| 单词 | 商谈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔approach〕The hospital is making approaches to local businesses (= asking them to help) in their bid to raise money.为了筹款，医院正在同当地的公司商谈，请求他们解囊相助。剑桥高阶〔bargainer〕The government has called for sensible pay bargaining.政府提倡就报酬进行合理的商谈。柯林斯高阶〔bargain〕In the market dealers were bargaining with growers over the price of coffee.在市场上商人正和种植者就咖啡的价格进行商谈。牛津高阶〔bargain〕They bargained over the level of wages.他们就工资水平进行商谈。朗文当代〔bargain〕To negotiate the terms of an agreement, as to sell or exchange.谈判：商谈关于售卖和交换等合同的条款美国传统〔behind closed doors〕The deal was negotiated behind closed doors.这笔交易是秘密商谈的。剑桥高阶〔brick〕The discussions in Brussels hit a brick wall.在布鲁塞尔进行的商谈进展受阻。柯林斯高阶〔but〕There's also the question of how we're going to pay for this, but we can discuss that some other time.还有我们将如何支付的问题，但我们可以另外找时间来商谈这一点。麦克米伦高阶〔call〕I've been asked by my manager to call about your outstanding debt on the cooker.我是奉经理之命为了你还未付清的炊具款项来找你商谈的。英汉大词典〔channel〕The government is using diplomatic channels to negotiate a ceasefire.政府正在通过外交途径商谈达成停火协议。麦克米伦高阶〔collogue〕To consult or confer with someone.咨询：询问或同某人商谈美国传统〔combine〕The companies combined to negotiate a loan.那几家公司联合起来商谈一笔贷款。英汉大词典〔compromise〕After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.双方经过长期的商谈终于达成了妥协。牛津高阶〔conference〕After a brief conference with his aides, he left for the airport.他和助手进行简短的商谈后，就动身去机场。朗文当代〔conference〕He was in conference with two lawyers and did not want to be interrupted.他正和两位律师商谈, 不希望被打断。外研社新世纪〔confer〕The lawyer and judge conferred about the ruling.律师和法官就裁决进行了商谈。韦氏高阶〔diplomacy〕The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.在这种情况下要取得进展需要讲究点手腕，要进行商谈。牛津搭配〔discussion〕The company had been in discussion with companies in Brazil.这家公司已经与巴西的公司进行了商谈。牛津搭配〔discussion〕We are hoping to enter into discussions with union leaders.我们希望能与工会领导进行商谈。牛津搭配〔engaged〕She was engaged in conversation with a client.她当时正在和一个客户商谈。牛津搭配〔enter〕They entered into negotiations.他们已开始商谈。牛津同义词〔general〕The talk is intended to be of general interest (= of interest to most people).这次商谈是要探讨大家普遍感兴趣的话题。剑桥高阶〔guarantee〕There is no guarantee (that) the discussions will lead to a deal.商谈不一定能达成任何协议。剑桥高阶〔hash〕They tried to hash out their differences.他们试图通过商谈消除分歧。英汉大词典〔in reverse〕The talks between the labor union and workers seem to be moving in reverse.工会与工人们的商谈好像愈谈愈糟。韦氏高阶〔leader〕Business leaders have been in talks with the government.商业领袖们一直在与政府进行商谈。牛津搭配〔let/blow off (some) steam〕Tell him to go blow off some steam and then we can talk.叫他去宣泄一下，然后我们才能商谈。韦氏高阶〔meeting〕An assembly or a gathering of people, as for a business, social, or religious purpose.会议，大会：一群人为商谈商业问题、社会问题或宗教问题而集合到一起美国传统〔mend〕He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.他派遣埃文斯作为他的个人特使去商谈改善两国关系的途径。外研社新世纪〔mere〕The mere fact that they were prepared to talk was encouraging.他们愿意商谈，这就很不错了。牛津高阶〔negotiate〕His publishing house had just begun negotiating for her next books.他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。柯林斯高阶〔negotiate〕Paul is negotiating for a job worth ￡18000.保罗正在商谈谋求一份年薪18000英镑的工作。英汉大词典〔negotiate〕The President is willing to negotiate with the Democrats.总统愿意与民主党人士商谈。外研社新世纪〔negotiation〕The college has been in negotiations with some local businesses to set up links between the college and nearby firms.学院正在和一些本地企业商谈以建立起学院与附近公司之间的联系。外研社新世纪〔negotiation〕The terms of the wage settlement are still under negotiation.该工资协议的条款还在商谈之中。麦克米伦高阶〔pace〕I have not, pace my detractors, entered into any secret negotiations.我没有，请恕我无礼，我没有加入任何秘密商谈美国传统〔parlance〕Speech, especially a conversation or parley.谈判，商谈：尤指讨论或辩论的谈话美国传统〔parley〕A discussion or conference, especially one between enemies over terms of truce or other matters.谈判，会谈：一种尤指敌对双方关于停战或其它事务方面的商谈或会议美国传统〔renew〕He will renew his efforts to negotiate a peace settlement.他将重新尝试开始商谈和解。外研社新世纪〔seat〕He took a back seat, letting his finance ministers do the talking.他退居次席，让他的财政部长们进行商谈。麦克米伦高阶〔sit down〕We could sit down together.我们可以坐下来一起商谈一下。21世纪英汉〔square up〕I have something to square up with you.我有点事要和你商谈解决一下。21世纪英汉〔stand in〕My manager was very busy,so I stood in for him to talk with them.经理太忙，由我代他和他们进行了商谈。21世纪英汉〔substantive〕The State Department reported that substantive discussions had taken place with Beijing.美国国务院报告称已经和北京开始进行实质性的商谈。朗文当代〔talk ... out〕They should sit down to talk out their differences.他们应该坐下来通过商谈来消除他们之间的分歧。21世纪英汉〔talk〕Both sides in the dispute are now willing to talk.争论的双方现在愿意商谈。韦氏高阶〔talk〕He could have come to the office if he wanted to talk.他若要商谈什么事情,本可以到办公室来嘛。英汉大词典〔talk〕Officials agreed on Monday to keep talking despite the latest crisis.尽管最近发生了危机，官员们星期一还是同意继续商谈。麦克米伦高阶〔talk〕The two sides are prepared to sit down and talk.双方愿意坐下来商谈。外研社新世纪〔talk〕The two sides in the dispute say they are ready to talk.争执双方说他们愿意商谈。牛津高阶〔talk〕We're talking to them about opening an office in London.我们正和他们商谈在伦敦开设办事处的事。外研社新世纪〔thing〕We arranged to meet and talk things over.我们安排了会面以商谈事情。牛津搭配〔thrash〕Both sides hope to thrash out an agreement by next week.双方都希望下周能通过商谈达成协议。麦克米伦高阶〔transact〕We had some important business to transact with our distributors.我们有些重要业务要与经销商商谈。韦氏高阶〔well-advised〕Moderates believe the party would be well advised to talk to the government.温和派认为该党还是与政府进行商谈较为稳妥。外研社新世纪Canada and the United States have been negotiating a bilateral free-trade deal.加拿大和美国一直在商谈一项双边自由贸易协定。剑桥国际It has emerged that secret talks had been going on between the two companies before the takeover was announced.真相已披露，接管之前两个公司之间一直在进行秘密商谈。剑桥国际Once his contract expired he became a free agent and could negotiate with any team.一旦他的合同期终止，他就成了自由人， 可以和任何队去商谈。剑桥国际The EU is negotiating a free-trade agreement with Chile.欧盟正与智利商谈一项自由贸易协定。牛津商务The issue is on the table for future negotiations.这个问题将来再商谈。牛津商务The leaders of the two countries will meet for talks on questions of common interest. 两国领袖将会面商谈两国共同利益的问题。译典通The publishing group approached the company with a buyout offer worth over $400 million.这家出版集团与那家公司商谈出价超过 4 亿元的控股权收购。牛津商务The teacher was in conference with parents after school. 放学后教师和家长进行了商谈。译典通There is no guarantee (that) the discussions will lead to a deal. [C + (that) clause] 无法保证商谈将会达成一笔交易。剑桥国际We negotiated the details over the/by telephone.我们在电话里商谈了细节。牛津商务We won't have discussions with this group unless they eschew violence.我们不会和这队人商谈，除非他们避免暴力。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。