| 单词 | 同伙 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕He won't go to jail, he'll get one of his associates to take the fall. 他不会入狱，他会找一个同伙代他受过。朗文写作活用〔accomplice〕His accomplice was arrested after a high-speed police chase.经过警方的一番飞车追逐，他的同伙遭到逮捕。柯林斯高阶〔accomplice〕The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。柯林斯高阶〔accomplice〕The gunman ran to a car driven by an accomplice.枪手跑向由同伙驾驶的车。外研社新世纪〔alone〕He was working alone and did not have an accomplice.他在单干，没有同伙。柯林斯高阶〔betrayer〕They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。柯林斯高阶〔business〕He's been giving his partner the business for years.几年来他一直欺骗着他的同伙。英汉大词典〔c.ross〕The thief fell into the hands of the police after his accomplices crossed him up.窃贼被同伙告发之后落入警察手中。21世纪英汉〔capper〕Slang One who acts as a decoy, as in a confidence game.【俚语】 诱骗者，赌棍同伙：充当眼线的人，如在一场骗局中美国传统〔cohort〕Mark and his cohorts eventually emerged from the studio.马克和他的那些同伙终于从工作室里出来了。朗文当代〔cohort〕Robinson and his cohorts were soon ejected from the hall.鲁滨逊及其同伙很快被赶出了大厅。牛津高阶〔cohort〕The police arrested the gang's leader and his cohorts.警方逮捕了犯罪团伙的头目及其同伙。韦氏高阶〔connivance〕He stole millions of dollars with the connivance of his partner.他串通同伙偷走了数百万美元。韦氏高阶〔consort〕A companion or partner.同伴或同伙美国传统〔created a diversion〕He created a diversion while his partner stole her pocketbook.他制造事端转移女孩的注意力，他的同伙则趁机偷走了她的钱包。韦氏高阶〔crime〕He was her partner in crime for most of the robberies.在她的大部分抢劫案中，他都是犯罪同伙。韦氏高阶〔crossruff〕To trump (one's partner's lead or a lead from the dummy) in alternating plays.进行交叉吃张：在交替打法中用王牌吃进（同伙打出的牌或明手牌）美国传统〔cross〕His accomplices crossed him up.他的同伙出卖了他。英汉大词典〔double-cross〕He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.他骗了其他同伙携款潜逃了。牛津高阶〔double-cross〕The diamond thief double-crossed his partners and gave them only worthless fake jewels.钻石大盗欺骗了同伙，给了他们一钱不值的假珠宝。剑桥高阶〔drum〕The maidservant drummed Mary's house.那女仆打入玛丽家为同伙日后行窃踩点。21世纪英汉〔escape〕He had an accomplice, who escaped detection.他有个同伙成了漏网之鱼。外研社新世纪〔evidence〕One of the gang, to save his own life, has turned evidence.那帮歹徒中的一个,为了自己活命,已作证告发其同伙。英汉大词典〔expectation〕His associate had given the information in expectation of a reduced penalty.他的同伙提供了信息，以期能受到从轻处罚。麦克米伦高阶〔face〕The police faced the prisoner with a simple choice:he could either give the names of his companions, or go to prison.警察让犯人面临一个简单的选择：要么供出同伙的名单，要么进监狱。21世纪英汉〔form〕As plans took form in her mind, she realized the need for an accomplice.计划在她脑海中成形, 她意识到需要找一个同伙。外研社新世纪〔give〕The thief gave his companions away to the police.小偷向警方告发了他的同伙。英汉大词典〔grass on〕The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.要不是这罪犯向警方告发了抢劫珠宝的同伙，并说出他们的藏身之地，警方不可能抓到这伙劫匪。21世纪英汉〔gunman〕The gunman then drove off with an accomplice.随后, 那名持枪歹徒和同伙一起开车逃跑了。外研社新世纪〔helper〕The method of abduction indicated the killer might have had a helper, someone to lure the girl into the car.这种绑架手法表明, 杀手可能有同伙, 帮他把女孩诱骗到车上。外研社新世纪〔hinder〕One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。美国传统〔homeboy〕A fellow gang member.同伙美国传统〔jackal〕An accomplice or a lackey who aids in the commission of base or disreputable acts.同谋，同伙：共犯或帮凶，其帮助实施无耻或下流的行为美国传统〔jibe with〕The prisoner's story jibes with his companion's account of the robbery.犯人提供的口供和他的同伙对抢劫的交代一致。21世纪英汉〔league〕They are not in the same league with us.他们不跟我们同伙。文馨英汉〔lure〕She lured him into a lane where her confederate could rob him.她把他诱进一条小巷,好让她的同伙抢他钱财。英汉大词典〔orbit〕I guess our buddy is off in orbit again.我想我们的同伙又出来活动了。英汉大词典〔out of〕We can't get the name of her accomplice out of her.我们无法从她口中问出同伙的名字。外研社新世纪〔peel〕He peeled his partner's ball through the last wicket.他把同伙的球打到最后一道门。21世纪英汉〔point-blank〕He refused point-blank to identify his accomplices.他断然拒绝透露同伙的身份。朗文当代〔rasp〕The gunman rasped (out) an urgent order (= gave it in an unpleasant-sounding voice) to the other members of the gang.那个持枪歹徒厉声喝令其同伙赶快照他的话做。剑桥高阶〔ruse〕It was just a ruse to distract her while his partner took the money.这不过是一个转移她注意力的伎俩，这样他的同伙就可以把钱拿走。剑桥高阶〔spring〕He tried to spring his accomplice.他企图帮助同伙越狱。韦氏高阶〔stall〕The thief broke into the office while his accomplice stalled off the security guard.小偷趁同伙拖住保安之际，闯进了办公室。剑桥高阶〔suspect〕Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙。柯林斯高阶Sykes had turned informer and told the police where to find his fellow gang members.赛科斯已经成为告密者, 他告诉警察到哪儿去找他的帮派同伙。剑桥国际We shall not rest until we totally crush the American imperialists and its cohorts. 在彻底打垮美帝国主义和它的同伙者之前我们绝不松手。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。