| 单词 | 在演出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕She makes a living out of impersonating Tina Turner in shows and films. 她依靠在演出和影片中假扮蒂娜·特纳谋生。朗文写作活用〔DRINK〕Cliff wanted us all to go and have a drink after the show. 克利夫要我们在演出结束后都去喝一杯。朗文写作活用〔Irish〕The Irish contingent sang loudest at the show.爱尔兰代表团在演出中唱得最响亮。剑桥高阶〔audience〕The spectators or listeners assembled at a performance, for example, or attracted by a radio or television program.观众，听众：聚集在演出前的观看者或倾听者，如被电台、电视节目所吸引美国传统〔ballet〕The performance will include the premiere of three new ballets.三段新编芭蕾舞将在演出中首演。柯林斯高阶〔break〕Latecomers will be admitted at a suitable break in the performance.在演出中途适当的休息时间迟到者方可进场。朗文当代〔butterfly〕Even experienced musicians sometimes get butterflies before a performance.即使有经验的音乐家在演出前有时也会紧张。韦氏高阶〔cellphone〕Please make sure all cellphones are turned off during the performance.在演出期间请务必关闭全部手机。牛津搭配〔curtain call〕The appearance of performers or a performer at the end of a performance in response to applause.谢幕：演员在演出结束时现身以回应观众的掌声美国传统〔curtain〕We left just before the final curtain.我们刚好在演出结束前离开。牛津高阶〔cut〕The band was cut from the show at the last minute.这个乐队在演出前的最后一刻被取消了表演。韦氏高阶〔do〕They were doing AMidsummerNight'sDream that evening.那晚他们在演出《仲夏夜之梦》。英汉大词典〔do〕We're doing 'Macbeth' as our school play this term.我们在演出《麦克白》, 这是这学期的校园剧。外研社新世纪〔either〕We can either eat now or after the show - it's up to you.我们可以现在吃饭，也可以在演出后吃——由你定。剑桥高阶〔existence〕The theatre company that they started is still in existence today.他们创建的剧团时至今日仍在演出。剑桥高阶〔faultlessly〕Mary Thomson's faultless and impressive performance on the show.玛丽·汤姆森在演出中令人印象深刻的完美表现柯林斯高阶〔formally〕One evening the film company arranged a formal dinner after the play.一天晚上，电影公司在演出结束后安排了一个正式的晚宴。柯林斯高阶〔go over〕I'll go over my lines before the play.我会在演出前把我的台词再过一遍。外研社新世纪〔hype up〕The announcer was trying to hype the crowd up before the show started.播音员试图在演出开始前让观众激动起来。韦氏高阶〔latecomer〕We regret that latecomers cannot be admitted until a suitable break in the performance.很抱歉迟到者只能在演出休息时才能入场。剑桥高阶〔limber up〕The dancers limbered up before the performance.舞蹈演员们在演出前做准备活动。21世纪英汉〔lip-sync(h)〕A decision was made to prerecord one of Judy's songs, which she would lip-sync(h) on the show.决定先录下朱迪的一支歌,让她在演出时对着口型唱。英汉大词典〔mugger〕One who makes exaggerated faces, as in performing.在演出中做夸张的怪像的演员美国传统〔murder〕They didn't perform that play, they murdered it.他们不是在演出那部戏, 他们是在糟蹋它。外研社新世纪〔nerve〕Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.尽管已做歌手多年，他在演出前仍然神经紧张。牛津高阶〔nerve〕The singer still suffers from nerves before a performance.这位歌手在演出前还是会紧张。韦氏高阶〔noise〕He didn't make any noise in the performance.他在演出中没有露什么头角。英汉大词典〔performance〕Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.在剧院里，他们正在演出比才的作品《卡门》。柯林斯高阶〔person〕The composer appeared in person at the end of the performance.作曲家在表演快结束时出现在演出现场。外研社新世纪〔philharmonic〕He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.他将在演出季闭幕音乐会上指挥维也纳爱乐乐团演奏。柯林斯高阶〔pick up〕They'll hold our tickets but we have to pick them up an hour before the show.他们会保留我们的票，但我们得在演出前一个小时取回。韦氏高阶〔play〕What's playing at the theater/movies? 剧院/影院正在演出/上映什么？韦氏高阶〔put〕The local drama club is putting on ‘Macbeth’.当地的剧社正在演出《麦克佩斯》。牛津高阶〔restrain〕Please restrain yourself from coughing during the performance.在演出过程中请你们克制一点，不要咳嗽。麦克米伦高阶〔settle〕Before a performance, she takes three deep breaths to settle her nerves.在演出之前，她会深呼吸3次来平定紧张的情绪。剑桥高阶〔shake〕She got a bad case of the shakes before the show.在演出之前，她身体抖得很厉害。麦克米伦高阶〔stage〕The local drama group is staging a production of the musical "Grease".当地剧团正在演出音乐剧《油脂》。剑桥高阶〔trade〕I traded seats with her halfway through the show.我和她在演出中间交换了座位。韦氏高阶〔walk out〕Mr. Mason walked out during the performance.梅森先生在演出时退场。柯林斯高阶〔walk out〕Mr. Mason walked out during the performance.梅森先生在演出期间退场离去。外研社新世纪At the end of her performance she was presented with a big bouquet of roses.在演出结束后有人给她赠送了一大束玫瑰花。剑桥国际Before a performance, she takes three deep breaths to settle her nerves.在演出前，她深呼吸三次来使神经镇定下来。剑桥国际In the production, the recitatives are eliminated and replaced with much crisper spoken dialogue.在演出中，宣叙部被除去，代之以更清朗爽脆的对白。剑桥国际Most of the bands that appear on the show just mime to a recording of their songs (= pretend to sing/play their music).大多数乐队在演出时只是配合他们已经录好的歌曲作模拟动作。剑桥国际She lingered outside the theater to waylay him after the show. 她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。译典通Singers performing Mozart's operas often dress in/wear historical costume.歌唱家在演出莫扎特的歌剧时经常穿古装。剑桥国际The school is presenting (= performing) ‘West Side Story’ as its end-of-term production.学校在演出《西线故事》作为期末作品。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。