| 单词 | 商量 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Baring accepted the offer after consultation with his lawyers. 巴林与律师商量之后接受了对方提出的条件。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The regulations are precise and inflexible in such matters. 在这些事情上，规定是明确的，而且没有商量的余地。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕This time his father was unequivocal: ‘You're getting no more money from me, and that's final.’ 这次他父亲说得很干脆：“你别想再从我这儿得到钱了。没什么好商量的。”朗文写作活用〔DECIDE〕Before reaching a decision the chairman usually talks to senior managers. 作出决定前董事长通常要和高级管理人员商量。朗文写作活用〔DECIDE〕It's a big decision. Go home and discuss it with your wife. 这可是个重大的决定。回家去和你妻子商量一下吧。朗文写作活用〔DISCUSS〕The two families got together to discuss the wedding arrangements. 这两家人聚在一起商量婚礼的安排。朗文写作活用〔ENTER〕We had to talk to several guards to gain admission to the courtyard. 我们跟好几个卫兵商量后才获准进入院子。朗文写作活用〔PLAN〕Representatives from several European countries met to map out details of the proposed aid program. 来自欧洲几国的代表聚在一起商量援助计划的细节。朗文写作活用〔advise〕She advised with her associates.她与同事商量美国传统〔agreement〕Would their discussion result in his agreement to visit his stepmother? 他们商量后，他会不会同意去看望继母？朗文当代〔agree〕They agreed on the main points.他们把要点商量好了。外研社新世纪〔among〕You must settle the matter among yourselves.你们必须自己商量解决这件事。21世纪英汉〔approach〕When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief.当查普尔为这份工作找我商量时，我的第一反应是不相信。柯林斯高阶〔arrange〕We had arranged that I would go for the weekend.我们商量好了，这个周末我去。朗文当代〔bitter〕She knew from bitter experience that it would be impossible to talk it over with Julian.因为有过痛苦的经历，她知道这事没法和朱利安商量。朗文当代〔break with〕As regards that,I'll break with her.关于那件事我要和她商量一下。21世纪英汉〔business〕I've some important business to discuss.我有点重要的事要商量。外研社新世纪〔business〕We have some unfinished business to discuss.我们有一些尚未了结的事情需要商量。牛津搭配〔certain〕There are certain things I just can't discuss with my mother.有些事情就是没法和我母亲商量。朗文当代〔check with〕I want to check with my secretary before I sign the papers.我要同秘书商量一下再签署这些文件。21世纪英汉〔colleague〕Without consulting his colleagues he flew from Lisbon to Split.没跟同事们商量，他就从里斯本飞到了斯普利特。柯林斯高阶〔compare〕Are you two comparing notes on marriage again?你们俩又在商量婚姻的事了吗？外研社新世纪〔concern〕There's a matter of some concern that I have to discuss with you.我有件重要的事得跟你商量。剑桥高阶〔confer〕I must confer with my lawyer before I decide.我必须先同我的律师商量一下才能做出决定。21世纪英汉〔confer〕I need some time to confer with my lawyer.我想花点时间跟我的律师商量一下。剑桥高阶〔consult〕After consulting with her daughter and manager she decided to take on the part, on her terms.与女儿兼经纪人商量之后，她决定出演这一角色，不过要按照她开出的条件。柯林斯高阶〔consult〕He made the decision without consulting me.他没和我商量就做了决定。韦氏高阶〔consult〕I can't believe you sold the car without consulting me! 我没法相信，你不和我商量一下就把车给卖了！朗文当代〔consult〕I expect to be consulted on important decisions.重大决策问题要跟我商量。韦氏高阶〔consult〕I'll need to consult with my husband before I can sign the papers.签署这些文件之前，我要先和我丈夫商量一下。韦氏高阶〔consult〕The two lawyers consulted on the case immediately.这两位律师立即对这个案件商量了一下。21世纪英汉〔consult〕The umpires consulted quickly.几位裁判快速商量了一下。柯林斯高阶〔consult〕We will be consulting with representatives from several different industries.我们将和来自几个不同行业的代表们商量。麦克米伦高阶〔consult〕You shouldn't have done it without consulting me.你不该不和我商量就做了这件事。牛津高阶〔deliberate about〕He deliberated with them over that question.他和他们商量了那个问题。21世纪英汉〔delicacy〕There is a matter of some delicacy which I would like to discuss.有件有点儿棘手的事我想要商量一下。柯林斯高阶〔discuss〕Have you discussed the matter with your family? 你和家人商量那件事了吗？韦氏高阶〔discuss〕She said she had an important matter to discuss with me.她说有件重要事情要和我商量。21世纪英汉〔discuss〕The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。柯林斯高阶〔discuss〕We briefly discussed buying a second car.我们草草商量过再买一辆汽车的事儿。牛津高阶〔discuss〕We need to discuss when we should go.我们需要商量一下什么时候动身。牛津高阶〔discuss〕We'll discuss where to meet later.我们会商量随后在哪儿会面。韦氏高阶〔do〕You would do well to consult with him often.你最好还是同他多商量。英汉大词典〔end of〕You're not going out tonight - end of! 你今晚不准出去，这事没有商量的余地！剑桥高阶〔fight it out〕There's only one ticket so you'll have to fight it out between you.只有一张票，所以你们俩商量吧。剑桥高阶〔gyppo〕They discussed gyppo logging.他们商量了打短工伐木的事。英汉大词典〔halftime〕The coaches discussed strategy during halftime.中场休息时，教练们商量了战术。韦氏高阶〔hash sth out〕You two hash out the details of the presentation.你们俩一起商量一下报告细节。剑桥高阶〔huddle〕Several aides huddled with the president, discussing strategy.几个助手围着总统商量对策。麦克米伦高阶〔huddle〕The judges went into a huddle to decide the winner.评委们围成一团商量决定谁是获胜者。剑桥高阶〔huddle〕We discussed where to huddle.我们商量好了在哪儿会面。21世纪英汉〔intention〕I know you had the best of intentions, but you should have consulted me first.我知道你是一片好意，但你该先和我商量一下。麦克米伦高阶〔interested〕Don’t consult the owner of the damaged car: she’s an interested party.别跟毁坏了的汽车的所有人商量：因为她是当事人。牛津同义词〔leader〕Discuss any problems with your team leader.任何问题都要与团队领导商量。牛津搭配〔matter〕I decided to raise the matter with my boss.我决定把这件事提出来和老板商量。朗文当代〔meanwhile〕Don't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss tonight's party with Felix.不用担心, 我会准备好迎接他们的。其间我要去和费利克斯商量一下今晚聚会的事。外研社新世纪〔meanwhile〕You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。柯林斯高阶〔naturally〕Naturally, you'll want to discuss this with your wife.当然，你一定想和你妻子商量一下这件事的。朗文当代〔negotiable〕He warned that his economic programme for the country was not negotiable.他提醒说，他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。柯林斯高阶〔negotiable〕The fee is negotiable.费用可以商量。外研社新世纪〔negotiable〕The price is not negotiable.价格没有商量的余地。朗文当代〔negotiable〕The salary is negotiable.工资是可以商量的。麦克米伦高阶〔negotiation〕The price is generally open to negotiation (=is not fixed and can be discussed) .价格通常都是可以商量的。朗文当代〔negotiation〕The price is generally open to negotiation.一般来讲，价格可以商量。牛津高阶〔non-negotiable〕Her parents simply said, “You must finish high school. It's non-negotiable.” 她父母只是说：“你必须读完高中，这没有商量的余地。”韦氏高阶〔offer〕The original price was £3 000, but I'm open to offers(= willing to consider offers that are less than that).原价为 3 000 英镑，但价钱还可以商量。牛津高阶〔off〕You can even snatch a few hours off, and perhaps negotiate the occasional night off too.你甚至可以抽空休息几小时，商量一下的话没准还能偶尔不用上晚班。柯林斯高阶〔one-to-one〕I need to discuss it with him one-to-one.我需要和他单独商量此事。朗文当代〔prior〕Joe walked off his job without prior consultation.乔未经事先商量就离开了工作岗位。英汉大词典〔put out〕She felt put out that she hadn't been consulted.没人找她商量她觉得不高兴。朗文当代〔significant other〕Before you make such an important decision, you should talk it over with your significant other.在做如此重大的决定前，你应该先和你的另一半商量一下。韦氏高阶〔small〕I have a small problem I would like to discuss with you.我有件小事想和你商量一下。剑桥高阶〔start〕Don't start with me - we're not going and that's that! 别烦人——我们不去，没的商量！剑桥高阶〔stay〕We've arranged to stay overnight at my sister's house.我们商量好在我姐姐家住一宿。剑桥高阶〔succeed〕I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry(= I failed and did the opposite of what I intended).我本想跟她商量，结果却把她惹火了。牛津高阶〔take〕The hospital manager has promised to take the matter up with the member of staff involved.医院院长答应和相关医务人员商量处理此事。朗文当代〔talk ... over〕I'd like to talk it over with you before I make a plan.我想和你仔细商量一下再制订计划。21世纪英汉〔talk over〕I need to talk it over with my wife, first.我要先和我妻子商量一下。韦氏高阶〔talk sth over〕I'd like to talk it over with my wife first.我想先跟妻子商量一下。剑桥高阶〔talk through〕Have you talked this through with your family? 你跟家人商量过这事吗？韦氏高阶〔talk〕Have you discussed the problem with anyone? 你与谁商量过这个问题吗？牛津高阶〔talk〕My wife and I aren't talking at the moment.我和妻子目前还没商量。麦克米伦高阶〔talk〕You shouldn't have done it without consulting me.你不该不和我商量就做了这件事。牛津高阶〔there〕You can't have any more, so there! 你不能再要了,没有商量余地! 英汉大词典〔tie〕We'd better tie up the details with a solicitor.我们最好找个律师把细节商量妥当。朗文当代〔touch〕I'll be in touch next week about our trip to Paris.我下周与你联系商量我们去巴黎的事。麦克米伦高阶〔turn〕Events seemed to be conspiring to frustrate us at every turn.事情似乎商量好了似的, 处处与我们作对。外研社新世纪〔vis-a-vis〕They conferred with the accountant vis-à-vis the proposed budget.他们与会计商量有关预算提案的事。21世纪英汉〔who〕I discussed it with my brother, who is a lawyer.我和哥哥商量了此事，他是律师。朗文当代〔without〕Alex had done this without consulting her.亚历克斯事先没有跟她商量就做了这件事。外研社新世纪He advised with his partners before making the decision. 他在作出决定前曾与合伙人商量过。译典通I think that shouting at people until they agree with you is stretching the definition of negotiation.我认为冲着人大喊大叫直至他们同意你是对商量的曲解。剑桥国际My wife and I have discussed sterilization (= having a medical operation to make it impossible for us to have children), but we haven't made a decision about it yet.我和我妻子商量过绝育，但我们还没有作出决定。剑桥国际She counseled with her husband about the problem. 她同丈夫商量了这个问题。译典通She took counsel with her lawyer. 她与她的律师商量。译典通Some details of the contract are non-negotiable.合同的某些细节没有商量的余地。牛津商务The decision will not be irrevocable until everyone concerned has been consulted.在与所有有关人员商量之前这个决定不是不可改变的。剑桥国际The original price was $3 000, but we're open to offers (= willing to consider offers less than that).原价为 3 000 元，但价钱还可以商量。牛津商务The price was not negotiable.价格没有商量的余地。牛津商务We are working with suppliers to cut costs by 30%.我们正与供应商商量将成本削减 30%。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。