| 单词 | 否决 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REJECT〕The city council turned thumbs down on Marison's new proposal, citing potential parking problems. 市政委员会援引潜在的停车问题来否决了马里森的新提议。朗文写作活用〔REJECT〕The governor vetoed a bill that would have given some much-needed money to public libraries. 州长否决了一项可以为公共图书馆提供急需资金的议案。朗文写作活用〔REJECT〕Their application to build a new extension has been turned down by the planning authority. 他们提出建一个新的扩建部分的申请被规划管理局否决了。朗文写作活用〔STAND〕The plan was rejected because it involved an "unacceptable risk to public safety'. 这项计划遭到了否决，因为它“对公众的安全构成了不能接受的威胁”。朗文写作活用〔VOTE〕The president has the right to veto any piece of legislation. 总统有权否决任何立法。朗文写作活用〔backdoor〕The change was immediately dismissed as a backdoor tax increase.这一改动被认为是变相增税而立刻遭到否决。剑桥高阶〔ballot〕Workers at the plant held a ballot and rejected strike action.工厂工人举行投票，否决了罢工行动。朗文当代〔bat around〕The plan was batted around for a while, but it was finally rejected.这个计划经过一段时期的讨论之后还是被否决了。韦氏高阶〔bill〕The bill was thrown out (= did not go past the first stage of discussion and will not become law).这项议案被否决了。剑桥高阶〔can〕The merger was canned.合并被否决了。外研社新世纪〔carry〕It is the senior coach who has the right of veto and must carry the can.有否决权的是高级教练, 因此他必须承担责任。外研社新世纪〔clobber〕The government clobbered the opposition's proposals.政府彻底否决了反对党的提议。剑桥高阶〔concede〕Everybody concedes the fact that an American veto should be avoided, if it can.每个人都承认如果可能的话, 应避免美国行使否决权。外研社新世纪〔congress〕Both houses of Congress have rejected the recent presidential proposal on gun control.国会两院否决了总统最近关于枪支的提案。剑桥高阶〔crushingly〕The UN Security Council crushingly defeated the Russian resolution.联合国安全理事会以压倒性的优势否决了俄罗斯的提案。外研社新世纪〔dead〕A 'no' vote would have left the treaty dead in the water.一张否决票可能就会使这个条约胎死腹中。外研社新世纪〔defeat〕The bill was defeated in the state senate.这个提案在州参议院遭到否决。韦氏高阶〔defeat〕The bill went down to defeat in the House.这个提案在众议院遭到否决。韦氏高阶〔defeat〕The motion was defeated by 19 votes.这项动议以 19 票反对被否决。牛津高阶〔die〕The bill died in the last Congress.这一议案在上届国会被否决。英汉大词典〔disallow〕To reject as invalid, untrue, or improper.驳回；否决：因无效、不真实或不恰当而否认美国传统〔emphatic〕The proposal was emphatically defeated.这个建议已被断然否决。牛津高阶〔flat〕After discussion my plan was turned down flat.经过讨论我的计划被彻底否决了。英汉大词典〔foil〕The idea of building a roof terrace was also foiled by the planning authorities.建造一个带棚阳台的想法也被规划局否决了。柯林斯高阶〔ground〕Permission to open a mine was denied on environmental grounds.由于环境方面的原因，开矿被否决了。牛津搭配〔kill〕The committee killed the bill.委员会否决了此法案。韦氏高阶〔kill〕The veto killed the resolution.这次否决使那项决议告吹。英汉大词典〔measure〕The mayor threatened to veto a measure passed by the city council.市长扬言要否决市议会通过的一项举措。牛津搭配〔motion〕The judge denied a motion to delay the hearing.法官否决了延期审讯的请求。韦氏高阶〔motion〕The motion was defeated by 32 votes to 23.这项动议以32票对23票被否决。英汉大词典〔nay〕All but four Democrats voted nay.除了四名民主党党员外，全部投票否决美国传统〔nix〕Congress nixed the tax hike.国会否决了升高赋税美国传统〔nix〕They nixed the idea of filming in Ireland.他们否决了在爱尔兰拍摄的建议。朗文当代〔object〕We objected strongly but were outvoted.我们强烈反对, 但还是被否决了。外研社新世纪〔order〕The court threw out the conviction and ordered a new trial.法庭否决有罪判决并裁定重新审理。韦氏高阶〔outright〕The peace plan wasn't rejected outright.和平计划没有遭到全盘否决。外研社新世纪〔outvote〕His proposal was outvoted by 10 votes to 8.他的提案以 10 比 8 票被否决。牛津高阶〔outvote〕The assessors can outvote the judge.陪审推事可以用多数票否决法官。英汉大词典〔outvote〕They walked out in protest after being outvoted by the National Salvation Front majority.被救国阵线以多数票否决后, 他们退席以示抗议。外研社新世纪〔override〕Congress overrode the President's veto.国会撤销了总统的否决权。韦氏高阶〔override〕The EU commission exercised its power to override British policy.欧盟委员会行使其权力来否决英国的政策。朗文当代〔override〕The president has vetoed 54 bills, and has been overridden 10times.总统否决了 54 项议案,另有10次否决被推翻。英汉大词典〔override〕The president used his veto to override the committee's decision.总裁利用手中的否决权推翻了委员会的决定。剑桥高阶〔override〕The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。柯林斯高阶〔overrule〕Orders given even by the most senior military commanders could be overruled by the President.即使是最高军事指挥官下的命令也能被总统否决。麦克米伦高阶〔pocket〕The president and some governors have the power to kill a bill by pocketing it.总统和一些省长有权用不予签署的办法否决一项议案。21世纪英汉〔pocket〕To prevent (a bill) from becoming law by failing to sign until the adjournment of the legislature.否决（议案）：通过直到立法机关休会前还未签署，来阻止（一项议案）成为法律美国传统〔power〕The chairman has the power of veto on all decisions.主席对所有决定都拥有否决权。朗文当代〔power〕The president has the power of veto over all new legislation.总统有权否决一切新法规。牛津高阶〔proposal〕The committee rejected a proposal for a new housing development.委员会否决了一份开发住宅新区的计划。外研社新世纪〔prospect〕There is a real prospect that the bill will be defeated in parliament.该议案很有可能会被议会否决。外研社新世纪〔ram〕The measure was rammed into law by Congress over the President's veto.国会不顾总统的否决将这项议案制订为法律。英汉大词典〔recap〕To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。柯林斯高阶〔reject〕He urged the committee to reject the plans.他敦促委员会否决这些计划。牛津搭配〔reject〕Her proposal met with unanimous rejection.她的建议遭到一致否决。牛津高阶〔reject〕Their design was rejected in favour / favor of one by a rival company.他们的设计遭否决，而竞争公司的方案被选中了。牛津搭配〔roundly〕Liz Davies took the issue to the party but was roundly defeated.利兹·戴维斯向政党提出了这个问题，但被断然否决了。柯林斯高阶〔rubbish〕Officials have simply rubbished all positive ideas.官员们对所有建设性的意见一律否决。外研社新世纪〔rubbish〕Officials have simply rubbished all positive ideas.官员们对所有的正面意见一律否决。柯林斯高阶〔rule〕The chairman ruled against the proposal.主席否决了提案。英汉大词典〔spin〕Supporters attempted to spin the bill's defeat to their advantage.支持者试图用对自己有利的说法来解释议案的被否决。朗文当代〔surprise〕It will not surprise anyone to learn that the offer has been rejected.这项提议遭到否决，谁也不会感到意外。剑桥高阶〔sweeping〕He dismissed the idea with a sweeping motion of his arm.他把手臂一挥，否决了这个意见。韦氏高阶〔throw out〕His testimony was thrown out by the judge.他的证词被法官否决了。韦氏高阶〔unanimously〕Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天, 执行委员会投票一致否决了这些提案。外研社新世纪〔unanimously〕Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。柯林斯高阶〔unexpected〕Their problems started when the President unexpectedly vetoed the bill.在总统出人意料地否决这一议案时，他们的问题出现了。麦克米伦高阶〔up〕It's up to you whether you decide to take the job.你是否决定要这份工作取决于你自己。英汉大词典〔use〕The president used the power of veto.总统行使了他的否决权。21世纪英汉〔veto〕An official document or message from a chief executive stating the reasons for rejection of a bill.否决理由书：由主行政官给出的一份官方文件或者咨文，表明反对议案的原因美国传统〔veto〕Are there enough votes in Congress to override the President's veto? 国会是否有足够多的票数去推翻总统的否决？韦氏高阶〔veto〕In 1961, President De Gaulle vetoed Britain's entry into the Common Market.1961年，戴高乐总统行使否决权，反对英国加入西欧共同市场。剑桥高阶〔veto〕President Bush vetoed the bill on July 6.布什总统于 7 月 6 日否决了那项议案。朗文当代〔veto〕The President hasn't yet used his veto pen.总统尚未行使否决权。牛津搭配〔veto〕The President may choose to exercise his veto.总统可能选择行使他的否决权。韦氏高阶〔veto〕The board can exercise its veto to prevent the decision.董事会可以行使否决权，阻止作出这项决定。牛津搭配〔veto〕The chairman has the right to veto any of the board's proposals.董事长有权否决董事会的任何建议。21世纪英汉〔veto〕The head teacher has the right of veto over management-board decisions.校长有权否决管理委员会的决定。朗文当代〔veto〕The president effectively vetoed this measure.总统实际上否决了这项措施。牛津搭配〔veto〕We could not accept the veto.我们不能接受此次否决。外研社新世纪〔vote down〕The proposal was voted down.这项提案被投票否决了。韦氏高阶〔vote〕In 1999 the town had voted down a petition to close the school.1999 年镇上投票否决了关闭这所学校的请求。朗文当代〔vote〕The proposal was voted down.该议案被投票否决了。牛津搭配〔work〕He said that the peace plan would be rejected because it needed more work.他说和平计划会被否决，因为还需要进一步修改。柯林斯高阶A judge threw out a lawsuit that tried to stop the company building a telecom mast in the area.法官否决了试图阻止这家公司在本地区架设电讯桅杆的诉讼。牛津商务Congress has rejected the latest economic proposal put forward by the president.议会否决了总统最近提出的经济计划。剑桥国际Shareholders rejected a proposed change in the company statutes.股东否决了修改公司规章的建议。牛津商务The Bill was voted down.那项法案被否决了。剑桥国际The British government used its veto to block the proposal.英国政府使用其否决权阻止了这一提案。牛津商务The President threatened to use his veto over the bill. 总统威胁要对这个议案行使否决权。译典通The President was overruled by the Congress. 总统的意见被国会否决。译典通The executive committee has a final veto on/over business decisions.执行委员会对商业决策拥有最终否决权。牛津商务The line-item veto allows the president to cancel part of a big congressional spending program without abandoning the entire measure.对某一细节项目的否决可使总统在不全盘否定的情况下，从数目巨大的国会开支计划中撤消某一部分。剑桥国际The members are agreed that the proposal should be rejected.成员们都同意这个建议应被否决。剑桥国际The proposal to build a new road through the forest was voted down by the local council.建造一条新路穿过森林的提议被当地市政会否决了。剑桥国际The proposal to change the rules was narrowly (= only just) defeated by 201 votes to 196.建议改变规则的提议以196票对201票的微弱差额被否决了。剑桥国际The proposal was removed by Congress under threat of presidential veto.在总统否决的威胁之下，那个议案已经被国会取消了。剑桥国际The takeover was vetoed by the European Commission.这项收购遭到欧盟委员会的否决。牛津商务The vote fell short of the majority needed for an override of the Governor's veto.投票未达到多数，州长的否决未能推翻。剑桥国际When her ideas were rejected, she slapped her report (down) on the table and stormed out of the meeting.她的想法被否决了，她将报告摔到桌上冲出了会议。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。