| 单词 | 和谈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕The December peace talks are likely to be stormy. 12月份的和谈很可能会出现风波。朗文写作活用〔DELAY〕The peace talks are being held up by continued fighting on the border. 和谈被边境上持续不断的战斗所耽搁。朗文写作活用〔DELAY〕This latest terrorist attack is bound to delay the peace talks even further. 最近的恐怖袭击必然会使和谈进一步延期。朗文写作活用〔ENEMY〕The peace talks proved that even great adversaries were capable of cooperation. 这次和谈证明，即使是冤家对头也能合作。朗文写作活用〔FAIL〕The failure of the peace talks has led to increased tension on the streets. 和谈的失败使街上的气氛更趋紧张。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The British Prime Minister figured prominently in the peace talks. 英国首相在和谈中发挥了重要作用。朗文写作活用〔LEAVE〕As a result of the Paris peace negotiations, most American forces withdrew from Vietnam in 1973. 巴黎和谈的结果是，大部分美国军队于1973年撤出越南。朗文写作活用〔MEET〕The two leaders are scheduled to meet again next month to continue the peace talks. 双方领导人按计划将于下个月再次会晤，继续进行和谈。朗文写作活用〔NEWS〕He was sent to Northern Ireland to cover the peace talks. 他被派往北爱尔兰报道这次和谈的进展。朗文写作活用〔NEWS〕The paper was full of news about the peace negotiations. 报纸上全是关于这次和谈的报道。朗文写作活用〔ON TIME〕War was averted at the eleventh hour when both sides agreed to talks. 双方在最后一刻同意和谈，避免了战争。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕The issue of where the peace talks will be held may seem trivial, but to the participants it is very important. 和谈在哪里举行也许看上去微不足道，但是对与会者来说却十分重要。朗文写作活用〔alert〕The army was put on (full) alert as the peace talks began to fail.当和谈开始破裂的时候，军队进入（全面）戒备状态。剑桥高阶〔announcement〕In an announcement to the press, the spokesperson said that the peace negotiations would continue.在给新闻界的通告中，发言人说和谈还将继续。牛津搭配〔ball〕He will go to the Middle East next week to get the ball rolling again on peace talks.他下周将前往中东，开始重启和谈。柯林斯高阶〔belie〕The recent bombings belie claims that progress is being made in the peace talks.最近的爆炸事件表明，和谈正取得进展的说法是虚假的。麦克米伦高阶〔blow〕A crisis had blown up over the peace talks.和谈过程中爆发了一场危机。朗文当代〔buildup〕There have been many news stories during the buildup to the peace talks.在和谈的准备期间出现了许多新闻报道。韦氏高阶〔call〕There were renewed calls for a return to the peace talks.要求恢复和谈的呼声重新响起。麦克米伦高阶〔cast〕Last night's killings cast a dark shadow over the peace talks.昨晚的枪杀案为和谈蒙上了深深的阴影。麦克米伦高阶〔coffee klatch〕A casual social gathering for coffee and conversation.咖啡聚会：为喝咖啡和谈话的不定期社交聚会美国传统〔conducive〕They can call for a cease-fire to provide a conducive atmosphere for peace talks.他们呼吁停火, 以便创造有助于和谈的气氛。外研社新世纪〔continuing〕The peace talks resumed despite continuing uncertainty about the political situation.尽管政局仍变化不定，和谈还是继续进行。麦克米伦高阶〔danger〕The peace talks are now in danger of collapse.和谈现在有破裂的危险。麦克米伦高阶〔dead in the water〕The peace talks were dead in the water.和谈停滞不前。韦氏高阶〔deadlock〕Peace talks reached deadlock today.和谈今天陷入了僵局。麦克米伦高阶〔deadlock〕The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.峰会呼吁结束和谈僵局。牛津搭配〔decisive〕She has played a decisive role in the peace negotiations.她在和谈中起了关键作用。牛津高阶〔decline〕The minister declined to comment (=refused to speak to people who report the news) about the progress of the peace talks.那位部长拒绝就和谈进程发表评论。朗文当代〔deeply〕Our meetings and conversations left me deeply depressed.我们的会面和谈话让我深感沮丧。柯林斯高阶〔demand〕Russia demanded that Unita send a delegation to the peace talks.俄罗斯要求安盟派代表团参加和谈。柯林斯高阶〔derail〕Disagreements between the two parties have derailed peace talks.双方的分歧已经打乱了和谈进程。麦克米伦高阶〔derail〕Renewed fighting threatens to derail the peace talks.重燃的战火对和谈构成了威胁。剑桥高阶〔derail〕The attack was designed to derail the peace talks.这次进攻目的在于干扰和谈进程。英汉大词典〔disarray〕The peace talks broke up in disarray.和谈在混乱中破裂了。牛津高阶〔doubt〕The future of the peace talks is in doubt.和谈前途未卜。朗文当代〔empty-handed〕Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.交战各方的代表进行了新一轮的和谈，但是毫无成果。柯林斯高阶〔essential〕She has played a decisive role in the peace negotiations.她在和谈中起了关键作用。牛津高阶〔extrinsic〕Extrinsic forces were responsible for the breakdown of the peace talks.和谈破裂，外部压力难辞其咎。剑桥高阶〔falter〕Peace talks have faltered.和谈中止了。麦克米伦高阶〔flare-up〕A flare-up along the border threatened the peace talks.边境突发的暴力事件威胁着和谈。麦克米伦高阶〔hang〕The peace talks were hung up.和谈中断了。英汉大词典〔hostility〕Hostilities were suspended (= fighting stopped temporarily) during the talks.和谈期间暂时停战。剑桥高阶〔hostility〕Peace talks were stalled after recent hostilities.最近几次战斗之后，和谈中断了。韦氏高阶〔impasse〕The peace talks have reached an impasse.和谈已陷入僵局。麦克米伦高阶〔impetus〕The present conflict might provide fresh impetus for peace talks.目前的冲突可能会给和谈带来新的动力。外研社新世纪〔instigate〕The leaders of the two factions instigated peace talks.这两派的领导者促成了和谈。麦克米伦高阶〔invite〕Leaders of the warring factions were invited to attend peace talks in Geneva.交战各派的领导人被邀请到日内瓦参加和谈。麦克米伦高阶〔just〕She represented authority just because of the way she looked and spoke.她代表权威只不过是因为她的长相和谈吐。外研社新世纪〔mediate〕United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.联合国官员已经促使双方举行了一系列和谈。外研社新世纪〔observer〕The UN sent observers to the peace talks.联合国派出了观察员去参加和谈。朗文当代〔obstacle〕The release of prisoners remains an obstacle in the path of a peace agreement.释放战俘问题仍然是和谈道路上的一个障碍。牛津搭配〔parley〕The government refused to parley with the rebels.政府拒绝与反叛者和谈。韦氏高阶〔parley〕Will you parley with this dealer in treachery and murder?你愿意和这个商人和谈而背负上叛逆和谋杀的罪名吗？外研社新世纪〔participate〕The rebels have agreed to participate in the peace talks.叛乱分子已经同意参加和谈。麦克米伦高阶〔peace〕Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.上个星期，其他叛军领导人和政府代表之间的和谈没能达成协议，宣告破裂，但是和谈不久会重开。柯林斯高阶〔persuade〕They had difficulty in persuading the two sides to sit down together.他们在说服双方坐下和谈时遇到了困难。牛津搭配〔precondition〕An army withdrawal is a precondition for peace talks.撤军是和谈的先决条件。麦克米伦高阶〔preliminary〕The two presidents met today, as a preliminary to resuming the peace talks.两位总统今天会面了，为重启和谈做准备。牛津搭配〔process〕Disputes and negotiations have slowed down the process.争端和谈判使得这个过程慢了下来。牛津搭配〔progress〕Recently negotiators have made considerable progress in the talks.最近谈判者们在和谈中取得了相当大的进展。麦克米伦高阶〔progress〕The talks have not progressed beyond the preliminary stage.和谈还处于初始阶段。麦克米伦高阶〔recrimination〕The peace talks broke down and ended in bitter mutual recrimination(s).和谈破裂，在激烈的相互指责中无果而终。剑桥高阶〔renew〕He believes the peace talks will be renewed soon.他相信和谈不久就会重新开始。外研社新世纪〔resumption〕We are hoping for an early resumption of peace talks.我们企盼着早日恢复和谈。牛津高阶〔revive〕It was a goodwill gesture which revived hopes of a resumption in peace talks.这一友好的表示使得人们对恢复和谈重新燃起希望。外研社新世纪〔revolt〕Attempts to negotiate peace ended in armed revolt.和谈的努力最后以武装叛乱告终。牛津高阶〔round〕The next round of peace talks will be held in Rome.下一轮和谈将在罗马举行。麦克米伦高阶〔rule sth out〕This recent wave of terrorism has ruled out any chance of peace talks.最近的这一波恐怖行动已经使得任何和谈的机会都化为泡影。剑桥高阶〔run out of steam〕The peace talks seem to have run out of steam.和谈好像突然失去了动力。剑桥高阶〔sane〕Reading and talking is what kept him sane.阅读和谈话使他保持心智健全。麦克米伦高阶〔scupper〕The latest information could scupper the peace talks.这个最新消息会使和谈成为泡影。韦氏高阶〔seize up〕The peace talks is being seized up.和谈正处于僵局。21世纪英汉〔showing〕Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。柯林斯高阶〔skirmish〕Violent skirmishes with the enemy continue despite talks of peace.尽管有和谈，但与敌军之间的武力冲突仍在继续。韦氏高阶〔sour〕Mutual accusations soured the peace talks.相互指责导致和谈破裂。麦克米伦高阶〔sticking point〕Exactly how the land is to be divided up is the main sticking point of the peace talks.土地究竟该如何分割是和谈的主要分歧点。剑桥高阶〔talk〕The peace talks look promising.和谈看起来形势乐观。朗文当代〔talk〕The peace talks will take place in Cairo.和谈将在开罗举行。牛津搭配〔tentative〕The peace talks are tentatively planned for next week.和谈暂定在下周举行。麦克米伦高阶〔totter〕The peace talks were tottering on the brink of collapse.和谈就要破裂了。麦克米伦高阶〔trajectory〕No one seems satisfied with the trajectory of the peace talks.似乎没人对和谈的进程感到满意。麦克米伦高阶〔treat〕They will treat with the enemy for peace.他们将与敌人举行和谈。21世纪英汉〔turn〕Much turns on the outcome of the current peace talks.事情主要取决于当前和谈的结果。牛津高阶〔unsettled〕Some important issues remained unsettled after the peace talks.和谈之后一些重要的问题仍未得到解决。麦克米伦高阶〔urgency〕The bomb attack lent a new urgency to the peace talks.炸弹袭击使和谈问题更加紧迫。牛津搭配All the papers ran (= printed) stories about the new peace talks.所有的报纸上都刊登了有关新和谈的事。剑桥国际Diplomats have been working hard behind the scenes in preparation for the peace talks.外交家们一直在秘密而紧张地为和谈做着准备工作。剑桥国际Exactly how the land is to be divided up is the main sticking point of the peace talks.如何具体地分割土地成了和谈的主要症结。剑桥国际Failing a serious change in attitudes, I do not see how the peace talks can possibly succeed.若不能认真改变态度，我认为和谈不可能成功。剑桥国际It is hoped that the peace talks bring about some sort of resolution before the unstoppable momentum of war takes over.人们希望在阻挡不了的战争势头占上风之前和谈能产生某种解决方案。剑桥国际Now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty.既然和谈已经破裂，该地区战争看来是在所难免了。剑桥国际Peace negotiations are still going on. 和谈仍在进行。译典通The ambassador will serve as the US representative on the steering committee for peace talks.大使将作为美国代表参加和谈的程序委员会。剑桥国际The negotiators were meeting in secret (= without other people knowing) for several months before the peace agreement was reached.在和平协议签订以前，和谈在秘密的情况下进行了几个月。剑桥国际The new radio station, which is on a VHF frequency, will provide a mixture of music and talk.这新的无线电台用的是甚高频频率，可以混合播出音乐和谈话。剑桥国际The peace talks broke down and ended in mutual recrimination.和谈破裂，以互相指责告终。剑桥国际The peace talks seem to have run out of steam (= lost their original energy and success).和谈似乎开始缺少动力了。剑桥国际The peace talks were hung up. 和谈中断了。译典通The voters have given the National Party a mandate to eradicate apartheid and negotiate a new deal for the whole of South Africa.选民授与南非国民党消灭种族主义和谈判整个南非事务的权力。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。