true – there must be a catch somewhere.这笔交易合算得让人不敢相信，肯定哪里有圈套。朗文当代〔catch〕To take by or as if by trapping or snaring.诱捕：通过或好象通过圈套或罗网逮着美国传统〔chicanery〕Deception by trickery or sophistry.圈套：通过诡计或诡辩进行的欺骗美国传统〔chicane〕Chicanery.诡计，圈套美国传统〔chicane〕To resort to tricks or subterfuges; use chicanery.对…施用诡计或玩花招；用圈套美国传统〔con〕It's a con - you get half the food for twice the price! 这是个圈套——你花两倍的钱才买到一半的食物！剑桥高阶〔crupper〕A leather strap looped under a horse's tail and attached to a harness or saddle to keep it from slipping forward.牵鞍兜带：穿过马尾下面的一皮革圈套，用来扣紧马具或马鞍以防止它向前滑动美国传统〔decoy〕An enclosed place, such as a pond, into which wildfowl are lured for capture.圈套：围起来的地方，如池塘，可把野鸡诱捕在里面美国传统〔doing〕If you fall into this trap, it will be all your own doing.如果你中了这个圈套，那是你自找的。朗文当代〔easy〕She was an easy victim of his wiles.她很容易就落入了他的圈套。外研社新世纪〔ensnare〕Feminism is simply another device to ensnare women.女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。外研社新世纪〔ensnare〕Feminism is simply another device to ensnare women.女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。柯林斯高阶〔ensnare〕We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中, 因为它们并不能帮助解决劳资纠纷。外研社新世纪〔ensnare〕We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。柯林斯高阶〔entangle〕He was entangled by intrigue.他陷入了阴谋圈套。英汉大词典〔entoil〕To ensnare; entrap.诱捕；使入圈套美国传统〔fall into the/sb's trap〕We fell right into the enemy's trap.我们正中敌人的圈套。剑桥高阶〔flytrap〕A trap for catching flies.捕蝇器：一种捕蝇的圈套美国传统〔for〕He laid a trap for his followers.他为对付跟踪者设下了圈套。英汉大词典〔fraud〕A piece of trickery; a trick.骗局：一个圈套；一个诡计美国传统〔gin〕A snare or trap for game.狩猎用的陷阱或圈套美国传统〔hated〕I would hate him to think I'm trying to trap him.我不愿让他以为我是在给他设圈套。柯林斯高阶〔hook〕A means of catching or ensnaring; a trap.陷阱：捕捉或诱捕的方式；圈套美国传统〔humbug〕To deceive or trick.欺骗，设圈套美国传统〔humbug〕To practice deception or trickery.欺骗，设圈套美国传统〔loaded〕It was a loaded question and I preferred not to comment.这是个带有圈套的问题，我还是不作评论为好。牛津高阶〔lure〕They did not realise that they were being lured into a trap.他们没有意识到自己正被诱入圈套。柯林斯高阶〔making〕The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。柯林斯高阶〔mousetrap〕To trap or ensnare, as by a stratagem.诱捕：设计使落入陷井或使入圈套美国传统〔mousetrap〕Two armor divisions were mousetrapped and subsequently destroyed.两个装甲师被引入圈套，继而被消灭。21世纪英汉〔noose〕A snare or trap.套结或圈套美国传统〔noose〕He's the man that's easy to be noosed.他是那种很容易上圈套的人。21世纪英汉〔outfox〕There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.虚张声势吓唬别人，让他钻入圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。柯林斯高阶〔outfox〕There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.把人唬住, 使其落入圈套, 用计谋胜之, 没有什么比这更刺激的了。外研社新世纪〔outmanoeuvre〕He believed he could outmanoeuvre and trap the English king.他相信自己能够智胜英格兰国王，让他中圈套。朗文当代〔petard〕It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but finally he was hoist by his own petard.这实在是个使他的敌手落入圈套的好计策,然而最后却是搬石头砸自己的脚。英汉大词典〔pitfall〕A concealed hole in the ground that serves as a trap.陷阱，圈套：作为陷阱用的地上的隐蔽洞穴美国传统〔set〕He seemed to think I was setting some sort of trap for him.他似乎认为我在给他设下某种圈套。外研社新世纪〔set〕They decided to set a trap for him by leaving him in charge.他们决定设个圈套，让他来掌管。朗文当代〔smell of〕His offer smelt of a clear trap.他的提议明显是一个圈套。21世纪英汉〔snare〕He found himself snared in a web of intrigue.他发现自己中了圈套。牛津高阶〔snare〕I didn't want to fall into the same snare again.我可不想再落入同样的圈套。朗文当代〔spring a trap〕Police sprang a trap on the drug smugglers.警方设圈套逮捕了毒品走私犯。韦氏高阶〔springe〕A trap or snare.陷井或圈套美国传统〔stalking-horse〕Something used to cover one's true purpose; a decoy.掩饰：用于掩护某人真实目的某物；圈套美国传统〔trap〕A stratagem for catching or tricking an unwary person.圈套：迷住或欺骗一个不警觉的人的计谋美国传统〔trap〕He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap… 他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。柯林斯高阶〔trap〕He felt he had been trapped into accepting the terms of the contract.他觉得自己是中了圈套才接受这合同条款的。牛津高阶〔trap〕I knew it was a trap.我知道这是个圈套。外研社新世纪〔trap〕I knew perfectly well it was a trap, a deceit.我当时完全知道那是圈套,是骗局。英汉大词典〔trap〕I was trapped into admitting that I had lied.我上了圈套，承认自己撒谎。麦克米伦高阶〔trap〕Mr Smith has walked straight into a trap laid by the Tories.史密斯先生一下就落入了保守党布设的圈套。朗文当代〔trap〕Police had set a trap for hooligans at the match.警方给比赛时的闹事者设了圈套。朗文当代〔trap〕She had set a trap for him and he had walked straight into it.她给他设下圈套，他就迳直钻了进去。牛津高阶〔trap〕She laid a trap for her husband to confirm her fears.为了证实自己的担忧, 她给丈夫设了个圈套。外研社新世纪〔trap〕The platoon was lured into a trap by guerrilla soldiers.这个排中了游击队员的圈套。麦克米伦高阶〔trap〕The undercover agents went to the rendezvous knowing that it might be a trap.尽管知道这可能是个圈套，这些秘密特工还是去了会面地点。剑桥高阶〔trepan〕A trick or snare.诡计或圈套美国传统〔trepan〕To trap; ensnare.使中圈套；诱捕美国传统〔walk right into sth〕We set a trap and they walked right into it.我们设了个圈套，他们径直就踩了进去。剑桥高阶〔walk〕He was fairly certain now that he was walking into a trap , and wished he'd come armed.他现在非常肯定自己是落入了圈套，真希望自己是带着武器来的。朗文当代〔wile〕Trickery; cunning.欺骗，圈套；狡猾美国传统He claimed it was a put-up job and that he'd been duped.他说那是个圈套，他被骗了。剑桥国际He rises to the bait every time. 他每次都入圈套。译典通He was snared by the wicked. 他中了恶人所设置的圈套。译典通In the story the clever little fox outwits the hunters and escapes from the trap they set.在这个故事里，这只聪明的小狐狸以智慧战胜猎人，逃脱了他们设下的圈套。剑桥国际It is a snare for him. 这是给他设置的圈套。译典通Most of the restaurants in the square are expensive tourist traps that are avoided by seasoned travellers.在广场里的饭馆大多很贵，有经验的游客不会去中其圈套挨斩。剑桥国际She's trapped in a sham (= not real) marriage.她堕入了骗婚的圈套中。剑桥国际That trap is intended for you. 那个圈套是为你而设的。译典通The gift shop was a tourist trap, full of china ornaments and other inessential items.这家礼品店是给旅游者设的圈套，卖的都是瓷器装饰品和其他非必要的东西。剑桥国际The police trapped him into a confession. 警察设圈套使他招供。译典通The sting went badly wrong and the undercover agents were forced to flee.这圈套出了大差错，秘密警察被迫逃离。剑桥国际There must be a catch to that last question. 最后那个问题里面一定有圈套。译典通To my immense gratification, he fell into the trap. 令我极为满意的是，他中了圈套。译典通When the undercover agents went to the rendezvous, they did so knowing it might be a trap.当从事秘密活动的特工人员到约会地点去的时候，他们知道很可能正走进一个圈套。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。