| 单词 | 坏天气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SPOIL〕The bad weather completely spoiled our holiday. 坏天气彻底破坏了我们的假期。朗文写作活用〔WEATHER〕Once this spell of bad weather is over, we can start work on the garden. 这段坏天气一过去，我们就可以开始弄花园了。朗文写作活用〔account〕Bad weather accounted for the long delay.长期的延缓是因为坏天气美国传统〔aggravate〕The bad weather aggravated his illness.坏天气加重了他的病情。21世纪英汉〔bad〕Our holiday was spoiled by bad weather.我们的假期全被坏天气给破坏了。剑桥高阶〔be in for〕They may be in for some bad weather.他们可能会遇到一些坏天气。21世纪英汉〔conspire against sth〕The weather had conspired to ruin their day out.坏天气凑在一起破坏了他们的一日游。剑桥高阶〔conspire〕Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.坏天气和汽车故障凑在一起毁了我们的休假。英汉大词典〔conspire〕My illness and the bad weather conspired to ruin my vacation.生病和坏天气凑在一起毁了我的假期。韦氏高阶〔dampen〕We wouldn't let the bad weather dampen our excitement/enthusiasm/spirits.我们不能让坏天气扫了我们的兴致。韦氏高阶〔deuced〕What deuced bad weather!该死的坏天气！外研社新世纪〔discourage〕We hope the bad weather won't discourage people from coming along.我们希望坏天气不会阻止人们前来。麦克米伦高阶〔disturb〕Only bad weather can disturb our plans for the picnic.只有坏天气才会打乱我们的野餐计划。21世纪英汉〔element〕He told us stories of how he had battled the elements on his mountaineering trips.他给我们讲述他登山时是怎样顶住坏天气的。牛津搭配〔general〕The bad weather has been fairly general(= has affected most areas).坏天气影响到的范围相当大。牛津高阶〔inconvenience〕We were inconvenienced by the bad weather.坏天气给我们带来了不便。韦氏高阶〔lift〕Bad weather is expected to lift demand for grains.预计坏天气会提高对谷物的需求。英汉大词典〔luck〕The forecast's not too good. You may be out of luck.气象预报说近期天气不很好。你可能会碰上坏天气。英汉大词典〔materialize〕The bad weather we had worried about never materialized.我们所担心的坏天气并没有出现。韦氏高阶〔muck〕The bad weather mucked up our plans for a picnic.坏天气打乱了我们的野餐计划。朗文当代〔paid〕In the end, bad weather put paid to their chances of winning the match.最终,坏天气使他们赢得这场比赛的机会付诸东流。英汉大词典〔pause〕The bad weather gave Miss Carter pause about driving to New York City.坏天气使卡特小姐对驱车去纽约城一事犹豫不定。英汉大词典〔preclude〕Bad weather precluded any further attempts to reach the summit.坏天气让人们无法登顶。韦氏高阶〔prevent〕Bad weather prevented us from leaving.我们因坏天气而不能出发。韦氏高阶〔provision〕They had made all kinds of provisions against bad weather.他们做好了应付坏天气的各种准备。牛津搭配〔repeat〕It seems that the bad weather of last winter will repeat itself this year.看来去年冬天的坏天气今年将再次出现。21世纪英汉〔ruin〕Bad weather ruined our holidays.坏天气把我们的假日全给搅了。21世纪英汉〔ruin〕The bad weather ruined the party.坏天气把这场派对毁了。韦氏高阶〔rule out〕The bad weather ruled out a picnic.坏天气使野餐取消了。韦氏高阶〔run into sth〕We ran into bad weather/debt/trouble.我们遇到了坏天气／背上了债务／遇到了麻烦。剑桥高阶〔run into〕We ran into some bad weather on our way home.我们在回家路上赶上了坏天气。韦氏高阶〔scotch〕Bad weather scotched our holiday plans.坏天气使我们的度假计划落了空。英汉大词典〔sick〕I'm sick of this bad weather.我对这种坏天气讨厌透了。英汉大词典〔spirit〕The bad weather did nothing to lift her spirits.坏天气无益于她振作精神。麦克米伦高阶〔spoil〕Don't let the bad weather spoil your trip.不要让坏天气毁了你的旅行。牛津搭配〔unkindly〕The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。柯林斯高阶〔unlucky〕The fishing boats have been unlucky with the weather.渔船很倒霉，遇上了坏天气。麦克米伦高阶〔vacation〕I hope the bad weather didn't ruin your vacation.但愿坏天气没有毁了你的假期。牛津搭配〔weather〕It looks like we're in for some weather tomorrow.看来我们明天要碰上个坏天气。韦氏高阶〔weather〕We have had some real weather this spring.今年春天我们碰到了少有的坏天气。英汉大词典〔wreck〕Bad weather wrecked our vacation.坏天气毁了我们的假期。韦氏高阶A depression usually brings bad weather. 低气压往往带来坏天气。译典通Bad weather forced us to dock (= arrive at a dock) an hour later than scheduled.坏天气使我们比预计时间晚一小时靠港。剑桥国际Bad weather is responsible for the poor crop. 坏天气是收成不好的原因。译典通Bad weather means the rescue mission won't be happening until the weekend.坏天气意味着救援行动将推迟到周末进行。剑桥国际In worsening weather with darkness closing in, the climbers prepared a bivouac and settled down for the night.在坏天气中当夜晚来临时，爬山者准备好露宿地，安身下来过夜。剑桥国际It was a mad idea to climb the mountain in this bad weather. 在这种坏天气去爬山真是愚蠢。译典通Our departure (= leaving) was delayed because of bad weather.由于坏天气，我们的出发延迟了。剑桥国际Our holiday was spoiled by bad weather.我们的度假被坏天气破坏了。剑桥国际Sporting events and the leisure industry have been hit by the bad weather.坏天气影响了体育比赛及休闲产业。牛津商务The bad weather conspired with some other unpleasant causes to ruin our picnic. 坏天气加上其他一些不愉快原因使我们的野餐令人大为扫兴。译典通The bad weather could be used in mitigation of the team's poor performance.坏天气可以用来解释那支队伍糟糕的表现。剑桥国际The bad weather stalled our holiday plans. 坏天气推迟了我们的度假计划。译典通The long run of bad weather has ruined the harvest.长时间的坏天气使收获严重受损。剑桥国际The train was delayed because of (= as a result of) bad weather.火车因坏天气而误点。剑桥国际The weather had conspired to ruin their day out--rain, then a raging wind and on the way home a storm.大雨、狂风，加上回家时的暴风雨----坏天气似乎存心凑在一起破坏他们的外出。剑桥国际We need to have the roof repaired before the bad weather sets in.我们需要在坏天气来之前叫人把屋顶修一修。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。