| 单词 | 圆滑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NICE〕Wyatt described her as ‘a lovely woman - sophisticated and engaging’. 怀亚特说她是一个“可爱的女子—圆滑世故而且娇媚动人”。朗文写作活用〔PERSUADE〕I don't trust her. She's too slick. 我不信任她。她过于圆滑。朗文写作活用〔POLITE〕Don't let his smooth manner fool you - he's just after your money. 不要被他圆滑的外表骗了—他只是看中你的钱罢了。朗文写作活用〔POLITE〕Robson was trying to be as diplomatic as possible - he didn't want to risk losing a promotion. 罗布森说话办事尽量圆滑—他不想冒险失去升职的机会。朗文写作活用〔POLITE〕Smooth and charming, Francis was the kind of man your mother would love you to marry. 弗朗西斯又圆滑又迷人，他是你母亲希望的能成为你丈夫的那种男子。朗文写作活用〔bind〕Music A tie, slur, or brace.【音乐】 连结线，圆滑线，连谱号美国传统〔civilize〕To educate in matters of culture and refinement; make more polished or sophisticated.使文雅：教以文化和优雅；使…更圆滑或老于世故美国传统〔diplomacy〕He exhibited remarkable diplomacy by not pointing out her mistakes.他不指出她的缺点,显得非常圆滑。英汉大词典〔diplomacy〕He sometimes lacked diplomacy.他有时不够圆滑。外研社新世纪〔diplomacy〕This is a situation that calls for tactful diplomacy.这种情况需要的是圆滑的手腕。韦氏高阶〔diplomatically〕Diplomatically, he refrained from mentioning the divorce.他很圆滑, 避而不谈离婚的事。外研社新世纪〔diplomatically〕He refused the offer diplomatically.他圆滑地拒绝项提议。文馨英汉〔diplomatic〕He gave a very diplomatic reply.他答复得很圆滑。英汉大词典〔diplomatic〕He was extremely diplomatic over the phone.他在电话里极其圆滑老练。外研社新世纪〔grope〕He was groping for a tactful way to break the news.他想要用圆滑得体的方式说出实情。韦氏高阶〔language〕The tone of his language was diplomatic and polite.他讲话圆滑得体, 有礼有节。外研社新世纪〔lend〕Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men.任何税收制度都会被圆滑或无耻之徒钻空子。英汉大词典〔lubricant〕Roy is often a social lubricant.罗伊在社交场合常表现得圆滑悦人。英汉大词典〔make〕William is not of this smooth make.威廉不是这种圆滑伶俐的人。英汉大词典〔neat〕His excuse was suspiciously neat.他的托词圆滑,令人生疑。英汉大词典〔not be in sb's vocabulary〕Did you say "tact"? The word isn't in his vocabulary! 你说的是“圆滑”？他的字典中可没有这个词！剑桥高阶〔operator〕He was a smart operator. Don't underestimate him.他是个精明圆滑的人, 别小瞧了他。外研社新世纪〔operator〕He was a smart operator. Don't underestimate him.他这个人精明圆滑，可别小瞧了他。柯林斯高阶〔phrase〕The declaration was carefully/cleverly/tactfully, etc. phrased.宣言措词谨慎／巧妙／圆滑等。剑桥高阶〔polished〕She is a polished, sophisticated woman.她是个圆滑世故的女人。英汉大词典〔polite〕Marked by or showing consideration for others, tact, and observance of accepted social usage.有礼貌的：以为他人着想、圆滑和遵守被接受的社会规范为特征的或表现出这些特点的美国传统〔presentation〕No amount of slick presentation can disguise the gap between what the government promised and what it has delivered.任何圆滑的说辞都不能掩盖政府的承诺和兑现情况之间的差距。外研社新世纪〔sleek〕Polished or smooth in manner, especially in an unctuous way; slick.圆滑的：打磨过的或光滑的，尤指象油一样的；滑溜溜的美国传统〔slur〕A curved line connecting notes on a score to indicate that they are to be played or sung legato.圆滑线：乐谱上一条连接音符的弧线，表示它仍应该在一起连奏或连唱美国传统〔slur〕A passage played or sung in this manner.圆滑奏，圆滑唱：这种方式演奏或唱的一段美国传统〔slur〕To glide over (a series of notes) smoothly without a break.圆滑奏，圆滑唱：圆润地滑过（一系列音符）而不加停顿美国传统〔smoothie〕Kyle's a real smoothie .凯尔真是个圆滑的人。朗文当代〔smooth〕He has a smooth manner.他态度圆滑。韦氏高阶〔smooth〕I don't like him. He's a bit too smooth.我不喜欢他。他有点过于圆滑了。外研社新世纪〔smooth〕I don't like him. He's far too smooth for me.我不喜欢他。他太圆滑。牛津高阶〔smooth〕I don't trust him—he's just too smooth.我不信任他——他过于圆滑了。韦氏高阶〔smooth〕The deputy director is so smooth that many of his colleagues distrust him.这个副主任非常圆滑，他的很多同事都不信任他。剑桥高阶〔smooth〕To make less harsh or crude; refine.使文雅，使圆滑：使变得不强硬或不粗野；使变好美国传统〔suave〕These adjectives mean effortlessly gracious, tactful, and polite.这些形容词都表示无须努力就显很优雅、圆滑及彬彬有礼的。美国传统〔tact〕Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.圆滑的外交手段加强了采用对抗无法实现的合作。美国传统〔tact〕She would always smooth over problems with great tact and diplomacy.她总是能用技巧圆滑地解决难题。外研社新世纪〔two-faced〕He's a two-faced liar.他是个虚伪圆滑的骗子。朗文当代〔want〕Say what you want, but be tactful.圆滑地说出你想要什么?美国传统Former political rivals started issuing glib tributes as soon as her death was announced.当她的死讯一宣布，以前的政敌就开始发表圆滑的颂辞。剑桥国际His criticism was couched in very tactful language. 他的批评措辞很圆滑。译典通I realize I phrased it badly and I should have been more tactful.我意识到自己讲法不当，我应该圆滑些。剑桥国际No one was convinced by his glib answers/explanations.他圆滑的回答/解释没有使任何人信服。剑桥国际Somehow he was irritated by the smoothness of the salesman. 不知为什么这个推销员的圆滑使他恼怒。译典通The foreign minister is so smooth that many of his colleagues distrust him.外长非常圆滑,他的很多同事都不信任他。剑桥国际Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car. 汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事，显得很圆滑。译典通You ought to be careful with her. She's a very smooth operator who can make you agree to almost anything.你和她在一起时要小心,她是个圆滑的操纵者,会让你同意任何事情的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。