| 单词 | 同一家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕All our children were born in the same hospital. 我们所有的孩子都是在同一家医院里出生的。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕American newspapers in different cities are often owned by the same company. 美国不同城市里的报纸经常为同一家公司所有。朗文写作活用〔NEW〕After ten years with the same firm I decided it was time to look for another job. 在同一家公司工作了十年之后，我决定该换另一个工作了。朗文写作活用〔SAME〕I was staying in the same hotel as Nelson Mandela. Can you believe it! 我和纳尔逊·曼德拉住在同一家酒店里，你相信吗！朗文写作活用〔against〕Against all probability (= although it was extremely unlikely) we found ourselves in the same hotel.不可思议的是，我们发现自己竟然住进了同一家旅馆。剑桥高阶〔ago〕We went to the same hotel where we stayed two years before.我们去了两年前住过的同一家酒店。朗文当代〔bracket〕Don't bracket me with him just because we work for the same company.别因为我和他在同一家公司工作而把我们看作一路货。英汉大词典〔chance〕It chanced (that) they were staying at the same hotel.碰巧他们住在同一家旅馆。牛津高阶〔chance〕They chanced to be staying at the same hotel.他们碰巧住在同一家旅馆。牛津高阶〔change〕She'd been with the same company for too many years and felt she needed a change of scene, so she applied for a job as a stage manager.她在同一家公司已经干了好多年了，觉得需要换个环境，所以申请了一份舞台监督的工作。剑桥高阶〔common denominator〕The common denominator was that we had all worked for the same company.共同点是我们都曾为同一家公司工作。剑桥高阶〔company〕She's been working for the same company for ten years.她已经为同一家公司工作了 15 年。牛津搭配〔connected〕How are you two connected? Do you work for the same company?你们两个怎么会有联系的？是在同一家公司工作吗？外研社新世纪〔dynasty〕A succession of rulers from the same family or line.朝代：一脉相承或在同一家族中传袭的一连串的君主美国传统〔fluke〕By some strange fluke we ended up working for the same company.由于神奇的巧合，我们后来竟在同一家公司工作。韦氏高阶〔go back〕We went back to the same restaurant.我们回到了同一家饭店。外研社新世纪〔hold sb/sth up〕They held the same bank up twice in one week.他们一周之内两次抢劫同一家银行。剑桥高阶〔quirk〕By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。牛津高阶〔same〕My sister and I ended up staying at the same hotel as our parents.我和我姐姐最后与我们父母呆在同一家酒店。麦克米伦高阶〔same〕They eat at the same restaurant every week.他们每个星期都在同一家餐馆吃饭。剑桥高阶〔service〕He spent his life in the service of the same firm.他毕生为同一家商行服务。牛津同义词〔sorority〕Eleanor had belonged to the same sorority as Betty Jean and they were still great friends.埃莉诺和贝蒂·琼属于同一家女子俱乐部，她们仍然是关系亲密的朋友。柯林斯高阶〔spread your wings〕She'd been working for the same company for 15 years and it was time to leave and spread her wings.她已经在同一家公司工作了15年，该是换个环境展翅高飞的时候了。剑桥高阶〔stay〕She was staying in the same hotel as I was.她跟我住在同一家旅馆。英汉大词典〔stay〕They're staying in the same hotel.他们住在同一家酒店。朗文当代〔stay〕We found out we were staying in the same hotel.我们发现大家住在同一家旅馆里。牛津高阶〔strange〕By a strange coincidence, we were both staying at the same hotel.出于奇特的巧合，我们俩都住在同一家宾馆。麦克米伦高阶〔televise〕The same network will televise the tournament next year.同一家电视网来年将播送这场锦标赛。韦氏高阶〔tussle〕We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。牛津搭配〔war story〕We exchanged war stories about our time as interns at the same company.我们互相讲了在同一家公司做实习生时的艰难经历。韦氏高阶〔whom〕His brother, with whom he is very close, works for the same company.他跟哥哥关系亲密，都在同一家公司工作。韦氏高阶〔working life〕His entire working life was spent with the same firm.他一生都在为同一家公司工作。剑桥高阶Against all probability (=although it was extremely unlikely) we found ourselves in the same hotel as some people we used to know.绝不可能的事居然发生了: 我们发现自己与过去认识的一些人住在同一家旅馆里。剑桥国际Both my parents work for the same broadcaster. 我父母在同一家电视台工作。译典通He was made redundant after 40 years with the same company.他在同一家公司干了 40 年后被裁掉了。牛津商务He's spent most of his life working for the same company.他一生的大部分时间都在同一家公司里度过。剑桥国际My grandmother charred for the same family for thirty years.我的祖母给同一家庭做杂务活长达三十年。剑桥国际She'd been working for the same company for fifteen years and it was time to spread her wings.她在同一家公司工作了15年，现在已到了展翅高飞的时候了。剑桥国际She's been working for the same company for 15 years.她一直在同一家公司工作了 15 年。牛津商务She's so predictable -- she always wants to go to the same old restaurant! 她总按老规矩----去同一家老饭店吃饭。剑桥国际There's a definite family likeness around the eyes.同一家族的眼部肯定是相似的。剑桥国际They held the same bank up twice in one week.他们在一周内两次抢劫了同一家银行。剑桥国际They work for the same company, socialise together and worship in the same mosque.他们为同一家公司工作，一同参加社交活动，并在同一个清真寺里拜神。剑桥国际We always stay in the same hotel whenever we go to Rome.我们每次去罗马都住在同一家旅馆内。剑桥国际We want our customers to know they're dealing with the same firm.我们希望客户知道他们正在与同一家公司做生意。牛津商务Years ago job stability was a reality and people stayed with the same company until retirement.多年前工作稳定性是个现实，人们退休前都留在同一家公司工作。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。