| 单词 | away from home |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORCE SB TO DO STH〕Her mother's continual nagging drove her into running away from home. 她母亲无休止的唠叨迫使她离家出走。朗文写作活用〔HOME〕He ran away from home and lived rough on the streets until the police helped him get into a hostel. 他离家出走，露宿街头，直到警察把他送进一家收容所。朗文写作活用〔HOME〕Jack worked as a pilot and was often away from home. 杰克是飞行员，经常不在家。朗文写作活用〔YOUNG〕She had run away from home several times in her teens. 她十几岁的时候几次离家出走。朗文写作活用〔a sight for sore eyes〕After being away from home for so long, my friends and family were a sight for sore eyes.离开家这么久，我很高兴见到朋友和家人。韦氏高阶〔away〕He is away from home.他不在家。文馨英汉〔bundle away〕She bundled away from home to catch the train.她匆匆离家去赶火车。21世纪英汉〔cult〕Their son ran away from home and joined a cult.他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。牛津高阶〔cult〕Their son ran away from home and joined a religious cult.他们的儿子离家出走，加入了一个邪教组织。剑桥高阶〔drunken〕He ran away from home to escape a brutal and drunken father.为了躲避他野蛮残忍、酗酒成性的父亲, 他从家中逃走了。外研社新世纪〔farther〕Both of my sisters moved even farther away from home.我的两个姐姐都搬得离家更远了。外研社新世纪〔far〕Both of my sisters moved even farther away from home.我的两个姐姐都搬得离家更远了。柯林斯高阶〔fireside〕Far away from home, the overseas student dreamt of returning to his own fireside.这位远离家乡的留学生渴望着回家。英汉大词典〔fixture〕The club is having to play all its fixtures away from home.俱乐部不得不在本部之外举行各种经常性的体育活动。麦克米伦高阶〔from〕Ernest twice ran away from home.厄内斯特两次离家出走。朗文当代〔from〕Her husband worked away from home a lot.她丈夫经常离家在外工作。柯林斯高阶〔from〕I have a brother, but he's away from home at present.我有个哥哥，但他现在不在家。朗文当代〔home〕He works away from home during the week.他除了周末都在外工作。牛津高阶〔home〕Her job means she's away from home for weeks at a time.她的工作意味着她每一次离家都得连续几周。牛津搭配〔home〕His father worked away from home a lot.他父亲经常出差。外研社新世纪〔home〕I hate being away from home too long.我不喜欢离家太久。麦克米伦高阶〔juggle〕They are balancing careers and child care, a juggle made more difficult with Clark working away from home.他们正在事业和养育孩子之间寻找平衡, 这件需要兼顾的事情由于克拉克在外地工作而变得难上加难。外研社新世纪〔mind〕Did you mind being away from home for so long? 你介意离家这么久吗？朗文当代〔nagging〕Her endless nagging drove him away from home.她没完没了的抱怨逼得他离家出走。外研社新世纪〔overnight〕Don't forget to pack an overnight bag (= a bag for things that you need when you stay away from home for a night).别忘了收拾在外过夜的用品旅行袋。剑桥高阶〔period〕He spent a period away from home.他离家生活了一段时间。外研社新世纪〔period〕Her work means that she spends long periods away from home.她的工作意味着她得长时间离家在外。剑桥高阶〔punctuate〕Tear-soaked letters punctuated the first week away from home.离家后的第一个星期总是流着眼泪写家信。英汉大词典〔register〕Students living away from home are required to register with a local doctor.离家上学的学生须到当地医生那里注册。牛津搭配〔relate〕She related how he had run away from home as a boy.她追述了他小时候是如何离家出走的。牛津高阶〔run away〕He ran away from home when he was only twelve.他年仅12岁时就离家出走了。剑桥高阶〔run away〕I ran away from home when I was sixteen.我16岁的时候离家出走了。柯林斯高阶〔run〕He ran away from home at the age of thirteen.他十三岁时离家出走。牛津高阶〔run〕Toby ran away from home at the age of 14.托比 14 岁时离家出走。朗文当代〔run〕When I was 13, I ran away from home.我13岁时离家出走。麦克米伦高阶〔selfconfidence〕Living away from home has given him renewed self-confidence.离家独立生活使他重新获得了自信。牛津搭配〔stress〕They were away from home, and in times of stress they felt it strongly.他们远离家人, 面临压力时格外想家。外研社新世纪〔this〕She's never been this far away from home.她从来没离家这么远过。韦氏高阶〔turn〕He moved away from home when he turned 20.他20岁时就从家里搬出去住了。韦氏高阶〔u.p〕Then he upped and ran away from home.然后他突然离家出走。21世纪英汉Don't forget to pack an overnight bag (= a bag for things that you need when you stay away from home for a night).不要忘了打一个包，准备些在外过夜的东西。剑桥国际He wrote a piteous letter to his parents saying how unhappy he was away from home.他给父母写了一封使人怜悯的信，说他离开家多么不开心。剑桥国际Her work means that she spends long periods away from home.她工作就意味着她长时间离开家。剑桥国际I think you should come clean (with everybody) about (=admit) what you've been doing on these trips away from home.我认为你得（向大家）说清楚你离家旅行的时候干了些什么。剑桥国际I've had to spend the last two Thanksgivings away from home.上两次感恩节我都没能在家过。剑桥国际In a wayward mood, he ran away from home. 他任性地离家出走了。译典通The little boy who ran away from home soon felt hunger. 从家里出走的那个小男孩不久便感到饿了。译典通Their son has run away from home and joined a religious cult.他们的儿子出走加入了一个宗教狂热组织。剑桥国际They enticed a young girl away from home. 他们诱骗了一个少女离家出走。译典通When he was sixteen he ran away from home and joined a religious sect.他16岁的时候离家出走，加入了一个宗教教派。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。