| 单词 | 在这个国家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) regular as clockwork〕In this country the trains are regular as clockwork.在这个国家，列车非常准时。剑桥高阶〔CRUEL〕There can be no excuse for the mistreatment of people seeking asylum in this country. 没有理由粗暴对待在这个国家里寻求避难的人。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Immigrants to the country were struggling to survive and rise above the poverty that surrounded them. 移民在这个国家里奋力求存，竭力要摆脱困扰他们的贫穷问题。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕Government corruption is widespread in the country. 在这个国家，政府普遍腐败。朗文写作活用〔FOREIGN〕Listening to radio broadcasts from abroad is still a criminal offense in this country. 收听海外广播在这个国家仍然是犯罪行为。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕She's far too canny to keep her money in this country. She's got it safely hidden away in Switzerland, I expect. 她很精明，才不会把钱存在这个国家呢。我估计她把钱安全地存放在瑞士了。朗文写作活用〔LIFE〕Evelyn spent the rest of her days quietly in the country until her death in 1963. 伊夫琳在这个国家平静地度过余生，直至1963年去世。朗文写作活用〔LOT〕Alcohol abuse has reached epidemic proportions in this country. 在这个国家，酗酒已成为一种风气。朗文写作活用〔North Island〕An island of New Zealand separated from South Island by Cook Strait. It is the smaller but more populous of the country's two principal islands.北岛：新西兰的岛，被库克海峡与南岛隔开。在这个国家的两个主要岛屿中它比较小但人口较为稠密美国传统〔RARE/RARELY〕It is very rare for anyone to actually die from bee stings in this country. 在这个国家很少有人真的死于蜂蜇。朗文写作活用〔REAL〕It is my sincere belief that if we work together we can achieve peace in this country. 我真诚地相信，如果我们携手合作就能在这个国家实现和平。朗文写作活用〔across〕Voting took place peacefully across most of the country.在这个国家大部分地区，选举进行得井然有序。剑桥高阶〔all over the place〕New houses are springing up all over the place in that part of the country.在这个国家的那一地区，新房屋如雨后春笋般涌现。韦氏高阶〔all〕For all we know, he may even not be in this country.说不定他或许都已不在这个国家了。柯林斯高阶〔angling〕The most popular sport in this country is angling.在这个国家最受欢迎的运动是钓鱼。文馨英汉〔arbitrary〕Although arbitrary arrests are illegal, they continue to occur in many parts of the country.尽管擅自逮捕是违法的，但在这个国家的许多地方这样的事还是不断发生。韦氏高阶〔automatic〕Citizenship is automatic for children born in this country.婴儿出生在这个国家，就自然而然地成为这个国家的公民。剑桥高阶〔birth〕His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。柯林斯高阶〔break into〕In this country a house is broken into every 24 seconds.在这个国家每24秒就会有一所房子被人破门而入。柯林斯高阶〔bulwark〕The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.在这个国家，上议院是唯一的民主堡垒。柯林斯高阶〔capital〕Espionage is a capital offence in this country.在这个国家从事间谍活动是死罪。外研社新世纪〔catch fire〕The singer hasn't caught fire in this country yet.这名歌手在这个国家至今还没有火起来。韦氏高阶〔census〕We have a census in this country every ten years.我们在这个国家每10年进行一次人口普查。剑桥高阶〔clamo(u)r for〕In this country women are clamo(u)ring for improvements in the sexual equality laws.在这个国家里，妇女在呼吁要完善男女平等的法律。21世纪英汉〔class〕A rigid class system still prevails throughout the country.森严的等级制度仍然在这个国家普遍存在。麦克米伦高阶〔credible〕She can talk credibly about the difficulties of being poor in this country.贫穷的人在这个国家生活有多困难，她的说法令人信服。韦氏高阶〔dead letter〕Unfortunately, the treaty is now a dead letter in this country.遗憾的是，如今这个条约在这个国家只是一纸空文。韦氏高阶〔deal〕The invaders rampaged across the country dealing death and destruction everywhere.侵略者在这个国家四处横行, 肆意屠杀蹂躏。外研社新世纪〔decried〕He decried the lack of support for the arts in this country.他谴责在这个国家里对艺术缺乏支持。21世纪英汉〔desire〕Fewer people desire to live in the north of the country.想住在这个国家北方的人减少了。牛津高阶〔education〕No one is denied an education because they are poor in this country.在这个国家，没有人会因为贫穷而丧失受教育的机会。牛津搭配〔elastic〕In this country, time is an elastic concept.在这个国家，人们对时间的概念没有那么严格。剑桥高阶〔eligible〕The book is not eligible for copyright in this country.此书在这个国家不能申请版权。英汉大词典〔endemic〕Corruption is endemic in the country's judicial system.腐败在这个国家的司法体系中很常见。麦克米伦高阶〔expensive〕Wine's so expensive in this country.葡萄酒在这个国家非常昂贵。外研社新世纪〔fold〕The country is now firmly back in the international fold.现在这个国家已再次牢牢立身于国际大家庭中。牛津搭配〔government〕The country now has a democratic government for the first time.现在这个国家第一次有了一个民主政府。朗文当代〔hoard〕Gold coins have been found in hoards in many parts of the country.在这个国家的很多地区都发现了大批埋藏的金币。牛津搭配〔imperialist〕He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.他声称帝国主义的拥护者正试图在这个国家重建殖民统治。外研社新世纪〔little〕His art is little known in this country.他的艺术作品在这个国家鲜为人知。韦氏高阶〔market〕We estimate the potential market for the new phones to be around one million people in this country alone.我们预计，仅在这个国家新型电话的潜在市场就有100万人左右。剑桥高阶〔mention〕He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。牛津高阶〔mercy〕In this state, with hundreds on death row, mercy is a rare commodity.在这个国家，数以百计的人关在死牢里，仁慈成了稀罕之物。麦克米伦高阶〔nose〕Peace could come in this country if only all the intervenors would keep their noses out.只要所有的干涉者不插手,和平就可以在这个国家实现。英汉大词典〔nudge〕This college has nudged its way up from eighth to seventh among the most influential institutions of higher learning in the country.这所学院在这个国家最有影响的高等院校中已从第八位升到第七位。英汉大词典〔obtainable〕The drug is legally obtainable in this country.这种药在这个国家可以合法获得。韦氏高阶〔occupy〕She now occupies the highest position in the country's government.她现在在这个国家政府中坐头把交椅。韦氏高阶〔parenthetical〕Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.福克斯正在插入一大段题外话, 讲他在这个国家的边境游历的故事。外研社新世纪〔permission〕They've been given permission to stay in the country.他们已经获准在这个国家居留。外研社新世纪〔perpetrate〕In this country, half of all violent crime is perpetrated by people who have been drinking alcohol.在这个国家，一半的暴行是酗酒者犯下的。剑桥高阶〔personnel〕Over 10,000 military personnel were stationed in the country.在这个国家驻扎了1万多名军事人员。韦氏高阶〔population〕The country is unable to feed its population.在这个国家,人民吃不饱。英汉大词典〔post〕It is normal to spend two or three years working in this country before being posted overseas.在被派往海外之前, 在这个国家工作两三年是很正常的。外研社新世纪〔prohibition〕The prohibition order meant that the book could not be sold in this country.这道禁令意味着该书不能在这个国家出售。牛津搭配〔punishable〕Treason in this country is still punishable by death.在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。柯林斯高阶〔rage〕Civil war has been raging in the country for years.在这个国家内战已经持续多年了。朗文当代〔resound〕The war still resounds in the country's folklore.这场战争仍然在这个国家的民间故事里传说着。朗文当代〔rip-off〕In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.在照搬自热门电影《绿卡》的情节中, 比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。外研社新世纪〔rip-off〕In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.在照搬自热门电影《绿卡》的情节中，比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。柯林斯高阶〔say〕There's a lot to be said for living in the country.生活在这个国家好处多多。外研社新世纪〔seat〕This is a country where women usually take a back seat.在这个国家, 妇女通常处于次要地位。外研社新世纪〔seat〕This is a country where women usually take a back seat.在这个国家通常是男尊女卑。柯林斯高阶〔second-class〕I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.我没有料到会发现在这个国家的一些地区孩子们只能接受二流的教育。柯林斯高阶〔skip〕She's been skipping around the country for weeks now.她已经在这个国家转悠了好几个星期。麦克米伦高阶〔status〕The teaching profession has a low status in this country.教师这一行在这个国家地位极低。牛津搭配〔this〕How long have you been living in this country? 你在这个国家居住多久啦？牛津高阶〔this〕In this country, all donated blood is tested before it is used.在这个国家, 所有捐献的血液在使用前都经过检测。外研社新世纪〔trail〕They spent their lives trailing around the country.他们一辈子都在这个国家四处漂泊。牛津搭配〔unbridgeable gulf/gap〕He says that there is an unbridgeable gulf/gap between the rich and the poor in this country.他说在这个国家穷人与富人之间有一道难以逾越的鸿沟。韦氏高阶〔undervalue〕Education is currently undervalued in this country.现在这个国家对教育重视不够。牛津高阶〔useless〕Their money was useless in this country.他们的货币在这个国家一文不值。外研社新世纪〔why〕Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。柯林斯高阶〔winter〕The birds will winter in the southern part of the country.这些鸟将在这个国家的南部地区过冬。韦氏高阶〔you〕You can't get a driving licence till you're 17 in this country.在这个国家，17岁以下人士不能获得驾驶执照。剑桥高阶All the land belongs to the state in this country. 在这个国家土地全属国有。译典通An unwillingness to tolerate change seems to be bred in the bone in some parts of this country. 在这个国家的某些地区一种不愿容忍变革的态度似乎是改变不了的。译典通Freedom of speech is a cherished (=carefully protected) right in this country.在这个国家里言论自由是受到保护的权利。剑桥国际He won a lot of support in the south of the country because of his agricultural policies.他的农业政策为他在这个国家的南部赢得了大量支持。剑桥国际In this country the government looks after you from the cradle to the grave. 在这个国家中每个人从生到死都得到政府的关心。译典通In this country the trains run/are (as) regular as clockwork (= never late).在这个国家火车像时钟一样准点。剑桥国际International opprobrium has been heaped on the country following its attack on its neighbours.在这个国家袭击了它的邻国之后，国际上对该国大加声讨。剑桥国际It is idle to expect a fair trial in this country (=You should not expect one because it would be very unlikely).在这个国家指望公正的审判是不切实际的。剑桥国际Of course the company will act to protect its financial interests in the country if war begins.如果战争爆发的话，这个公司当然会采取行动保护它在这个国家的经济利益。剑桥国际People who can speak English are in the majority in this country. 在这个国家中能讲英语的人占多数。译典通Relatively low esteem is given in this country to vocational education.在这个国家对职业教育的尊重程度相当低。剑桥国际That particular drug is not obtainable (= cannot be obtained) any more in this country.那种药在这个国家里再也不可能得到了。剑桥国际The armed forces see themselves as the guarantors of free elections in the country.武装力量视他们自己是在这个国家进行自由选举的保证人。剑桥国际The biography charts her dramatic ascent through the ranks of the country's socialist party.这部传记详细记录了她在这个国家的社会党中戏剧性的一级级上升。剑桥国际The company has a good spread of hotels in this country.公司在这个国家开设的旅馆分布范围很广。牛津商务The war, which has been raging in the country for over three months, has claimed thousands of lives.战火在这个国家蔓延了三个多月，夺去了数千人的生命。剑桥国际There are quite a few words that they use in that part of the country that you don't hear anywhere else.在这个国家的那一地区人们使用的好些词语是你在任何其他地方都听不到的。剑桥国际There exist two clearly defined political groupings in the country, the establishment and the dissidents.在这个国家存在着两个分明的政治派别，当权派和反对派。剑桥国际There occurred a recent trend of equalization between women and men in this country. 近来在这个国家出现了男女平等的潮流。译典通This view was current in the country. 当时这种看法在这个国家很流行。译典通Unemployment is proportionally much higher in the north of the country.就比例上而言，失业率在这个国家的北部高得多。剑桥国际Unemployment is still wretchedly high in some areas of the country.失业率在这个国家的一些地区仍然极高。剑桥国际We estimate the potential market for the new phones to be around one million people in this country alone.我们预计仅在这个国家，对新型耳机的潜在需求即达100 万左右。剑桥国际We have a census in this country every ten years.我们在这个国家里每十年进行一次人口普查。剑桥国际Well, apparently she's had enough of this country and she's heading off to Africa.看来她在这个国家呆够了，现在她要去非洲了。剑桥国际You can't get a driving licence till you're seventeen in this country.在这个国家里你不到17岁不可能得到一张驾驶执照。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。