| 单词 | 和盘托出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SAY〕He couldn't go through the agony of lying to them again, so he blurted everything out. 他再也经受不住向他们撒谎的痛苦，所以就把所有的事情都和盘托出。朗文写作活用〔boot〕The presidential aide decided to put the boot in— to tell the true story.总统助理决定落井下石——把真实情况和盘托出。英汉大词典〔bring〕Bob was always willing to talk about his work, his latest book, etc. Chris found it easy to bring him out.鲍勃老喜欢谈自己的工作、自己最近的作品等等。克里斯发现要鲍勃和盘托出是很容易的。英汉大词典〔clean〕It is time that the Opposition came clean about their plans for the self-employed.现在是反对党把关于自雇者的计划和盘托出的时候了。麦克米伦高阶〔confidence〕She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。牛津高阶〔lay〕He laid bare his plans.他把计划和盘托出。外研社新世纪〔plate〕You can't expect people to give you all the answers on a plate.你不要指望人家会把全部答案向你和盘托出。英汉大词典〔pour〕The whole story then came pouring out.接着，事情的来龙去脉被和盘托出。牛津高阶〔restraint〕She told me without restraint all about her married life.她无所顾忌地把她的婚后生活向我和盘托出。英汉大词典〔spew〕He spewed forth what he had recently learned about the true facts.他把他最近所得知的事实真相和盘托出。英汉大词典〔stagger〕She staggered about whether to reveal it all.她有些犹豫，不知道是不是应该和盘托出。21世纪英汉〔tumble〕The whole story spilled out in a tumble of tears and remorse.整个经过伴着泪水与悔恨被和盘托出。外研社新世纪You ought to make a clean breast of the whole matter. 你最好把整个事件和盘托出。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。