| 单词 | 同伴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕For teenagers, it's important to speak and dress like their friends. They really don't want to be different. 对青少年而言，言谈和衣着与同伴相似是很重要的。他们不愿与众不同。朗文写作活用〔DOWN〕According to the only survivor, his comrades went under one by one. 根据唯一的幸存者描述，他的同伴一个接一个地沉了下去。朗文写作活用〔ENJOY〕Harry was such good company - always joking and full of fun. 哈里是个好同伴——总是开玩笑，很有趣。朗文写作活用〔MIX〕Mingling genuine news with gossip, she made a lively companion. 她的言谈结合了真实新闻与流言蜚语，是个充满活力的同伴。朗文写作活用〔Polyphemus〕The Cyclops who confined Odysseus and his companions in a cave until Odysseus blinded him and escaped.波吕斐摩斯：独眼巨人，他将奥德修斯和其同伴禁锢于一个洞穴中，直到奥德修斯将其眼弄瞎后逃跑美国传统〔SPEAK〕Her companion had a broad Australian accent. 她的同伴有很重的澳大利亚口音。朗文写作活用〔Timothy〕Christian leader and companion of Saint Paul. Two epistles of the New Testament, ascribed to Paul, are addressed to him.提摩太：基督教领袖，圣保罗的同伴。《新约全书》中人们认为保罗所写的两封书信就是写给他的美国传统〔Titus〕Christian leader and companion of Saint Paul. An epistle of the New Testament, ascribed to Paul, is addressed to him.提图斯：基督教领袖，圣保罗的同伴。《新约全书》中一封被认为是保罗所写的书简是写给他的美国传统〔accompany〕To be or go with as a companion.陪伴，陪同：作为同伴相处或同行美国传统〔assign〕Assign each student a partner.给每个学生分派一个同伴。朗文当代〔back〕The police officer's partner always watches his back.那名警官的同伴总在保护他。韦氏高阶〔bear〕His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.他的同伴给他施压, 劝他不要再浪费钱。外研社新世纪〔betray〕They offered me money if I would betray my associates.他们提出只要我供出同伴就会给我钱。外研社新世纪〔blab〕No blabbing to your mates!.不要告诉你的同伴！柯林斯高阶〔brotherly〕He received brotherly support from his fellow priests.他从牧师同伴那里得到了兄弟般的支持。韦氏高阶〔build〕He and a partner set up on their own and built a successful fashion company.他和同伴自己创业，创办了一家成功的时装公司。柯林斯高阶〔cohort〕A companion or an associate.同伴，合伙人美国传统〔come over〕You come over as a capable and amusing companion.你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。柯林斯高阶〔commiserate〕They rang their mates to commiserate after the game.赛后他们给同伴打了电话表示慰问。外研社新世纪〔companionate〕Having the qualities of a companion.结伴的；同伴的：具有同伴性质的美国传统〔companionship〕He missed her companionship.他怀念她的同伴之谊。文馨英汉〔companionship〕I lived on my own for a while but I missed the companionship of others.我一个人生活了一段时间，但很怀念同伴的情谊。剑桥高阶〔companionship〕The relationship of companions; fellowship.同伴关系：同伴的关系；团体美国传统〔companion〕A person who accompanies or associates with another; a comrade.同伴；同事：陪伴或伴随他人的人；同志美国传统〔companion〕Abbr. C.,comp.A person employed to assist, live with, or travel with another.缩写 C.,comp.同行者，同伴：雇用以帮助他人、与他人生活在一起或一起旅行的人美国传统〔companion〕He took a companion with him.他带了个同伴。牛津同义词〔companion〕I know her but not her companion.我认识她, 但不认识她的同伴。外研社新世纪〔companion〕To be a companion to; accompany.成为…同伴；伴随美国传统〔compeer〕A comrade, companion, or associate.同志、同伴或朋友美国传统〔comradery〕Camaraderie; comradeship.友情；同伴关系美国传统〔consort〕A companion or partner.同伴或同伙美国传统〔cover〕His partner covered him while he ran across the prison yard.他跑过监狱院子的时候，他的同伴替他掩护。麦克米伦高阶〔crossruff〕A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.交叉吃张：惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法美国传统〔cue〕Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。柯林斯高阶〔date〕A person's companion on such an outing.约会对象：这种约会出去的人的同伴美国传统〔disjoint〕I watched my companion disjoint his fishing rod.我看着同伴拆鱼竿。外研社新世纪〔down〕I went down the pub with my mates.我和同伴去了酒吧。剑桥高阶〔drunken〕You get home from a drunken night out with your mates.你和同伴在外面喝了一夜酒后回到家。外研社新世纪〔ease〕Both men were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease.两个男人都不是很热情, 没有试着让凯瑟琳和她的同伴们放松下来。外研社新世纪〔ease〕Both men were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease.两个男人都不是很热情，没有费什么心让凯瑟琳和她的同伴们消除拘束。柯林斯高阶〔end〕He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.他是个非常好的同伴，我们可以连续聊上好几个小时。柯林斯高阶〔escort〕My sister needed an escort for a company dinner.我妹妹需要一名同伴陪她参加公司的晚宴。外研社新世纪〔evince〕He could evince no response from his taciturn companion.他未能引起那沉默寡言的同伴的反响。英汉大词典〔exhortation〕He exhorted his companions, 'Try to accomplish your aim with diligence'.他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”柯林斯高阶〔favourable〕His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.他能一边飞快地吃东西, 一边掷地有声地说话, 这给用餐的同伴留下了良好的印象。外研社新世纪〔fellow〕He's eager to rejoin his fellows.他渴望重新与他的同伴们待在一起。韦氏高阶〔fellow〕She wants to protect the good reputation she enjoys among her fellows.她想要维护她在同伴中的良好声誉。韦氏高阶〔flash〕Chris didn't want to seem flash in front of his mates.克里斯不想在他同伴面前显得是在摆阔。朗文当代〔friend〕Who is your friend? 谁是你的同伴?英汉大词典〔gesture〕He gestured to/for his partner to leave.他示意他的同伴离开。韦氏高阶〔girlfriend〕A favored female companion or sweetheart.女朋友：最喜欢的女性同伴或爱人美国传统〔give up〕One of the men with him gave up his place on the bench.他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。柯林斯高阶〔goombah〕A companion or an associate, especially an older friend who acts as a patron, a protector, or an adviser.同伴或同事：同伴或同事，特指以赞助人，保护人或顾问身份出现的年长的朋友美国传统〔grass〕He'd never grass a mate.他绝不会揭发同伴。外研社新世纪〔high-low〕A signal chiefly in bridge for one's partner to lead a suit.大小信号：主要用于桥牌中的一种信号，鼓励同伴攻某种花色美国传统〔homegirl〕A fellow female gang member.女性伙伴：一群女性同伴的成员美国传统〔hookup〕Informal A linkage or connection, often between unlikely associates or factors.【非正式用语】 联盟：不大可能的同伴或因素之间的连接或联系美国传统〔hot dog〕The other players on the team don't like him because he's such a hot dog.因为他很爱卖弄，所以队里同伴都不喜欢他。韦氏高阶〔human being〕We should do more to help our fellow human beings.我们应该做更多事来帮助我们的同伴。韦氏高阶〔interrogative〕Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.多诺万向他的同伴投以疑问的眼神,对方点头回应。柯林斯高阶〔interrogative〕Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.多诺万疑惑地看向他的同伴, 后者点头回应。外研社新世纪〔landsman〕A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe.同胞：来自同一地区或城镇尤其是东欧的犹太人同伴美国传统〔laugh〕They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被同伴们说服，上台一乐。柯林斯高阶〔lone hand〕A card player without a partner.没有同伴的打牌者美国传统〔lone hand〕A hand played without help from a partner's hand.孤军作战：一手无需同伴的帮助就能赢的牌美国传统〔mate〕A good friend or companion.好朋友或同伴美国传统〔mate〕A person with whom one is in close association; an associate.伙伴，同事：与一个人有密切关系的人；同伴美国传统〔mirth〕His jokes caused great mirth among his companions.他说的笑话引得同伴们哈哈大笑。英汉大词典〔mix〕He mixes well in any company.他和任何同伴都能相处得很好。英汉大词典〔name-dropping〕The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew.那位助手继续对同伴讲个不停，搬出他认识的所有知名自行车赛手。柯林斯高阶〔name-drop〕The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew.那个助手继续对他的同伴讲个不停, 搬出他认识的所有知名自行车赛手。外研社新世纪〔onside〕In such a position as to be able to play or receive a ball or puck legally.非越位的：处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球美国传统〔overcall〕To bid higher than one's opponent when one's partner has not bid in bridge.叫比对手方还高的牌：在桥牌游戏中，当同伴还未叫牌时，叫牌高于对手美国传统〔pass ... down〕The fruit-picker up the tree passed the fruit down to his partner who stood at the foot with a basket.树上摘苹果的人将苹果递给站在树下拿着筐子的同伴。21世纪英汉〔peer〕Children are worried about failing in front of their peers.儿童都怕在同伴面前失败。牛津高阶〔peer〕Children generally develop a strong peer culture.儿童通常会形成一种深厚的同伴文化。牛津搭配〔peer〕Peer acceptance is particularly important for teenagers.得到同伴接受，对青少年尤其重要。牛津搭配〔record〕In his journal, Captain Scott recorded that he and his companions were weakened by lack of food.在日志中，斯科特船长写道，因缺少食物他和同伴们身体虚弱不堪。剑桥高阶〔reflective〕He gazed reflectively at his companion.他盯着自己的同伴，若有所思。柯林斯高阶〔safety〕For safety, always climb with a partner.为安全起见，登山一定要有同伴。朗文当代〔screwdriver〕Al-Shehhi was drinking screwdrivers while a companion drank rum and Coke.阿尔希西在喝“螺丝起子”鸡尾酒, 一位同伴则在喝朗姆酒加可乐。外研社新世纪〔selflessly〕I have enormous regard for his selflessness on behalf of his fellow man.他能一心为同伴考虑，对此我感到无比崇敬。柯林斯高阶〔silenus〕Any of the minor woodland deities and companions of Dionysus, depicted on Greek vases as men with the tails, ears, and hoofs of horses.小森林之神：林地小神和酒神狄俄尼索斯的同伴中的一个，在希腊的花瓶上被描绘成带尾巴、耳朵和马蹄的男子美国传统〔speak〕He ate his meal without once speaking to his dinner companion.他和就餐同伴一句话没说就吃完了饭。美国传统〔splendidly〕I found him to be splendid company during the hour of our acquaintance.在我们相处的那段时间里我发现他是个很好的同伴。柯林斯高阶〔stupefied〕His scandal stupefied his company.他的丑闻令他所有的同伴感到震惊。21世纪英汉〔wearied〕He became wearied with his companions.他对他的同伴感到厌倦。文馨英汉〔wind-up〕At first I couldn't believe it. I thought it was a wind-up by one of my mates.一开始我不相信，以为是哪个同伴在故意逗我。柯林斯高阶〔wish〕Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我不想那么刻薄, 但是她的确不是个非常有趣的同伴。外研社新世纪〔with〕He is in with the wrong crowd.他找错了同伴美国传统A Hong Kong court acquitted Graham Sykes and five associates of fraud charges.一个香港法院宣判格雷厄姆·赛克斯和他的五个同伴未犯欺诈罪。剑桥国际He grieved (= felt great sadness) for the companion he had lost.他为失去的这个同伴感到悲痛。剑桥国际I could not but be gay in such a jocund company. 我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。译典通I lived on my own for a while but I missed the companionship of (=enjoyment of being with) others.虽然我一个人生活了一段时间，但还是怀念同伴的情谊。剑桥国际In his journal he records that he and his companions were weakened by lack of food.在他的日记里他记录了他和他的同伴们因缺少食物而变得虚弱。剑桥国际My companion waited for me at the end of the street. 我的同伴在街道尽头等我。译典通She looks small by the side of her companion. 与她同伴一比，她就显得瘦小。译典通The police officer was covered by her colleagues while she ran towards the gunman's hideout.警察在她同伴的掩护下奔向持枪歹徒的藏身之处。剑桥国际They said that he had not behaved in a comradely way towards his fellow members.他们说他没有像同志般地对待他的同伴。剑桥国际They threw all the blame on the faithlessness of their partners. 他们把所有过错都怪罪于他们同伴的不可信赖。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。