| 单词 | 坏话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕I can't believe he had the nerve to show up at the party after what he said about Janet. 他这么说珍妮特的坏话后竟然还敢来参加聚会，我简直不敢相信。朗文写作活用〔CRITICIZE〕It's hard to knock Gordon because he always works so hard. 说戈登的坏话很难，因为他工作一直很卖力。朗文写作活用〔DESERVE〕She feels she deserves an apology after all the cruel things you said about her. 她觉得你说了她那么多坏话，应该向她道个歉。朗文写作活用〔LIE〕According to the children, telling tales on each other was as bad as cheating. 在孩子们看来，相互之间造谣说的坏话和欺骗一样不好。朗文写作活用〔RUDE〕Just don't diss my little brother, OK? 别说我弟弟的坏话，好不好？朗文写作活用〔TALK〕I hate people who talk about you behind your back and then pretend to be nice to you when they meet you. 我很讨厌人们在背后说坏话，当面时又装做很友善的样子。朗文写作活用〔UNKIND〕I never heard her say an unkind word about anyone. 我从未听她说过谁的坏话。朗文写作活用〔UNKIND〕Why are you always so unkind about Christina? 你为什么老是说克里斯蒂娜的坏话？朗文写作活用〔about〕She kept saying horrible things about my mother.她不停地说我母亲的坏话。麦克米伦高阶〔abstain from〕He abstained from speaking ill of others.他不讲别人的坏话。21世纪英汉〔against〕I wouldn't dare say anything against him (= criticize him) to his mother! 我不敢对他妈妈说他的坏话！剑桥高阶〔aspersions〕I hope you don't think I'm casting aspersions, but you've invited some undesirable people along tonight.可不要以为我是在说别人坏话, 不过我确实觉得你今晚请了一些不受欢迎的人来。外研社新世纪〔backbite〕To speak spitefully or slanderously about (another).背后说…的坏话：恶意地或诋毁地谈论（另一个人）美国传统〔backbiting〕A lot of backbiting goes on in our office.我们办公室里经常有人背后说人坏话。剑桥高阶〔backbiting〕Corporate backbiting is nothing new.在公司里，背后说人坏话并非什么新鲜事。柯林斯高阶〔backstabber〕She accused her former friend of being a backstabber.她指责昔日的朋友是背地里说坏话的人。韦氏高阶〔backstabbing〕She was hurt by her former friend's backstabbing.昔日的朋友背地里说她坏话，她很伤心。韦氏高阶〔back〕People say bad things about him behind his back, but never to his face. () 人们在背后说他的坏话，但从不当面说。牛津搭配〔bad-mouth〕He bad-mouthed me to everybody else.他见人便说我坏话。英汉大词典〔bad-mouth〕Her former colleagues accused her of bad-mouthing them in public.她以前的同事指责她在公开场合说他们的坏话。朗文当代〔bad-mouth〕No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。牛津高阶〔bad-mouth〕She refuses to bad-mouth her colleagues.她拒绝讲她同事的坏话。韦氏高阶〔badmouth〕Both men continually bad-mouthed each other.这两个人一直说彼此的坏话。外研社新世纪〔bad〕He never has a bad word to say about anyone.他从来不说任何人的坏话。外研社新世纪〔bad〕We can't find anyone with a bad word to say about her.我们找不到一个说她坏话的人。外研社新世纪〔befoul〕To cast aspersions upon; speak badly of.污蔑：中伤；说坏话美国传统〔bitch〕He never bitches about other members of the team.他从来不说其他队员的坏话。朗文当代〔bitch〕She's always bitching about Tanya.她总是说塔尼娅坏话。剑桥高阶〔bitch〕We had a good bitch about Steve while he was out.史蒂夫不在的时候我们说了他一通坏话。麦克米伦高阶〔catch〕You won't catch me giving him a bad review!.我绝不会说他坏话的。柯林斯高阶〔catch〕You won't catch me giving him a bad review!我绝不会说他坏话的！外研社新世纪〔catty〕She's always making catty remarks about her sister.她总是说她妹妹的坏话，用语尖酸刻薄。剑桥高阶〔denigrate〕To attack the character or reputation of; speak ill of; defame.诋毁：攻击人格或名誉；说坏话；诽谤美国传统〔dirt〕He seems to have written his memoirs mainly so that he can dish the dirt on all his former lovers.他写回忆录似乎多半是为了说他那些旧情人的坏话。韦氏高阶〔dirt〕She just loves to dish the dirt (= tell people unkind / unpleasant things about sb).她专爱说别人的坏话。牛津搭配〔dirt〕The informer has done me dirt.告密者说了我的坏话。英汉大词典〔do down〕Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。柯林斯高阶〔do〕The student often does down his fellow students.那学生常说同学的坏话。英汉大词典〔evil〕Hear no evil, speak no evil.勿听坏话,勿出谗言。英汉大词典〔go off sb/sth〕I went off Peter when he said those dreadful things about Clare.我不再喜欢彼得了，因为他说了克莱尔那些坏话。剑桥高阶〔gossip〕He was a vicious gossip.他总是喜欢说别人的坏话。柯林斯高阶〔gossip〕He was a vicious gossip.他爱讲别人的坏话。外研社新世纪〔hearing〕No one spoke disparagingly of her father in her hearing.没有人在她跟前说过她父亲的坏话。柯林斯高阶〔ill〕He was a good man who never spoke ill of anyone.他是个好人，从不说任何人的坏话。韦氏高阶〔ill〕I realize one shouldn't speak ill of the dead.我认识到不应该说死人的坏话。剑桥高阶〔ill〕One shouldn't speak ill of the dead.我们不应该说死人的坏话。外研社新世纪〔ill〕Please don't speak ill of me when I'm gone.请不要在背后说我的坏话美国传统〔ill〕She really believes you should never speak ill of the dead.她的确认为绝不该说死人的坏话。朗文当代〔libel〕The rival parties libel(l)ed each other during the election.在大选中竞选两党互相说对方的坏话。21世纪英汉〔make〕She made some nasty remarks about me.她说了些有关我的坏话。外研社新世纪〔malign〕To make evil, harmful, and often untrue statements about; speak evil of.污蔑，中伤：对…说坏的、伤害性的、和常常是不真实的言论；说…的坏话美国传统〔misbecome〕It misbecomes you to speak ill of your parents.说自己父母的坏话与你的身份不相称。英汉大词典〔nasty〕She said some very nasty things about him.她说了他一些坏话。麦克米伦高阶〔other〕Don't speak ill of others behind them.不要在背后说别人的坏话。英汉大词典〔poison〕He poisoned her mind against me.他说我的坏话, 使她对我心存厌恶。外研社新世纪〔poormouth〕To speak ill of.说坏话美国传统〔prattle〕I wish you'd stop prattling scandal about your neighbours! 我希望你不要再随便乱讲你邻居的坏话!英汉大词典〔reflection〕You shouldn't have cast reflections on me.你原不应说我的坏话。英汉大词典〔regret〕He regretted very much having said unkind things about his friends.他说了朋友们的坏话,对此非常后悔。英汉大词典〔report of〕She reported badly of her husband to her friends.她向朋友们说丈夫的坏话。21世纪英汉〔run ... down〕She is always running down her mother-in-law in public.她一贯公开地说她婆婆的坏话。21世纪英汉〔run〕He's always running her down in front of other people.他总是在别人面前说她的坏话。牛津高阶〔slag〕He's always slagging her off behind her back.他老是在背后说她的坏话。朗文当代〔sneak〕She was always sneaking on other kids in the class.她总是向老师打小报告，说班里其他孩子的坏话。剑桥高阶〔sneak〕The children were sure that someone had sneaked on them to the teacher.孩子们肯定有人向老师讲了他们的坏话。英汉大词典〔speak〕It seemed she found it difficult to speak ill of anyone.她似乎觉得说别人的坏话很难。外研社新世纪〔speak〕It seemed she found it difficult to speak ill of anyone.她似乎觉得说别人的坏话很难。柯林斯高阶〔speak〕It's wrong to speak ill of the dead.说死者的坏话是不对的。朗文当代〔speak〕You shouldn't speak ill of your father.说某人的坏话麦克米伦高阶〔stand〕She's been lying about me, and I won't stand for it.她一直乱说我坏话，我不会容忍下去的。朗文当代〔tale〕I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.我犹豫了, 不想说同事的坏话。外研社新世纪〔tale〕I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.我犹豫了，不想说同事的坏话。柯林斯高阶〔tale〕Teachers hate children who tell tales about their friends.老师讨厌那些老说朋友坏话的孩子。英汉大词典〔talk against〕They talked against her behind her back.他们在背后说她的坏话。21世纪英汉〔talk〕I don't like to talk against a competitor.我不愿说竞争对手的坏话。英汉大词典〔thing〕Who's been saying things about me? 是谁一直在说我的坏话？牛津搭配〔throw ... off〕He is always throwing off on his colleagues.他老说同事的坏话。21世纪英汉〔throw〕She was constantly throwing off on the neighbours.她老是讲邻居坏话。英汉大词典〔trash〕He was talking trash about my family.他在说我家人的坏话。牛津搭配〔turn on sb〕Suddenly she just turned on me and accused me of undermining her.她突然开始攻击我，指责我背后说她坏话。剑桥高阶〔undermine〕She tried to undermine my authority by complaining about me to my boss.她向我的上司说我坏话，借此极力暗中破坏我的威信。韦氏高阶〔unkindly〕No one has an unkind word to say about him.所有人说起他来都没有一句坏话。柯林斯高阶〔unkind〕No one has an unkind word to say about him.所有人说起他来都没有一句坏话。外研社新世纪〔unpleasant〕She said some very unpleasant things about you.她说了你一些坏话。牛津高阶〔won't hear a word (said) against sb/sth〕He's completely infatuated with the woman and won't hear a word said against her.他被这个女人迷得神魂颠倒，听不进一句她的坏话。剑桥高阶〔word〕Jan won't hear a word against him.简不会听到有关他的坏话。麦克米伦高阶〔word〕We never heard anyone say an unkind word about her.我们从未听过任何人说过她的坏话。牛津搭配A lot of backbiting goes on in our office.我们办公室里总有人在别人背后说坏话。剑桥国际Don't knock him--he's doing his best.别说他坏话----他在尽力。剑桥国际Don't speak ill of the dead, Mary.玛丽，不要说死人的坏话。剑桥国际He never speaks ill of his friends. 他从不讲朋友的坏话。译典通He spoke badly of his boss. 他说他老板的坏话。译典通He's just a worm, he's always nice to people when he's with them and then says horrid things about them later.他真是个卑鄙的家伙，总是当面对别人很好，接着又在背后说他们的坏话。剑桥国际I say all these dreadful things about her (and) yet I like her.我虽然说了她这么多坏话，但我还是喜欢她的。剑桥国际I think it's bad manners to run down your parents.我认为说父母坏话是很不好的行为。剑桥国际I went off Peter when he said those dreadful things about Clare.当彼得说了克莱尔那些坏话之后我就不喜欢他了。剑桥国际Please don't say anything against him (= criticize him or say unpleasant things about him) to my father.请你不要在我父亲面前说他的坏话。剑桥国际She never speaks ill of anyone in his or her absence. 她从不乘人不在时说别人的坏话。译典通She was one of those dreadful children who was always sneaking on other kids in the class.她是个令人讨厌的孩子,时常向老师打小报告,说班里其他孩子的坏话。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。