| 单词 | 同事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕As soon as she stopped talking, Janet's colleagues began to pick holes in the idea. 珍妮特话音刚落，同事就开始挑她的毛病。朗文写作活用〔LEAVE〕She received a beautiful Waterford Crystal clock as a farewell present from all her colleagues. 她收到一个漂亮的沃特福德水晶钟，是她全体同事送给她的临别赠礼。朗文写作活用〔PRETEND〕When socializing with his co-workers he would assume a hearty, over-bearing manner. 和同事们打交道时，他会装出一副热诚而又居高临下的样子。朗文写作活用〔SAVE〕I was struggling to think of things to say until one of my colleagues came to the rescue. 我拼命地在想该说什么，直到一个同事过来给我解了围。朗文写作活用〔STRONG〕Sarah's big and strong, just like the men she works with. 萨拉长得又大又壮，就和她的男同事一样。朗文写作活用〔TALK〕I was supposed to be giving a presentation that morning to some colleagues from the Japanese division. 那天上午我本该给日本分部的同事作报告的。朗文写作活用〔abruptness〕The abruptness of his departure shocked his colleagues.他骤然离去, 让同事们很是吃惊。外研社新世纪〔accept〕His fellow workers refused to accept him (= to include him as one of their group).他的同事不把他当作自己人。剑桥高阶〔all〕I invited some of my colleagues but not all.我邀请了一些同事，并不是所有的。牛津高阶〔also〕She's a valued colleague, and a great friend too OR and a great friend as well OR and also a great friend.她是个难得的同事，还是个好朋友。朗文当代〔analogy〕Similarity in some respects between things that are otherwise dissimilar.相似，类似：不同事物的某些方面具有的相似性美国传统〔applause〕He deserves the respect and applause of his colleagues.他值得同事们尊敬和称赞。牛津搭配〔associate〕Her associates respected her for her hard work.她的同事们敬重她努力工作的精神。韦氏高阶〔back-stabbing〕She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。柯林斯高阶〔banter〕He stood around bantering with his colleagues.他转来转去，与同事们打趣逗乐。剑桥高阶〔bitch〕She's always bitching about her workmates.她总是埋怨她的同事。外研社新世纪〔blind〕He had told his colleagues that he was going to a conference, but that was just a blind.他告诉同事他要去开会, 但那只是一个借口。外研社新世纪〔buttonhole〕I'm sorry I'm late. I was buttonholed by a coworker just as I was leaving my office.抱歉我来晚了。我正要离开办公室时被一个同事拖住说了一会儿话。韦氏高阶〔carelessness〕He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。柯林斯高阶〔careless〕He had shown himself to be careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.在同事的生命可能受到威胁时, 他将个人安危置之度外。外研社新世纪〔companion〕They are working companions.他们是同事。文馨英汉〔compare notes〕I phoned a coworker after the meeting to compare notes.会后我给一位同事打了个电话交换意见。韦氏高阶〔confer〕He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.他想与他的同事先商议一下再作出决定。牛津高阶〔delegate〕A group of four teachers were delegated to represent their colleagues at the union conference.一个由4名教师组成的小组被选出来代表同事出席工会大会。剑桥高阶〔deprecate〕Many of his colleagues deprecated his exuberance.他的许多同事都反对他的挥霍浪费。外研社新世纪〔disagree〕I feel uncomfortable publicly disagreeing with a colleague.公然反对一位同事我觉得很别扭。牛津搭配〔discuss〕She discussed the plan with several colleagues.她和几个同事讨论了这个计划。韦氏高阶〔dislike〕I took an instant dislike to my new colleague.我一下子就对新同事产生了厌恶之情。牛津搭配〔disparage〕I heard her making disparaging remarks about her coworkers.我听到她在诋毁她的同事。韦氏高阶〔diverge〕His interests began to diverge from those of his colleagues.他的兴趣开始和同事们的兴趣越来越不一样了。外研社新世纪〔diverge〕On this matter he diverged from the views of his colleagues.在这件事情上,他与同事们的看法不一致。英汉大词典〔doubtless〕He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.他很可能会试图说服同事们改变主意。柯林斯高阶〔esteem〕Her work is highly esteemed by all her colleagues.她所有的同事对她的工作都十分推崇。剑桥高阶〔esteem〕She is held in high esteem by her colleagues.她深受同事们的敬重。牛津高阶〔extensive〕He maintained extensive contacts with his former colleagues.他与以前的同事保持着广泛的联系。英汉大词典〔female〕He referred to his angry coworkers as “a bunch of spiteful females.” 他把他愤怒的同事称为“一群恶娘儿们”。韦氏高阶〔few〕I spoke with a few colleagues about it.我和几位同事谈过此事。麦克米伦高阶〔fit〕She fitted in with her new colleagues straight away.她马上就和新同事们相处融洽了。麦克米伦高阶〔footsie〕A colleague started playing footsie with me under the table during coffee breaks.工间喝咖啡休息时, 有位同事开始在桌下与我碰脚调情。外研社新世纪〔gang up〕Harrison complained that his colleagues ganged up on him.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。柯林斯高阶〔generosity〕He was known for his generosity to his colleagues.大家都知道他对同事很慷慨。麦克米伦高阶〔girl〕The girls at work gave it to me.这个是女同事们给我的。剑桥高阶〔give〕He gives Italian lessons to his colleagues.他给同事们上意大利语课。牛津高阶〔give〕She'd given the bug to all her colleagues.她把这种病毒传染给了所有的同事。牛津高阶〔go postal〕The man went postal and shot twelve of his colleagues.这个男人变得很疯狂，枪击了他的十二个同事。剑桥高阶〔go〕The news of her promotion went over well with her colleagues.她晋升的消息一传开，同事都为她高兴。牛津高阶〔greeting〕Greetings to you, my friends and colleagues.朋友们，同事们，你们好。剑桥高阶〔hamstring〕He was hamstrung not only by his colleagues' ideological objections, but by the size of the budget.不仅仅是同事们在理念上的反对让他受挫, 预算的规模也让他束手束脚。外研社新世纪〔here〕I don't know anything about this, but I'm sure my colleague here can help you.这个我一点儿都不懂，但我相信这里的同事肯定能帮你。剑桥高阶〔hilt〕Mike's colleagues were prepared to defend him to the hilt.迈克的同事们准备尽力为他辩护。麦克米伦高阶〔homonym〕A word that is used to designate several different things.用于指示不同事物的词美国传统〔inflexibility〕Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.乔伊斯被她同事的顽固激怒了。柯林斯高阶〔label〕He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.他被以前的同事称为叛徒。牛津高阶〔lay down to〕He laid himself down to his work and won the respect of his colleagues.他工作认真并赢得了同事的尊敬。21世纪英汉〔leapfrog〕She leapfrogged over her more experienced coworkers and became the company's president.她超越了资历更深的同事脱颖而出，成为公司的总裁。韦氏高阶〔notwithstanding〕His relations with his colleagues were friendly, differences of opinion notwithstanding.尽管有意见分歧, 他和同事们一直关系融洽。外研社新世纪〔obsequious〕His obsequious submission to his boss's ideas disgusted his fellow workers.他对老板的意见阿谀逢迎,这使他的同事感到恶心。英汉大词典〔past〕His past caught up with him when a former coworker recognized him.一位从前的同事认出了他，使他无法摆脱自己的过去。韦氏高阶〔peer〕Staff members are trained by their peers.员工接受同事的培训。朗文当代〔plagiarize〕He was accused of plagiarizing his colleague's results.他被指控剽窃同事的成果。牛津高阶〔present〕He presented the information to his colleagues.他把信息告诉了同事。牛津搭配〔rake off〕He and colleagues raked off millions of dollars in unauthorised fees.他和同事非法收取了数百万美元的费用。外研社新世纪〔reflect〕One good thing, he reflected wryly, was that none of his colleagues would find out.他不无自嘲地想，这样倒是没有同事会发觉了。牛津搭配〔ridicule〕She was treated with scorn and ridicule by her colleagues when she applied for the job.她申请那份工作时，受到了同事们的嘲弄和奚落。剑桥高阶〔shift〕He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。牛津高阶〔sister〕A fellow woman, friend, or companion.女伙伴，朋友或同事美国传统〔smooth〕The deputy director is so smooth that many of his colleagues distrust him.这个副主任非常圆滑，他的很多同事都不信任他。剑桥高阶〔step〕She was out of step with her colleagues.她和同事们想法不一样。牛津高阶〔suggest〕I suggested to Mike that we go out for a meal with his colleagues.我向迈克提议, 我们和他的同事们一起出去吃饭。外研社新世纪〔testify〕He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues.他希望通过出庭指控从前的同事来缩短自己12年的刑期。外研社新世纪〔the human touch〕He is certainly an effective lawyer but colleagues say that he lacks the human touch.他无疑是位干练的律师，但他的同事们说他待人不够平和。剑桥高阶〔under〕I'm rarely under pressure and my co-workers are always nice to me.我很少感受到压力，同事们一直对我很好。柯林斯高阶〔view〕His letter to the management did not reflect the views of his colleagues.他给管理层的信并没有反映同事们的意见。牛津搭配〔visit〕He was visiting with colleagues instead of working.他不是在工作, 而是在跟同事聊天。外研社新世纪All the other teachers are thoroughly disillusioned with their colleague.所有其他的老师都对他们的同事大失所望。剑桥国际During the first six years of my employment with Sandoz, I shared a laboratory with two colleagues.我受雇于桑德斯公司的最初六年间和两个同事共用一间实验室。剑桥国际He constructed a theory in collaboration with his colleagues. 他与同事合作创立了一种学说。译典通He was arrested following a scuffle with an undercover police officer, which his colleagues say was a secret service set-up (= had been arranged secretly by them as a trick).在一次和便衣警察的扭打后他被逮捕了，他的同事说这是情报机关设下的陷阱。剑桥国际He was very cross when a prankster at work signed him up with a dating agency.当一个恶作剧的同事给他在情人介绍所登了记时，他很生气。剑桥国际Her work is highly esteemed by all her colleagues.她的工作深受全体同事的敬重。剑桥国际His colleagues became suspicious (= thought that there was something wrong) when he did not appear at work, since he was always punctual.同事们发现他没来上班都很疑惑，因为他一向都很准时。剑桥国际His colleagues ostracized him after he criticized the company in public.他在公众场合非议了公司之后，他的同事对他采取了冷淡疏远的态度。剑桥国际His colleagues respect his diligence and commitment.他的同事对他的勤奋和坚忍不拔十分钦佩。牛津商务His medical colleagues advised him not to break ranks (= be disloyal to the group to which he belonged) by talking about the hospital's problems to the newspapers.他的医院同事们建议他不要向报纸谈论医院的问题以免涣散人心。剑桥国际I know her as a colleague, but not really as a friend.我把她看作同事，而不是朋友。剑桥国际I think it galls him to take orders from a younger and less experienced colleague.我想，听令于一个比他年纪轻且经验又比他少的同事，一定使他很恼火。剑桥国际I value him as a friend as well as a colleague.我视他为好朋友、好同事。牛津商务It was very demeaning to be criticized in front of all my colleagues.在我所有的同事面前挨批实在有损身分。剑桥国际Mr. White exchanged banter with his colleagues. 怀特先生与同事们相互说著笑话。译典通My colleagues are solidly behind me (= they support me) on this issue.我的同事们在这个问题上对我鼎力支持。剑桥国际One colleague recalled the dancer's petulant refusal to collect an award because his name had been wrongly pronounced.一位同事回忆那名舞蹈演员因为他的名字被念错了就粗鲁地拒绝领奖。剑桥国际Remember, your colleagues are your backup system when things go wrong.记住，当你陷入困境时，同事能够助你一臂之力。剑桥国际She conferred with her colleagues before making a decision.她想和同事先商议一下再作决定。牛津商务She puts a high valuation on trust between colleagues.她高度重视同事之间的信任。牛津商务She was treated with scorn and ridicule by her colleagues when she applied for the job.当她应聘这份工作的时候，受到了同事们的奚落和嘲笑。剑桥国际She's fooling around with one of her colleagues at work.她和单位里的一个同事乱搞。剑桥国际Some of his colleagues have accused him of not being a team player.他的一些同事指责他缺乏团队意识。牛津商务The overseas teacher said her Chinese colleagues were friendly toward her. 那位外籍教师说她的中国同事对她很友善。译典通When he was given a managerial post, many of his colleagues were annoyed that this johnny-come-lately had been given such a swift promotion.他被任命为经理时，许多同事不满意这个后来者升得这么快。剑桥国际You could defer the matter to your colleague. 你可把这件事委托给同事去办。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。