| 单词 | 在这一问题上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕Her stubbornness on this one issue is holding the whole deal up. 她在这一问题上的固执使整个交易被拖延了。朗文写作活用〔MEANING〕So what you're saying, Mr President, is that you don't have a policy on this issue. 那么总统先生，你的意思是说在这一问题上你没有具体的政策。朗文写作活用〔align yourself with sth/sb〕The major unions are aligned with the government on this issue.在这一问题上，几个主要的工会立场与政府保持一致。剑桥高阶〔broke〕It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise.是放手一搏还是保守妥协，在这一问题上的分歧很尖锐。柯林斯高阶〔clarify〕The president was forced to clarify his position on the issue.总统被迫表明自己在这一问题上的立场。韦氏高阶〔clear-cut〕The difference between their views on this issue is not clear-cut.他们在这一问题上的分歧并不明显。韦氏高阶〔comment〕Editorial comment in the press tended to support the government in this matter.在这一问题上，报界的社论倾向于支持政府一方。牛津搭配〔consensus〕A general consensus on the problem is beginning to emerge.在这一问题上普遍的共识正开始形成。牛津搭配〔divide/split (sth) down the middle〕The family is split down the middle on this issue.在这一问题上全家人分成了两派。剑桥高阶〔divided〕Experts are sharply divided on/over the issue.专家在这一问题上存在巨大分歧。韦氏高阶〔duck〕The White House has been ducking and weaving on the issue.白宫在这一问题上一直躲躲闪闪。外研社新世纪〔hilt〕I'm backing the PM to the hilt on this.在这一问题上我全力支持首相。朗文当代〔incumbent〕He, as the incumbent, is vulnerable on this.作为在职者,他在这一问题上易受攻击。英汉大词典〔issue〕The party was divided on this issue.该党在这一问题上存在分歧。牛津高阶〔line〕The Opposition came into line with the government on the question.反对党在这一问题上与政府取得了一致。英汉大词典〔lockstep〕Politicians and the media are marching in lockstep on this issue(= they agree).政界和媒体在这一问题上保持一致。牛津高阶〔membership〕Our membership is/are divided on the issue.在这一问题上，我们全体会员意见不一。剑桥高阶〔menfolk〕Are we women (and our menfolk for that matter) really in charge of our own lives?我们女人(以及在这一问题上我们的男人们)真正掌握了我们自己的命运了吗？外研社新世纪〔middle〕The voters are split down the middle on this issue.选民在这一问题上支持和反对各半。朗文当代〔position〕The union may shift its position on the question.工会可能会改变在这一问题上的立场。英汉大词典〔press〕I did not press him further on the issue.我没有在这一问题上再逼他。牛津搭配〔public〕The government has had to bow to public pressure on the issue.在这一问题上，政府不得不在舆论压力下作出让步。剑桥高阶〔reference〕It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。柯林斯高阶〔reference〕It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.在这一问题上它特别提到了赫尔曼•诺丁1928年的经典之作。外研社新世纪〔schizophrenic〕The party can't make up its mind on this — it's schizophrenic.那个政党在这一问题上无法作出决定——它变得反复无常了。英汉大词典〔settlement〕The parties have not been able to reach/negotiate a settlement in the case.各方未能在这一问题上达成一致。韦氏高阶〔split〕The party is deeply split on this issue.该党在这一问题上分歧严重。牛津搭配〔split〕The union is desperate to avoid a split over this issue.工会竭力避免在这一问题上发生分歧。朗文当代〔stake sth out〕Two of the president's chief advisers have staked out opposite positions on this issue.总统的两位主要顾问在这一问题上表明了相反的立场。剑桥高阶〔tough〕The EU is taking a tough line with the UK over this issue.欧盟在这一问题上对英国采取了强硬的态度。朗文当代〔vocal〕The miners are most vocal on the subject.矿工们在这一问题上的意见很强烈。英汉大词典His remarks showed that he misunderstood my position on the question. 他的话说明他误解了我在这一问题上的立场。译典通She was talking from her own experience of the problem.她是根据自己在这一问题上的经验在谈论。剑桥国际The family is split down the middle on this issue.在这一问题上整个家庭分成了两派。剑桥国际The government has been ambiguous on this issue.政府在这一问题上模棱两可。剑桥国际The government is trying to keep a low profile on this issue. 政府试图在这一问题上保持低姿态。译典通They came into line with us on the question. 他们在这一问题上与我们取得了一致。译典通They compromised with him on the issue. 他们在这一问题上与他达成妥协。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。