| 单词 | 坏了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕Mexico's rainforest has been virtually destroyed. 墨西哥的热带雨林几乎全被破坏了。朗文写作活用〔BAD〕Those kids are definitely spoiled - they need to learn some manners. 那些小孩子真的被惯坏了，该让他们学点礼貌。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕The door's bust again. Can you get it fixed? 门又坏了，你能修一下吗？朗文写作活用〔FALL〕The wind was so strong that it overturned dustbins and wrecked fences. 风强劲得吹翻了垃圾筒，吹坏了篱笆。朗文写作活用〔GHOST〕Suddenly a phantom appeared out of the mist, terrifying the hikers. 突然，薄雾中出现一个幽灵，吓坏了远足的人。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕Normally she did not eat a lot in the morning, but today she was ravenous. 她早上一般吃得不多，但今天她饿坏了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Some of his teeth were damaged and his jaw was badly bruised. 他有几颗牙齿摔坏了，下巴也擦伤得很厉害。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕He was pulled from the wreckage of the car, alive but very shaken. 他从汽车残骸中被拉了出来，人还活着，但是吓坏了。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The men had been working in the fields all day and they were tired out. 那些人在田里干了一整天活，都累坏了。朗文写作活用〔air〕My father went straight up in the air when he heard I damaged the car.父亲听到我损坏了汽车,立即火冒三丈。英汉大词典〔batter up〕She battered up her car in the accident.她在事故中把自己的汽车撞坏了。21世纪英汉〔bend in〕The pupil bent the corners of the pages in and damage them.这名小学生把页角向内折，弄坏了书页。21世纪英汉〔brat〕He is a spoiled brat.他是个被宠坏了的小淘气。韦氏高阶〔break ... down〕The car broke down汽车坏了。21世纪英汉〔break〕The camera broke.这部相机坏了。外研社新世纪〔buggered〕The washing machine's buggered.洗衣机坏了。朗文当代〔burn〕Coal fell out of the fire and burned the carpet.煤渣从炉火里掉出来烧坏了地毯。外研社新世纪〔burn〕I think you've burnt out one of the gaskets.我想你是把其中一个密封垫烧坏了。朗文当代〔burst〕I'm bursting(for a pee)!(= I need to use the toilet right now).我（被尿）憋坏了！牛津高阶〔chew ... up〕The dog has chewed up my new shoes!狗把我的新鞋咬坏了!21世纪英汉〔chicken〕I was terrified, but I didn't want the others to think I was chicken.我吓坏了，但我不想让别人以为我胆小。麦克米伦高阶〔community spirit〕The presence of so many outsiders has ruined the community spirit.大量外乡人的到来破坏了当地的社区精神。剑桥高阶〔could have died〕When he put on the wig and false moustache I could have died.他戴上假发和假胡须时，真把我笑坏了。21世纪英汉〔crawl〕I was so tired I just wanted to crawl into bed.我累坏了，只想爬到床上去。麦克米伦高阶〔dirty〕The army's actions dirtied its reputation.这支军队的行为败坏了自己的名声。朗文当代〔disimprove〕My voice has disimproved greatly from too much smoking.我的嗓子因吸烟过多而变得更坏了。英汉大词典〔disturb〕Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues.贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。柯林斯高阶〔done for〕I'm really done for - I'm going to bed.我真累坏了——我要去睡觉了。剑桥高阶〔do〕The severe storm did for most of the farm buildings.猛烈的风暴毁坏了大部分农场建筑。英汉大词典〔duty〕The traffic lights were not working so there was a policeman on point duty.交通信号灯坏了，所以有一个警察在执勤指挥。牛津搭配〔exact〕A small number − five, to be exact − have been bad.一小部分——确切地说, 五个——已经坏了。外研社新世纪〔exhausted〕Don't exhaust him.不要把他累坏了。柯林斯高阶〔foul〕The oil spill fouled the river and destroyed habitats.石油泄漏污染了河流，破坏了野生动物聚居地。剑桥高阶〔fry up〕The unusually hot sun has fried up the crops.罕见的烈日把庄稼烤坏了。21世纪英汉〔gasket〕The gasket has blown (= allowed gas, oil, or steam to escape).密封片坏了。剑桥高阶〔gut〕Fire gutted the building.大火毁坏了建筑内部。韦氏高阶〔kill〕Too much garlic killed the taste of the meat.太多的蒜破坏了肉的味道美国传统〔knock〕The long journey knocked her up.长途旅行把她累坏了。英汉大词典〔mercy〕After the boat's motor failed, they were at the mercy of the weather.船的马达坏了，他们只能听命于天气了。朗文当代〔mile〕We broke down miles from anywhere.在一个偏远的地方，我们的车坏了。牛津高阶〔on the town〕I was out on the town/I had a night on the town last night, and I'm exhausted! 我昨晚去城里玩了一个晚上，现在累坏了！剑桥高阶〔overindulge〕Penny was overindulged by her parents.彭妮被她的父母宠坏了。朗文当代〔pack〕Halfway to the airport, the engine packed in.去机场的半路上，发动机坏了。朗文当代〔pamper〕He was pampered all his life and doesn't know how to function in the real world.他一辈子被宠坏了，现在在现实世界中手足无措。韦氏高阶〔precipitously〕The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.股票市场的猛跌吓坏了国外投资者。柯林斯高阶〔presence〕She was overawed by the presence of so many people.这么多人在场，把她吓坏了。剑桥高阶〔priceless〕A priceless collection of vases was destroyed.一批贵重的花瓶被毁坏了。剑桥高阶〔put a spoke in sb's wheel〕His letter really put a spoke in our wheel.他的信确实破坏了我们的计划。剑桥高阶〔reply〕Grace was too terrified to reply.格雷斯吓坏了，不能作答。柯林斯高阶〔return〕The dishes were broken when they were delivered, so I had to return them.这些餐具在运送时损坏了，所以我只好退货。韦氏高阶〔ruin〕Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroyed and crops ruined.这些村庄全部都被冲走了。道路和桥梁都被破坏了，农作物也全毁了。柯林斯高阶〔scar〕The hills are scarred by quarries.采石场破坏了这些山的景观。牛津高阶〔scorch〕He scorched out of the gate, almost crashing his new sports car.他开着那辆新跑车从大门里飞驰而出，差点把车都给撞坏了。朗文当代〔scorch〕The hot pan scorched the table.炙热的平底锅把桌子都烫坏了。韦氏高阶〔scuff〕I scuffed the heel of my shoe on the stonework.我的鞋跟被石板路面磨坏了。牛津高阶〔shake〕She was badly shaken up by the accident.这次事故把她吓坏了。朗文当代〔short-circuit〕The wires had short-circuited and burnt out.电线短路，烧坏了。牛津高阶〔son of a gun〕My car's at the shop—the son of a gun broke down again.我的车在修理厂呢，这破玩意儿又坏了。牛津高阶〔spoiled〕Some of my apples were spoilt last year by grubs inside the fruit.去年我的一些苹果被果内的虫子给蛀坏了。柯林斯高阶〔take the gloss off sth〕The bad weather really took the gloss off our trip to the zoo.糟糕的天气着实破坏了我们去动物园玩的兴致。剑桥高阶〔tear up〕Dozens of miles of railway track have been torn up.数十英里的铁轨被毁坏了。外研社新世纪〔terrified〕I was terrified!我吓坏了！外研社新世纪〔thank〕He won't thank you for damaging his new car.你损坏了他那辆新车,他必定非常恼火。英汉大词典〔theirs〕When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.我们的洗衣机坏了的时候，邻居就让我们用他们的。朗文当代〔time〕Oh no. Look at the time. I'll be late.哦，坏了，你看都几点了。 我要迟到了。朗文当代〔tip over〕He accidentally tipped the lamp over and broke it.他不小心把台灯打翻，摔坏了。韦氏高阶〔to the core〕I was shocked to the core.我吓坏了。剑桥高阶〔touch〕Frost touched the plants.霜冻坏了作物。21世纪英汉〔undisturbed〕Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.尽管丈夫和家人都吓坏了，维多利亚却对这一症状出奇地淡定。柯林斯高阶〔upset〕The chemicals upset the balance of the environment.这些化学品破坏了环境的平衡。朗文当代〔vandal〕All information systems that have been fitted at Ashford station have now been destroyed by vandals.安装在阿什福德车站的所有信息查询装置如今都被破坏分子毁坏了。柯林斯高阶〔wear out〕All that work in the yard yesterday really wore me out.昨天院子里的那些活儿真把我累坏了。韦氏高阶〔wear〕The carpet is showing signs of wear.地毯看样子快要磨坏了。韦氏高阶〔wind up〕She really wound me up.她真把我吓坏了。外研社新世纪He brought/(esp. Am) filed a $12 million libel suit against the newspaper, claiming his professional reputation had been damaged by the paper's stories.他以诽谤罪控告报社，声称该报的报道破坏了他的职业名誉，并为此索赔1 200万美元。剑桥国际Heavy bombing has gutted the city.猛烈的轰炸已经毁坏了这座城市。剑桥国际His opponents have taken potshots at him, set fire to his house and vandalised his car.他的敌人对他任意进行射击，烧了他的房子，毁坏了他的汽车。剑桥国际I found her sobbing in the bedroom because she'd broken her favourite doll.我看见她在卧室里呜咽,因为她弄坏了自己心爱的玩具。剑桥国际I've blotted my copybook by forgetting an important meeting at work.因为工作中忘记了一次重要会议我败坏了自己的名声。剑桥国际Many buildings were badly damaged during the war.许多建筑物在战争期间被严重毁坏了。剑桥国际My camera was broken and none of the skiing photographs came out.我的照相机坏了，所以滑雪的照片一张也冲不出来。剑桥国际My phone isn't working.我的电话坏了。牛津商务Our TV has given up the ghost.我们的电视机彻底坏了。剑桥国际Peters, unable for once to do exactly as he wanted, sulked just like a spoilt child.彼德斯有一次未能如愿以偿，就气得像个宠坏了的孩子。剑桥国际She felt all in after shopping. 上街采购后她感到累坏了。译典通The car's broken down so I've had to press my old bike back into service.汽车坏了，我只好骑自己的旧自行车了。剑桥国际The disease destroys much of the inner-ear, disturbing the animal's equilibrium.疾病毁坏了大部分内耳，影响了动物的平衡能力。剑桥国际The explosion shattered nearby windows and wrecked two cars.爆炸震碎了附近的窗玻璃，并损坏了两辆汽车。剑桥国际The fall from his horse broke his arm. 他从马上跌落摔坏了胳膊。译典通The first phone was broken and the second took only phonecards.第一部电话坏了，第二部电话只能用电话卡。牛津商务The hoist has broken so we can't get the sacks upstairs.起重机坏了，因此我们不能把麻袋往上搬了。剑桥国际The landscape has been scarred by quarrying and coal mining.自然景观由于采石和挖煤被破坏了。剑桥国际The little girl was frightened by the tigers roars. 小女孩被老虎的吼叫声吓坏了。译典通The machine must break down at this busy hour. 正忙的时候机器偏偏坏了。译典通The plane's engine failed and the pilot was forced to bail out.飞机的发动机坏了，飞行员被迫跳伞。剑桥国际The scandal tarnished his reputation. 丑闻败坏了他的名誉。译典通The washing-machine went phut this afternoon in the middle of a wash.洗衣机今天下午在洗衣服的时候坏了。剑桥国际The wheel's broken, it's fuck all (=no) use to anyone now.轮子坏了，现在对谁也没什么鬼用了。剑桥国际What he had done brought dishonor to the family. 他的所作所为败坏了他家的声誉。译典通When my car broke down I called the AA and they arrived in just under an hour 汽车坏了，我打电话给汽车协会，他们在一个小时之内就赶到了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。