| 单词 | 妹妹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕I was supposed to stay at home with my baby sister today, but I'll try to get out of it. 今天我应该是要留在家里照顾我的小妹妹的，不过我尽量脱身吧。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Nina could never escape the inevitable comparisons that people made between her and her twin. 尼娜总是免不了让别人把她和她的孪生妹妹作比较。朗文写作活用〔CRUEL〕Lyle was always playing cruel jokes on his little sister. 莱尔老是跟妹妹开恶毒的玩笑。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Terri has an inner confidence that her sister lacks. 特里具有她妹妹欠缺的内在的自信。朗文写作活用〔LOVE〕My sister and I used to argue a lot, but now we're very close. 以前我和妹妹经常吵架，但是现在我们很亲密。朗文写作活用〔Morgan le Fay〕In Arthurian legend, the sorceress sister and enemy of King Arthur.摩根：在亚瑟王的传说中，是亚瑟王的敌人和女巫妹妹美国传统〔REVENGE〕He was determined to get revenge for the murder of his sister. 他决定要为妹妹的被害报仇。朗文写作活用〔Rhea〕Greek Mythology The sister and wife of Cronus and the mother of Demeter, Hades, Hera, Hestia, Poseidon, and Zeus.【希腊神话】 瑞亚：克罗诺斯的妹妹和妻子，得墨忒耳、哈德斯、赫拉、赫斯提、波塞冬及宙斯的母亲美国传统〔Tethys〕Greek Mythology A Titaness and sea goddess who was both sister and wife of Oceanus.【希腊神话】 特提斯：巨人和海神，同时是奥斯尼斯的妹妹与妻子美国传统〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Young children often see the birth of a new brother or sister as a great threat. 小孩子常认为弟弟妹妹的出生是个很大的威胁。朗文写作活用〔acquaint someone with〕He acquainted his classmate with my sister.他把我妹妹介绍给他的同班同学。21世纪英汉〔all (of) the time〕My sisters and I used to fight all of the time.我和妹妹们过去老打架。韦氏高阶〔alternate〕Helen and her sister will alternate in setting the table.海伦和她妹妹将轮流摆餐具准备开饭。21世纪英汉〔appeal〕When Mother said “No,” my little sister would appeal toFather.当妈妈不同意时,小妹妹总是求爸爸去。英汉大词典〔baby〕My sister is the baby of the family.妹妹在我家年纪最小。韦氏高阶〔bequeath〕I bequeath this ring to my sister. = I bequeath my sister this ring.我把这枚戒指遗赠给妹妹。韦氏高阶〔blind date〕I'm going out on a blind date with a friend of my sister's fiancé我要去和妹妹未婚夫的朋友相亲。外研社新世纪〔catty〕She's always making catty remarks about her sister.她总是说她妹妹的坏话，用语尖酸刻薄。剑桥高阶〔coast〕While I struggled, my sister coasted through school with top grades.上学时我总觉得很吃力，而我妹妹却一路学得轻轻松松，成绩一直很优异。剑桥高阶〔coincidence〕It was quite a coincidence that my sister was on the same train.我妹妹也在同一列火车上, 真是太巧了。外研社新世纪〔comparison〕She is quite tall in comparison (with her sister).(与她妹妹)相比之下,她相当高。英汉大词典〔confuse〕I always confuse you with your sister – you look so alike.我总是把你和你妹妹搞错，你们俩太像了。朗文当代〔conveniently〕You conveniently forgot to tell me she was Nick's sister.你是有意不告诉我她是尼克的妹妹。朗文当代〔crisis〕We have a family crisis on my hands - my 16-year-old sister is pregnant.我家里出了件大事要我来处理——我16岁的妹妹怀孕了。剑桥高阶〔curiosity〕He yielded to curiosity and opened the letter addressed to his sister.他抑制不住好奇心,拆开了别人写给他妹妹的信。英汉大词典〔delight〕He seems to take great delight in (= enjoys) teasing his sister.他似乎觉得逗他妹妹玩很有趣。剑桥高阶〔discover〕He became very friendly when he discovered that she was my sister.他发现她是我妹妹后变得非常友好。麦克米伦高阶〔elder〕Sharon was her twin's elder by just 20 minutes.莎伦比她的双胞胎妹妹仅仅早出生20分钟。麦克米伦高阶〔envious〕Mary was always envious of her younger sister's beauty.玛丽老是妒忌自己妹妹的美貌。英汉大词典〔extinguish〕She seems extinguished by her younger sister in computery.在计算机的操作方面她妹妹似乎使她相形见绌。21世纪英汉〔fight〕As a child she fought with her younger sister.她小时候和妹妹打过架。外研社新世纪〔finger〕I have so many chores to do, and my sister won't lift a finger to help me.我有很多家务要做，可妹妹一点儿忙也不帮。韦氏高阶〔foray〕I made a quick foray into town before lunch to get my sister a present.午饭前我很快地进了一趟城，去为我妹妹买一件礼物。剑桥高阶〔giggle〕Her sister's a real giggle.她妹妹的确是个开心果。外研社新世纪〔half-light〕In the dim half-light of evening, I was unable to tell whether it was Mary or her sister.在夜晚昏暗的光线下，我分不清那是玛丽还是她妹妹。剑桥高阶〔house〕She always loved playing house with her little sister.她总爱跟妹妹玩过家家。韦氏高阶〔kid〕My kid sister woke up and started crying.我妹妹醒了，哭了起来。柯林斯高阶〔lord〕He likes to lord it over his little sister.他喜欢对妹妹指手画脚。剑桥高阶〔love〕In 1941, her much-loved sister was killed in an accident.1941 年，她深爱的妹妹死于一场事故。朗文当代〔loving〕She looked after her little sisters with loving care.她关心备至地照看她的小妹妹们。英汉大词典〔make over〕She made over the dress to fit her sister.为了让妹妹穿上合身, 她把裙子改了一下。外研社新世纪〔meet〕Have you met my sister?你见过我妹妹了吗？外研社新世纪〔mind〕She puts me in mind of my sister.她使我想起我的妹妹。英汉大词典〔nut〕We heard your sister doing her nut.我们听到你妹妹在大发脾气。柯林斯高阶〔other〕My other sister is a doctor.我的另一个妹妹是医生。牛津高阶〔paisley〕My sister loves paisley.我妹妹喜欢佩斯利花纹。剑桥高阶〔pants〕He scared the pants off his sister by talking about ghosts all night.他整夜大谈鬼魂,把妹妹吓得要命。英汉大词典〔paralysed〕Her married sister had been paralysed in a road accident.她已婚的妹妹在一起交通事故中瘫痪了。柯林斯高阶〔parenthesis〕The sentence "Her youngest sister - the one who lives in Australia - is coming over next summer" contains a parenthesis.“她妹妹——住在澳大利亚的那一个——夏天会来”这句话中包含一个插入语。剑桥高阶〔parked〕My sister was parked down the road.我妹妹把车停在马路那头。柯林斯高阶〔pay back〕I have to pay back my sister for that loan.我得还从我妹妹那儿借的钱。韦氏高阶〔peace〕It was my job to keep the peace between my younger sisters.在我的两个妹妹之间充当和事佬是我的职责。麦克米伦高阶〔physically〕She was physically stronger than her sister.她过去身体比她妹妹强壮。外研社新世纪〔picture〕She is pictured with her mum Christine and sister Kelly.照片里她和妈妈克里斯蒂娜还有妹妹凯莉在一起。朗文当代〔poles apart〕My sister and I are poles apart in personality.我和妹妹在性格上截然相反。剑桥高阶〔protective〕She felt very protective towards her sister.她对妹妹关爱有加。外研社新世纪〔pull〕He pulled a really mean trick on his sister.他对妹妹耍了个非常卑鄙的花招。外研社新世纪〔quarrel〕My sister and I used to quarrel all the time.我和妹妹过去老是吵架。牛津高阶〔root〕His sense of guilt had its roots in his childhood loss of his younger sister.他的负疚感源于他在童年失去了妹妹。柯林斯高阶〔sainted〕And where is my sainted (= extremely good) little sister? 我的大好人妹妹在哪儿？剑桥高阶〔separated〕My sister is separated from her husband. = My sister and her husband are separated.我妹妹和妹夫现在分居了。韦氏高阶〔single sb/sth out〕It's not fair the way my sister is always singled out for special treatment.我妹妹总是受到特殊照顾，这不公平。剑桥高阶〔sister〕He has two sisters.他有两个妹妹。韦氏高阶〔sister〕She's my twin sister .她是我的孪生妹妹。朗文当代〔sleep〕I slept at my sister's house last night(= stayed the night there).昨晚我住在妹妹家了。牛津高阶〔south〕His sister lives down south.他妹妹住在南方。朗文当代〔stunner〕I didn't know your sister was such a stunner.我以前不知道你妹妹是这么个绝色佳人。英汉大词典〔supplant〕Small children can often feel supplanted in their parents' affections (= that their parents no longer like them as much) when a new brother or sister is born.当弟弟或妹妹出生后，小孩子常常会觉得自己在父母心中的地位被取代了。剑桥高阶〔sweet〕His sis ter's a sweet young thing.他妹妹是个讨人喜欢的小家伙。牛津高阶〔sweet〕My dear sweet sister Jillie.我亲爱的妹妹吉莉。牛津搭配〔talk through〕Now she must talk her sister through the process a step at a time.现在她得向妹妹一个步骤一个步骤地把整个过程解释清楚。柯林斯高阶〔that〕That was his younger sister (that) just went by.刚走过的那人是他的妹妹。英汉大词典〔this〕Sam, this is my sister, Liz.萨姆，这是我的妹妹莉兹。朗文当代〔too〕My sister came too.我妹妹也来了。外研社新世纪〔top〕She tops her younger sister by a head.她比妹妹高过一个头。文馨英汉〔touching〕The way she took care of her little sister was really touching.她照看小妹妹的样子真令人感动。剑桥高阶〔town〕Guess who's in town ? Jodie's sister! 猜猜谁到城里来了？ 乔迪的妹妹！朗文当代〔transplant〕Doctors transplanted one of his kidneys into his sister.医生们将他的一个肾脏移植到他妹妹体内。韦氏高阶〔worse〕He did even worse in his exams than his sister.他考试成绩比他妹妹的还差。外研社新世纪〔worse〕She sings worse than her sister.她唱得比她妹妹[姊姊]差。文馨英汉Alice is violently jealous of her new baby sister.爱丽斯对她新生的妹妹异常妒忌。剑桥国际Although I thought I'd done well, my sister's exam results put mine in the shade.虽然我认为自己学得不错了，但我妹妹的考试成绩使我相形见绌。剑桥国际As a postscript to that story I told you last week, it turned out that the woman was his sister-in-law.作为我上周给你讲的故事的补充，那个女人原来是他妻子的妹妹。剑桥国际He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹。剑桥国际Her sister is extrovert and fun-loving, while she is ascetic and strict.她妹妹性格外向，爱寻求欢乐，而她崇尚苦行，生活严谨。剑桥国际His kid sister is seven. 他的妹妹七岁。译典通His manners are even worse than his sister's.他的举止比他妹妹的更糟。剑桥国际I have four siblings: three brothers and a sister.我有四个兄妹: 三个兄弟，一个妹妹。剑桥国际I made a quick foray into town before lunch to get my sister a present.中饭前我匆匆到镇上去了一趟，给我妹妹买件礼物。剑桥国际I must phone my sister.我一定要打电话给我姐姐/妹妹。剑桥国际My sister always spends ages in the bathroom.我妹妹总是在浴室里花很多时间。剑桥国际My sister is too young to go to school. 我妹妹还未到上学年龄。译典通My sister's married but I'm still footloose and fancy-free.我妹妹已经结婚了，可我还是自由自在、无拘无束的。剑桥国际My younger sister turned a somersault. 我妹妹翻了一个筋斗。译典通She darted an angry look at her sister. 她生气地向她妹妹瞥了一眼。译典通She resigned her children to the care of her sister. 她把孩子交给她妹妹照管。译典通She takes delight in teasing her younger sister. 她以逗弄妹妹为乐。译典通She's plotting with her sister to play a trick on her brother.她和妹妹策划给哥哥来一场恶作剧。剑桥国际Small children can often feel supplanted (in their parents’affections) (= that their parents no longer like them as much) when a new brother or sister is born.小孩子往往会觉得小弟弟或小妹妹出生后会取代他们在父母心中的地位。剑桥国际The boy played handy-dandy with his little sister. 这个男孩与他的妹妹玩猜那一只手中握有东西的游戏。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。