| 单词 | 四分之 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕Nationwide, only one in four cases of child abuse and neglect is reported. 在全国范围内，仅有四分之一虐待和疏忽照料儿童的案件被举报。朗文写作活用〔LOSE〕The Barbarians were beaten in the quarter-finals by the Korean side. 野蛮人队在四分之一决赛中被韩国队击败。朗文写作活用〔MAKE〕In manufacturing alone, smaller firms account for one in three jobs and a quarter of the total output. 仅仅在制造业，小型公司就占了就业总人数的三分之一以及总产量的四分之一。朗文写作活用〔POOR〕In Louisiana, one person in four lives below the poverty level. 在路易斯安那，四分之一人口生活在贫穷线以下。朗文写作活用〔Russian〕Three-quarters of Russians live in cities.四分之三的俄罗斯人住在城市里。柯林斯高阶〔VOTE〕Over three quarters of the votes cast were for the Liberal candidate. 超过四分之三的选票投给了自由党候选人。朗文写作活用〔allocate〕A quarter of the total expenditure has been allocated to the public services.经费总数的四分之一已拨给公用事业。英汉大词典〔attrition〕The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.公司计划在六年内通过自然减员和减少招聘把职工总数减少四分之一。外研社新世纪〔ballistic〕August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.8月份的注册人数突然暴涨，现在已经达到了年注册量的四分之一。柯林斯高阶〔breeze〕Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松地打进了锦标赛的四分之一决赛。外研社新世纪〔breeze〕Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。柯林斯高阶〔bully〕Our survey indicates that one in four children is bullied at school.我们的调查表明，有四分之一的孩子在学校受人欺负。剑桥高阶〔candidate〕Three out of four candidates passed the exam.四分之三的应试者通过了考试。韦氏高阶〔categorize〕Three quarters of the factory buildings are categorized as obsolete.四分之三的厂房被划定为陈旧建筑物。英汉大词典〔clash〕The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。柯林斯高阶〔clinically〕One quarter of all adults in the country are clinically obese.该国成年人中有四分之一属于临床性肥胖。外研社新世纪〔close〕Catering may now account for close on a quarter of pub turnover.现在承办酒席可能占酒店营业额的接近四分之一。外研社新世纪〔compatriot〕Schmidt defeated his compatriot Hausmann in the quarter final.施密特在四分之一决赛中击败了同胞豪斯曼。朗文当代〔decline〕Car sales have declined by a quarter.汽车销量下滑了四分之一。朗文当代〔default〕He defaulted in the quarter-finals with a back injury.在四分之一决赛中, 他由于背部受伤而未能发挥应有的作用。外研社新世纪〔diminution〕Music Repetition of a theme in notes one-quarter or one-half the duration of the original.【音乐】 减音：把音符紧缩为原始时值的四分之一或二分之一的重复主题的方法美国传统〔down〕Jeffs had downed titleholder Ian Taylor in the quarter-final.杰夫斯在四分之一决赛中击败了卫冕冠军伊恩·泰勒。外研社新世纪〔electorate〕Catholics make up over a quarter of the total electorate.天主教徒超过选民总人数的四分之一。牛津搭配〔farthing〕A coin formerly used in Great Britain worth one fourth of a penny.法新：英国旧时铜币，相当于四分之一便士美国传统〔fillet〕Heraldry A narrow horizontal band placed in the lower fourth area of the chief.【纹章学】 筋鞘：刻在纹章底子上部四分之一处的狭窄水平带美国传统〔flag〕Music A cross stroke added to a note that is less than a quarter note in value.【音乐】 符尾：加在音符上的一个实质上还不到一个四分之一音符的十字型符号美国传统〔fourth〕The Kuban produces a fourth of Russia's grain, meat and milk.库班河流域出产俄罗斯四分之一的粮食、肉类和牛奶。外研社新世纪〔fourth〕Three fourths of his students, or 75%, come from the local area.他的学生中四分之三，即75%，来自本地。剑桥高阶〔fully〕Next year, fully three-quarters of the jobs will be unfilled.明年，至少有四分之三的工作将没人干。韦氏高阶〔full〕McQuaid filled his glass until it was three-quarters full.麦奎德将杯子倒到四分之三满。朗文当代〔fuse〕For all my experience, I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off.尽管已经是老经验了，我还是在四分之一决赛的时候按捺不住发了脾气，差点就被罚出场。柯林斯高阶〔go on〕At least a quarter of his spare money goes on books.他的余款至少有四分之一花在书上。21世纪英汉〔hit〕Croft's comeback hit the skids yesterday when she lost in the quarter-finals.昨天克罗夫特在四分之一决赛中落败，她的复出计划落空了。朗文当代〔index〕A quarter of this vast archive has been indexed.这一内容庞大的档案有四分之一已经编入目录索引。外研社新世纪〔injury〕She picked up an injury during the quarter-final.她在四分之一决赛中受了伤。牛津搭配〔lain〕Japan lies third in the quarter-final.在四分之一决赛时日本排第三。21世纪英汉〔ombudsman〕Complaints to the insurance ombudsman rose by a quarter last year.去年, 向保险调查官提交的投诉增加了四分之一。外研社新世纪〔out of〕Three out of four cats preferred this brand.四分之三的猫都偏爱这一品牌。外研社新世纪〔ovolo〕A rounded convex molding, often a quarter section of a circle or an ellipse.凸圆线脚装饰：一个圆的凸圆体塑模，通常为一圆或椭圆的四分之一部分美国传统〔pension〕She pays a quarter of her salary into a pension plan .她每月花去工资的四分之一用于养老金计划。朗文当代〔proceed〕The Australian team will proceed to the quarterfinals.澳大利亚队将挺进四分之一决赛。麦克米伦高阶〔proportion〕A: What proportion of your wages do you spend on rent? B: About a quarter.甲:你的工资有多少要花在房租上? 乙:大约四分之一。英汉大词典〔quadrant〕A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle.扇形体：形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备美国传统〔quadrant〕The plane area bounded by such an arc and two perpendicular radii.四分之一圆，扇形体：由九十度弧与两条垂直的半径围成的平面图形美国传统〔quadroon〕A person having one-quarter Black ancestry.夸德隆：有四分之一黑人血统的人美国传统〔quarter rest〕A rest having one-fourth the time value of a whole rest.四分休止符：只有全休止符四分之一音长的休止符美国传统〔quarterfinal〕He lost in the quarterfinal.他在四分之一决赛中失利。韦氏高阶〔quartertone〕Half a semitone.四分之一音：二分音符的一半美国传统〔quarter〕A coin equal to one fourth of the dollar of the United States and Canada.二角五分硬币：相当于四分之一美元和加元的硬币美国传统〔quarter〕Being one fourth of a standard or usual value.标准值或常量的四分之一美国传统〔quarter〕Being one of four equal or equivalent parts.四分之一的：四个相等或相当部分之一的美国传统〔quarter〕Can you buy me a quarter of ham? 请你帮我买四分之一磅火腿好吗？麦克米伦高阶〔quarter〕It's about a page and a quarter.大概是一又四分之一页。朗文当代〔quarter〕Nearly three quarters of the children were ill.将近四分之三的儿童都病了。麦克米伦高阶〔quarter〕One fourth of a pound; four ounces.四分之一磅；四盎司美国传统〔quarter〕One fourth of the period of the moon's revolution around Earth.阴历月的四分之一：月亮围绕地球公转一周的四分之一美国传统〔quarter〕The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我建议的成人剂量可能是减半或减至四分之一。外研社新世纪〔quarter〕The fleet did not have a quarter the number of boats it should have had.船队拥有的船只连应有数的四分之一都不到。英汉大词典〔quarter〕The theatre was about three quarters full.剧场大约坐了四分之三的人。牛津高阶〔quartile〕He is in the top quartile for weight.在体重上他属于最重的四分之一那一组。剑桥高阶〔quart〕A quart is so called because it is a quarter of a gallon.夸脱（quart）因其等于四分之一加仑（a quarter of a gallon）而得名。剑桥高阶〔rake off〕His agent raked a quarter off everything he earned this time.他的经纪人这次从他赚到的钱中索取了四分之一的回扣。21世纪英汉〔row〕Three-quarters of the people in this row have mice.这条街上四分之三的人家有老鼠。外研社新世纪〔sesterce〕A silver or bronze coin of ancient Rome equivalent to one fourth of a denarius.塞斯特斯：古罗马银币或铜币，等于四分之一第纳流斯美国传统〔sixty-fourth note〕A note having one sixty-fourth the time value of a whole note.六十四分音符：时间上的长度是全音符的六十四分之一的音符美国传统〔soreness〕They are sore about losing to England in the quarter-finals.他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。柯林斯高阶〔sore〕They are sore about losing to England in the quarter-finals.他们对在四分之一决赛中输给了英格兰而感到懊恼。外研社新世纪〔span〕The film, spanning almost a quarter-century, tells the story of Henry Hill.这部时间跨度将近四分之一世纪的影片讲述的是亨利·希尔的故事。柯林斯高阶〔strength〕The battle cost the army about a quarter of its strength.这次战役使军队损失了约四分之一的兵力。韦氏高阶〔three quarters〕The money is three-quarters gone.四分之三的钱都没了。外研社新世纪〔three-quarters〕The pool was three-quarters empty.水池空掉了四分之三。麦克米伦高阶〔three-quarters〕Three-quarters of the class will be going on the trip.班上四分之三的同学将会参加这次旅行。韦氏高阶〔three-quarter〕The tank is three-quarters full.油箱满到四分之三。英汉大词典〔time〕This piece is in four-four time.这首乐曲为四分之四拍。牛津高阶〔time〕Waltzes are usually in three-four time.华尔兹舞曲通常是四分之三拍。朗文当代〔uncontested〕The opposition has so few candidates that a quarter of the seats will be uncontested.反对派的候选人非常少, 所以有四分之一的席位不存在争议。外研社新世纪〔unreasonable〕One in four consumers now say water prices are very unreasonable.四分之一的消费者现在认为水价很不合理。外研社新世纪〔unremarked〕It did not pass unremarked that three-quarters of the petitions were instituted by women.四分之三的请愿都是由女性发起的, 这一点引起了大家的关注。外研社新世纪〔upwind〕There was a lake a quarter of a mile upwind of the camp.离营地上风向四分之一英里处有个湖。英汉大词典〔violent〕A quarter of current inmates have committed violent crimes.在押犯人中有四分之一是暴力罪犯。外研社新世纪〔waste〕Three quarters of all construction waste was recycled.四分之三的建筑垃圾都得到了回收利用。牛津搭配〔whole〕Two halves or four quarters make a whole.两个一半或四个四分之一构成一个整体。麦克米伦高阶A quarter of all burglaries are carried out on homes whose owners have failed to take the basic precaution of locking doors and windows.四分之一的盗窃发生在主人未采取锁门关窗这样基本预防措施的人家。剑桥国际A quarter of the contents of an average family's dustbin is organic matter.一个普通家庭的垃圾箱里有四分之一的东西是有机物质。剑桥国际A quarter of the crop may be lost in storage. 收获的四分之一可能损失在贮藏过程中。译典通A quarter of the crop may be lost in storage. 有四分之一的作物可能会在储存过程中损耗。译典通A quarter of the local workforce is/are unemployed.本地四分之一的劳动人口失业了。牛津商务A recent survey showed that nearly three-quarters of us are prepared to be organ donors, but only a quarter of us have donor cards.最近的一项调查显示，我们中有近四分之三的人准备捐赠器官，但是只有四分之一的人有捐赠卡。剑桥国际About a quarter of the British own their home outright, while another 45 per cent have a mortgage.大约四分之一的英国人拥有现金购买的房屋，而另有45%是分期付款买的房。剑桥国际At the end of the first quarter the Giants led the Packers 21 to 3.在第一个四分之一场结束时，巨人队以21比3领先于派克队。剑桥国际In a quarter of the families in the study at least 10 per cent of the income was spent on drink, gambling and tobacco.受到调查的家庭中有四分之一是把至少百分之十的收入用于喝酒、赌博和吸烟。剑桥国际In five of the villages that were surveyed, non-farm work provided one quarter of their income. 在五个被调查的村子中，非农工作为它们提供了四分之一的收入。译典通Readership of the paper increased by more than a quarter in the first six months of this year.今年上半年，这份报纸的读者人数增加了四分之一以上。牛津商务The qualifiers from the first round will go into the quarter final.通过第一轮比赛的人(或队)将进入四分之一决赛。剑桥国际The stock market imploded, losing a quarter of its value in two hours.股市崩溃了，股值在两小时之内贬值了四分之一。牛津商务The survey reveals that one in four divorced women aged 27 to 34 start new relationships with younger men.调查表明,在27岁至34岁的离异妇女中，有四分之一的人与比她们年轻的男士建立了新的关系。剑桥国际This piece is written in 4/4 time.这支曲子是四分之四拍的。剑桥国际Three-quarters of the world's population live in conditions that people in the West would find intolerable.世界四分之三的人口居住在西方人会感到无法忍受的环境中。剑桥国际Turner's opponent in the quarter-finals of the snooker is the No. 1 seed.在司诺克比赛四分之一决赛中，特纳的对手是一号种子选手。剑桥国际We have a quarter share in a house in Spain.在西班牙有一所房子的四分之一产权是我们的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。