| 单词 | 实地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕This is a faithful interpretation of Shakespeare's original text. 它忠实地诠释了莎士比亚的原作。朗文写作活用〔EXCHANGE〕In any negotiations there must be an honest exchange of information. 无论何种谈判，双方都必须诚实地交换信息。朗文写作活用〔GOOD〕I think you should have the decency to tell him you are already married. 我认为你应该诚实地告诉他你已经结婚了。朗文写作活用〔SENSIBLE〕She's sophisticated, but also practical and down-to-earth. 她为人精明，但同时也很实际，脚踏实地。朗文写作活用〔absolutely〕Definitely and completely; unquestionably.完全地，确实地：绝对地和完全地；毫无疑问地美国传统〔answer〕He tried to answer as honestly as he could.他尽量诚实地回答问题。牛津搭配〔authentic〕The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.这座建筑真实地再现了殖民地时期的农舍。韦氏高阶〔better〕Sit down and be quiet in front of your elders and betters.在长辈和上级面前要老老实实地坐着。柯林斯高阶〔bracing〕The play is a bracing but utterly faithful interpretation of an American classic.这出戏令人耳目一新, 但完全忠实地演绎了一部美国经典作品。外研社新世纪〔break〕His usual vitality failed to break through a lethargic attitude that night.那天夜里他一副冷漠的样子,平时那种奕奕活力被严实地掩盖了。英汉大词典〔certes〕Certainly; truly.确实地；真正地美国传统〔chaperone〕Several parents volunteered to chaperone class field trips.班级的实地考察活动有几位家长自愿陪同。剑桥高阶〔coincidental〕Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处, 纯属巧合。外研社新世纪〔deepen〕Surviving tough times can really deepen your relationship.共度患难能够切实地加深你们之间的关系。柯林斯高阶〔discharge〕We discharged our duties faithfully.我们忠实地履行了职责。21世纪英汉〔doings〕The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren.这部电影翔实地记录了一群伦敦小学生每天的活动。外研社新世纪〔doubt〕Certainly.确实地美国传统〔down〕Stop talking and get down to work.别再空谈了,脚踏实地地干吧。英汉大词典〔element〕Fieldwork is a key element of this course.实地考察是这门课的主要组成部分。麦克米伦高阶〔eye〕She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.她直视着父亲的眼睛，诚实地回答了他的问题。牛津搭配〔fact-finding〕Discovery or determination of facts or accurate information.实地调查：事实或正确信息的发现或测定美国传统〔factual〕She gave a clear, factual account of the attack to the police.她如实地清晰陈述了遇袭经过。剑桥高阶〔faithfully〕He faithfully submitted all the proper forms.他如实地递交了所有的正规表格。韦氏高阶〔faithfully〕He had supported the local team faithfully for 30 years.他忠实地支持当地球队 30 年。牛津高阶〔faithfully〕Their slightest move was faithfully described in newspapers and magazines.他们的一举一动都被翔实地描述在报章杂志中。文馨英汉〔faithfully〕This dictionary has faithfully reflected changes in a living language.这部词典如实地反映了活语言的变化。英汉大词典〔feet〕In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在这方面他需要保持脚踏实地的态度, 不能忘乎所以。外研社新世纪〔feet〕Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静, 脚踏实地。外研社新世纪〔fidelity〕He translated the document with complete fidelity.他完全忠实地翻译那份文件。文馨英汉〔field trip〕We went on a field trip.我们去校外实地考察了。韦氏高阶〔fieldwork〕They had to go to Africa to do their fieldwork.他们得去非洲做实地考察。剑桥高阶〔fieldwork〕Work done or firsthand observations made in the field as opposed to that done or observed in a controlled environment.现场工作：在实地所做的工作或获得的第一手观察资料，与在可控环境下做的或观察到的东西相对美国传统〔field〕His theories have not yet been tested in the field.他的理论尚未经过实地试验。朗文当代〔field〕I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.我还对男孩子们进行了一项有关两性关系态度的实地调查。柯林斯高阶〔field〕The product has been tested under field conditions of actual use.这种产品已经经过实地使用的检验了。韦氏高阶〔flag〕I don't carry anybody's flag. I just tell it like it is.我不替任何人效劳,我只如实地谈这件事的情况。英汉大词典〔foot〕Despite her sudden wealth and fame, she manages to keep her feet firmly on the ground.尽管突然名利双收，她仍然设法做到脚踏实地。麦克米伦高阶〔foot〕In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。柯林斯高阶〔foot〕They were down to earth, they had their feet on the ground.他们实事求是, 脚踏实地。外研社新世纪〔frank〕These adjectives mean revealing or disposed to reveal one's thoughts freely and honestly.这些形容词都指随意而诚实地坦露或倾向于坦露思想。美国传统〔glitter〕To be brilliantly, often deceptively, attractive.有魅力：有魅力，常指虚假地，华而不实地美国传统〔gritty〕The book describes the gritty realities of life on the streets.这本书真实地描写了流落街头的艰辛生活。韦氏高阶〔grounded〕Family and old friends help me stay grounded.家人和老友们帮助我始终做到脚踏实地。外研社新世纪〔grounded〕He's trying to stay grounded despite all the fame and praise.尽管得到了声誉和赞颂，他仍努力脚踏实地做人。韦氏高阶〔haptic〕Haptic interactive technology lets visitors experience museum exhibits more realistically.触觉互动技术让访问者更真实地体验博物馆内的展品。剑桥高阶〔honestly〕He spoke honestly about the mistakes he had made.他老老实实地交代了自己犯的错误。韦氏高阶〔honesty〕She answered all my questions with her usual honesty.她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。牛津高阶〔honesty〕She had the honesty to admit her mother was right.她老老实实地承认妈妈是对的。牛津搭配〔honest〕He still goes to the office every morning and puts in an honest day's work.他仍然每天早晨都去办公室，踏踏实实地完成一天的工作。韦氏高阶〔honest〕It's quite a struggle to make an honest living.要踏实地过日子，总是十分辛苦的。牛津高阶〔in situ〕Major works of painting, sculpture, mosaic, and architecture were examined in situ in Venice.在威尼斯实地考察了重要的绘画、雕塑、镶嵌画及建筑作品。外研社新世纪〔in vacuo〕In isolation; without reference to related evidence.孤立地；脱离客观事实地美国传统〔inaccurately〕She claims that the newspaper quoted her inaccurately.她声称这家报纸没有如实地引用她的话。韦氏高阶〔ingenuous〕She gave ingenuous answers to all the stranger's questions.对那陌生人所有的问题,她都老老实实地一一作了回答。英汉大词典〔left〕His left eye was heavily bandaged.他的左眼被严严实实地包扎了起来。剑桥高阶〔lie〕Lie still while I put the bandage on.我包扎绷带时，你要老老实实地躺着。牛津搭配〔loyal〕He has always loyally defended the president.他一向忠实地捍卫总统。朗文当代〔make〕Every feature of the landscape has been faithfully made out.这处风景点的每个特点都被如实地描绘出来了。英汉大词典〔method〕This field course gives an overview of archaeological method.这个实地考察课展示了考古学的研究方法全貌美国传统〔misappropriate〕To appropriate dishonestly for one's own use; embezzle.盗用，贪污：不诚实地将（某物）挪为己用；贪污美国传统〔misrepresent〕To serve incorrectly or dishonestly as an official representative of.不称职地代表：作为一名官方代表不正确或不诚实地履行职责美国传统〔natural〕Faithfully representing nature or life.真实呈现的：真实地反映自然界或生活的美国传统〔objectively〕We simply want to inform people objectively about events.我们只是想如实地向人们通报事件情况。柯林斯高阶〔old-style〕In the old-style office, the boss yelled, and the workers got on with their work.在老式的办公室里，老板一叫嚷，员工就老老实实地干活。朗文当代〔peg〕John kept pegging away, and finally recognition came.约翰不断努力地踏踏实实地干活，最终得到了认可。21世纪英汉〔realistically〕Kate spoke realistically about the task ahead.凯特如实地谈了面临的任务。牛津高阶〔realistically〕The problem needs to be looked at realistically.这个问题需要现实地看待。外研社新世纪〔real〕See the real Africa on one of our walking safaris.参加一次我们的观察野兽徒步旅行，实地看一看非洲吧。牛津高阶〔reflection〕The play isn't a true reflection of the Roman times.这出戏没有真实地反映罗马时代。麦克米伦高阶〔representation〕The film offers a realistic representation of life in rural Spain.这部电影写实地描绘了西班牙的乡村生活。牛津搭配〔road test〕A test of driving ability on the road required of a candidate for a driver's license.实地驾驶考核：一种检验申请驾驶执照的司机在公路上驾驶能力的考核美国传统〔shadow〕Younger workers should shadow more experienced ones.年轻一些的工人应该跟更有经验的工人实地学习。外研社新世纪〔shoulder〕Honestly; candidly.诚实地；坦率地美国传统〔sketch〕The art students were told to sketch the landscape.艺术专业的学生被告知要画一张实地风景素描。剑桥高阶〔study〕This phenomenon has been observed in field studies.在实地研究中观察到了这一现象。牛津搭配〔surely〕He worked slowly but surely.他缓慢而确实地工作。文馨英汉〔tightly〕The bandage had been tightly wrapped over his eyes.绷带把他的眼睛严严实实地包了起来。外研社新世纪〔true〕In accord with reality, fact, or truthfulness.准确地，真实地：符合现实、事实或真实地美国传统〔true〕The story is a true depiction of life in a small town.故事真实地描绘了小镇的生活。韦氏高阶〔truly〕Tell me truly what you think.把你的想法老实地告诉我。文馨英汉〔vagueness〕He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。柯林斯高阶〔warts and all〕He tried to paint the president as he really was, warts and all.他试图真实地刻画总统，丝毫不掩饰其缺点。剑桥高阶〔watertight〕The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池严严实实地封装在一个不透水的隔层里。外研社新世纪〔work〕He preferred to make his money from honest work rather than from gambling.他宁愿脚踏实地工作，而不愿靠赌博赚钱。牛津搭配He packed all his camping equipment compactly into one backpack.他把所有的宿营用品都严严实实地塞在一只背包里。剑桥国际I attempted an honest evaluation of my own life. 我试图如实地评价我自己的一生。译典通I don't believe these exam results are a true reflection of your abilities.我不相信这些考试成绩真实地反映了你的能力。剑桥国际In rugby league the British beat us fair dinkum! 在橄榄球联赛中，英国队确确实实地打败了我们!剑桥国际Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。译典通My report may strike some people as pessimistic, but at least it's realistic about the problems we face.我的报道可能会给人悲观的印象，但它至少真实地反映了我们面临的问题。剑桥国际New employees shadow other members of the department as part of their training.新员工跟随部门内部其他成员实地学习是他们的一项培训内容。牛津商务She gave a clear, factual account of the attack (= based only on what happened, without expressing personal feelings).她清楚真实地陈述了这次受袭情况。剑桥国际She is a girl who has her feet on the ground. 她是个脚踏实地的女孩子。译典通She won awards for her on-the-spot reporting during the last war.她对上一次的战争作了实地报道，为此而获了奖。剑桥国际The money was dishonestly obtained.钱是不诚实地赚来的。剑桥国际They always perform their duties faithfully. 他们总是忠实地履行自己的职责。译典通We carried out field research on people's shopping habits.我们采取了实地调研的方式来了解人们的购物习惯。牛津商务You must answer the questions truthfully (= by saying what is true).你必须诚实地回答问题。剑桥国际You've always been a trusted friend--now tell me honestly what you think.你一直是一个信得过的朋友----现在老实地告诉我你的想法。剑桥国际Your opinions will be liable to misrepresentation by the media if you don't clarify exactly what you think.如果你不切实地澄清你的想法，你的意见有可能被媒体歪曲。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。