| 单词 | 实在太 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(your) every word〕She's such a fascinating lecturer - I was hanging on to her every word.她讲得实在太引人入胜了——她说的每一个字我都听得很仔细。剑桥高阶〔DECIDE〕I was so tired that I decided against going to the party after all. 我实在太累了，因此最后决定不去参加聚会。朗文写作活用〔MEAL〕I can't eat a three-course meal at lunch time -- it's just too much. 午饭时间我吃不下三道菜—实在太多了。朗文写作活用〔SAY〕Well, I don't know what to say. It's absolutely disgraceful! 我不知怎么说才好，实在太丢人了！朗文写作活用〔TIME〕The summer seems to have come and gone so quickly. 这个夏天来而复去，实在太快了。朗文写作活用〔TIME〕Wilkins’ outburst could not have been more ill-timed. 威尔金斯脾气发作得实在太不是时候了。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Getting six boxes of chocolates for my birthday was really too much of a good thing. 我在生日那天收到六盒巧克力，实在太多了。朗文写作活用〔USE〕The V8 is a very powerful engine, but it really eats up gas. V8型发动机功率非常大，可实在太耗汽油了。朗文写作活用〔alkaline〕Some soils are actually too alkaline for certain plant life.有些土壤碱性实在太强, 不利于某些植物生长。外研社新世纪〔all〕I'm all too aware of the problems.我实在太明白这些问题了。牛津高阶〔because〕We didn't enjoy the day because the weather was so awful.那天我们很不尽兴，因为天气实在太糟。朗文当代〔blame〕I don't blame him for getting angry - she's being really annoying.我理解他生气的原因——她实在太烦人了。剑桥高阶〔blindingly〕It's blindingly obvious that she's not happy at school.实在太明显了，她在学校并不快乐。剑桥高阶〔choosy〕Shoppers these days are really choosy.如今的购物者实在太挑剔了。麦克米伦高阶〔cost an arm and a leg/a small fortune〕I'd love to buy a Porsche, but they cost an arm and a leg.我倒是想买辆保时捷，可实在太贵了。剑桥高阶〔creased〕Can you iron my shirt? It's really creased.你能熨一下衬衫吗？实在太皱巴巴的了。剑桥高阶〔criminally〕We were criminally underpaid for the work we did.我们所做工作的报酬实在太低。外研社新世纪〔down〕Turn the TV down - it's way too loud! 把电视机的声音关小一点——实在太吵了！剑桥高阶〔explain〕The receptionist apologized for the delay, explaining that it had been a hectic day.接待员对延误表示道歉, 解释说这一天实在太繁忙了。外研社新世纪〔far〕The car is far too expensive.那辆汽车实在太贵了。韦氏高阶〔far〕These trials are simply taking far too long.这些审判耗时实在太长了。柯林斯高阶〔fortunate〕It was fortunate that they had set out early because the traffic was terrible.幸运的是他们出发得很早，因为交通状况实在太糟了。剑桥高阶〔from〕The two sisters are so similar that it's almost impossible to tell one from the other.这两姐妹长得实在太像了，简直不太可能把她们区分开。剑桥高阶〔glad〕She was only too glad to escape them all.能躲开他们，她实在太高兴了。牛津搭配〔go〕I'm afraid he'll have to go (= be dismissed from his job) - he's far too inefficient to continue working for us.恐怕他得走人了——他实在太不称职，没法继续在这儿干下去。剑桥高阶〔gutless〕I should have had the support of my team, but they were really gutless.我本应该得到我的团队的支持，但他们实在太没胆量了。朗文当代〔hacked off〕I'm getting really hacked off about the whole thing.这整件事情实在太让我生气了。朗文当代〔hike〕We could go into town but it's a real hike(= a long way)from here.我们本可以进城去，但走到那儿实在太远。牛津高阶〔hire〕They were so poor they had to hire themselves out on the farms.他们实在太穷，只得在农场打工。朗文当代〔impracticable〕You're so utterly unreasonable and impracticable.你实在太不讲道理,让人无法相处。英汉大词典〔just〕It's just too bad.那实在太糟糕了。文馨英汉〔lamentable〕His command of English was lamentable.他的英语水平实在太差。外研社新世纪〔mention〕So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention.帮助我完成这本书的人实在太多, 真的难以挑出哪几个来特别致谢。外研社新世纪〔messy〕Your desk is really messy.你的桌子实在太乱了。外研社新世纪〔middle-aged〕What a conventional, middle-aged attitude he has to life! 他对生活的态度实在太保守了，简直像中年人！剑桥高阶〔mile〕He was wearing trousers that looked miles too long.他穿着看起来实在太长的裤子。麦克米伦高阶〔mile〕The rehearsals were miles too slow and no work was getting done.排练的进度实在太慢，什么工作都没有完成。柯林斯高阶〔monstrous〕But that's monstrous - he can't be allowed to get away with it! 但那实在太骇人听闻了——不能让他逍遥法外！剑桥高阶〔much〕The last group was just too much!They played and sang really well. 最后那一组实在太棒了!他们的演奏和演唱都是一流的。 英汉大词典〔much〕Tom has become so naughty recently — he was really too much yesterday.汤姆近来非常顽皮,昨天他实在太不像话了。英汉大词典〔much〕We laughed so hard. It was just too much.我们捧腹大笑，这实在太有趣了。韦氏高阶〔nuisance〕The child was too much of a nuisance.这孩子实在太惹人厌了。英汉大词典〔obvious〕The ineptitude of the government was all too obvious.政府的无能实在太明显了。牛津搭配〔party pooper〕I hate to be a party pooper, but I am really tired.我不想让大家扫兴, 但是我实在太累了。外研社新世纪〔pit〕The hotel we stayed in was the pits! 我们住的宾馆实在太糟糕了！剑桥高阶〔plain〕The food was just plain terrible.这食物实在太难吃了。柯林斯高阶〔puny〕The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。柯林斯高阶〔puny〕The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行能够动用的资金实在太少了。外研社新世纪〔rail〕They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.他们必须得管管这些孩子了，因为他们实在太不像话了。柯林斯高阶〔rather〕He was conscious that he was talking rather too much.他意识到他说得实在太多了。牛津高阶〔reverse〕It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse.说服她过来不容易，实在太难了。牛津高阶〔scary〕It was really scary.这实在太吓人了。外研社新世纪〔shame〕It would have been a crying shame if we had lost the game.要是我们输掉了这场比赛，那就实在太可惜了。麦克米伦高阶〔sinfully〕The cake is sinfully delicious.这蛋糕实在太诱人了。韦氏高阶〔slow〕I need a new laptop – this one's really slow.我需要一台新的笔记本电脑，这台速度实在太慢了。麦克米伦高阶〔smallness〕The window was far too small for him to get through.窗户对他来说实在太小，他钻不过去。柯林斯高阶〔something else〕That magician really is something else.那位魔术师实在太厉害了。韦氏高阶〔squash〕It's a real squash with six people in the car.车里坐六个人实在太挤了。韦氏高阶〔stupidity〕It's hard to know if it's corruption or just plain stupidity by the authorities.很难知道当局是腐败，还是实在太愚蠢。牛津搭配〔such〕I preferred to walk. It was such a lovely day.我倒想走路，天气实在太好了。文馨英汉〔such〕It was such a small room that the bed only just fit.那个房间实在太小了，刚够放进去一张床。剑桥高阶〔take in〕I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.我知道信任他是因为我太傻太天真, 不过他实在太有魅力, 我被彻底蒙蔽了。外研社新世纪〔taste〕Some people have really bad taste in clothes.有些人在衣着方面的品位实在太糟糕。朗文当代〔tell〕I had to look twice to tell which was Martinez; they all looked alike.我得仔细看一下才能认出哪个是马丁内斯，他们长得实在太像了。柯林斯高阶〔temptation〕He knew it was wrong to steal, but the money just lying there was too great a temptation.他知道偷盗是不对的，但钱就摆在那儿，对他的诱惑实在太大了。剑桥高阶〔test〕That lecture really tested my powers of endurance, it was so boring.那个讲座简直是在考验我的忍耐力，实在太枯燥了。剑桥高阶〔too〕It's far too cold to go swimming.天气实在太冷, 不能去游泳。外研社新世纪〔too〕This jacket is much too small for me.这件夹克衫我穿实在太小了。外研社新世纪〔trumped-up〕Too many temples have been built to trumped-up idols.为人造偶像建立的庙宇实在太多了。英汉大词典〔wade〕It could be a tremendous tool for scientists who have to wade through tons of data.对于那些需要费力处理海量数据的科学家而言，这个工具实在太棒了。柯林斯高阶〔weedy〕I'm just too weedy, I don't threaten to expose them.我实在太软弱了,竟没有以揭发他们相威胁。英汉大词典〔wheel〕I've got to get some wheels - the buses are way too slow! 我得买辆车了——公共汽车实在太慢了！剑桥高阶〔wimpy〕I was too wimpy to confront him.我实在太懦弱了，不敢和他对抗。韦氏高阶〔world〕Their cakes are out of this world.他们的蛋糕实在太好吃了。外研社新世纪〔write-off〕Yesterday was a complete write-off as far as work is concerned.就工作而言，昨天实在太失败了。剑桥高阶Cars like that are much too expensive for ordinary folk.像那样的轿车对寻常百姓而言实在太贵了。剑桥国际First they announce their engagement and then they tell me Angie's pregnant--it's all a bit sudden really.他们首先宣布订婚，然后又告诉我安吉已怀孕----这一切都实在太突然。剑桥国际He had such a great deal of work to do, but somehow he managed. 他手头的工作实在太多，但他还是应付得来。译典通He's become very overweight.他变得实在太胖了。剑桥国际Her singing was so bad that she was booed off the stage.她唱得实在太糟糕了,被轰下了舞台。剑桥国际His new sports car is really out of sight. 他的新跑车实在太棒了。译典通I try to avoid supermarkets on Saturdays-- they're always so busy.我尽量不在星期六去超市购物----实在太拥挤了。剑桥国际I'd love to buy a Rolls-Royce but they cost an arm and a leg/a bomb/the earth/a packet/a small fortune (=they are very expensive).我想买辆罗尔斯·罗伊斯，但实在太贵了。剑桥国际I've been sorting out my study all day but it's such a mess I don't feel I'm getting anywhere.我一整天都在整理书房，可是实在太乱了，我觉得一点没进展。剑桥国际It's a fairly good restaurant but they really overcharge.这家饭店相当不错，但是他们要价实在太高了。剑桥国际It's my view that the price is much too high.价格实在太高，这是我的看法。剑桥国际It's really hot and stuffy in here--open the window and let some of the smoke out.这里实在太热太闷了----打开窗户让烟散出去。剑桥国际Many workers feel their bosses are overpaid for what they do.许多工人觉得就他们的老板所做的工作而言，薪酬实在太高了。牛津商务Parker's solo on ‘A Night in Tunisia’was so amazing that the pianist backing him simply stopped playing.帕克的独奏“突尼斯的一夜”实在太奇妙了，致使为他伴奏的钢琴手只能停止演奏。剑桥国际She was really stupid to quit her job like that.她这样辞职实在太蠢了。剑桥国际So far, he seems to be handling the job well, but it's really too soon to judge.迄今为止，他似乎干得很好，可现在下判断实在太早。剑桥国际The article was just too long, so I had to score out twenty words. 文章实在太长了，所以我只好划掉二十个字。译典通The article was just too long, so I had to score through twenty words. 文章实在太长了，所以我只好划掉二十个字。译典通The dress was rather skimpy.连衣裙实在太紧太露。剑桥国际The interview was really stressful. They were trying to trip me up all the way through.采访给人的压力实在太重。他们自始至终一直企图使我说出不想说的话。剑桥国际The pictures of the starving children in the newspaper were absolutely heartrending.报纸上刊登的饥饿儿童的照片实在太令人心酸了。剑桥国际The quality of the soundtrack on that old film is really poor.那部老片子的配乐质量实在太差。剑桥国际This is the wrong time to ask me about my travel plans --I'm far too busy to think about it.这不是询问我旅游计划的合适时机----我实在太忙了,无暇考虑。剑桥国际We get rather poor tips on weeknights.我们周一至周五晚上得到的小费实在太少。牛津商务We had to put new carpets in the whole house when we moved in, as the old ones were really manky.搬家时得给整座房子铺上新地毯，因为旧的实在太脏了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。