| 单词 | away |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕If they accept our price we can wrap up the deal right away. 如果他们接受我们的价格，我们可以马上成交。朗文写作活用〔BREAK〕The explosion shattered office windows 500 metres away. 爆炸把500米以外的办公室玻璃窗都震碎了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Fortunately for the government, this issue has drawn attention away from the hot potato of funding the London Underground. 对政府来说幸运的是，这一话题转移了大家对伦敦地铁资金来源这个棘手问题的注意力。朗文写作活用〔ESCAPE〕Police believe the gunmen got away in a white Ford pickup. 警方认为这些持枪歹徒是开着一辆白色的福特皮卡逃走的。朗文写作活用〔FUTURE〕The wedding was more than a year away but she had already bought a dress for it. 距婚礼还有一年多时间，可她已经买好了一套礼服。朗文写作活用〔HORRIBLE〕She held the glass away from her in disgust. ‘What's this awful stuff you've given me to drink?’ 她厌恶地拿开杯子，“你给我喝的是什么怪东西呀？”朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Take good care of yourself while you're away. 你外出的时候要好好照顾自己。朗文写作活用〔MAKE〕She cut away the corners to form a circle. 她切去各个角使之成为圆形。朗文写作活用〔ONCE〕He used to come and go, then one day he went away and never came back. 他过去总是去了又来，可后来有一天他走了就再也没回来过。朗文写作活用〔PROBABLY〕The eruption of Santorini in 1470 BC may well have been heard as far away as Britain. 公元前1470年圣托里尼岛的火山爆发很可能远在不列颠也听得见。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕They recognised my Michigan accent right away. 他们立刻就听出了我的密歇根口音。朗文写作活用〔SHOOT〕Joseph sprinted away to dodge the volley of gunfire. 约瑟夫飞奔着躲避那枪林弹雨。朗文写作活用〔STOP〕Maria looked away and stifled a giggle. 玛丽亚转过头去，憋住没笑出来。朗文写作活用〔TAKE〕The police officer took her arm and led her gently away. 那名警察抓住她的手臂，缓缓地带她离开。朗文写作活用〔abrasion〕The process of wearing down or rubbing away by means of friction.磨损，磨耗：破损的过程或是因摩擦而损伤美国传统〔already〕Put your wallet away. I've already paid for everything.把你的钱包收起来吧。我已经把东西全都付完账了。麦克米伦高阶〔appraisal〕I made a quick appraisal of the situation and decided to leave right away.我迅速估量了一下形势并决定马上离开。韦氏高阶〔away〕Everyone was away on holiday.人人都去度假了。英汉大词典〔away〕He walked away from his car.他从他的车旁走开。外研社新世纪〔away〕He would often be working away on his word processor late into the night.他经常在文字处理机上一直工作到深夜。柯林斯高阶〔away〕Put your toys away.把你的玩具收拾起来。牛津高阶〔away〕She quickly looked away and stared down at her hands.她马上将目光移开，低头盯着自己的手。柯林斯高阶〔away〕She stowed the luggage away in the overhead compartment.她把行李放到头顶的行李架上。韦氏高阶〔away〕When his head touched the pillow he was away.他头一碰到枕头就进入睡乡。英汉大词典〔back away〕The government has backed away from plans to increase taxes.政府已经不再支持增税的计划了。剑桥高阶〔back〕The photo showed a woman backing away from a man with a gun.这张照片上是一个面对持枪男子惊恐后退的女子。麦克米伦高阶〔back〕They instinctively backed away from the intense heat.热浪前他们本能地倒退。牛津搭配〔balance〕To move toward and then away from a dance partner.前后交替移动：向前移动然后又远离舞伴美国传统〔ballpark〕We'll have to go away and cost this carefully, but as a ballpark figure I'd say that it'll be about two million dollars.我们得回去仔细算算它的成本，但我估计会在200万美元左右。剑桥高阶〔bang〕He's banging away at his homework.他正埋头做家庭作业。英汉大词典〔baptism of fire〕Newcastle's first away game of the season was a baptism of fire against Manchester United.纽卡斯尔队本赛季的首次客场比赛对阵曼彻斯特联队, 真是一场炮火洗礼。外研社新世纪〔be away〕I leave this afternoon and shall be away for a month.我今天下午出去，要走一个月。21世纪英汉〔bedtime〕Put your toys away now, it's bedtime.把玩具收拾好，该上床睡觉了。剑桥高阶〔bird〕The little bird flew away.小鸟飞走了。外研社新世纪〔boast〕It is the charity's proud boast that it has never turned anyone away.让该慈善机构引以为豪的是, 它从未将任何人拒之门外。外研社新世纪〔breakable〕Put away any valuable or breakable objects.把所有值钱的东西和易碎的物品都收起来。柯林斯高阶〔breakaway〕The act of breaking away.脱离：脱离的行为美国传统〔break〕To move away or escape suddenly.突然离开，逃走美国传统〔bride〕The bride's father traditionally walks with her to the altar to give her away.按照传统，新娘的父亲带着新娘走向圣坛，将她交给新郎。牛津搭配〔cart〕One of them protests loudly, and the Americans cart him away in plastic handcuffs.其中有个人大声抗议,美国人就把他铐上塑料手铐带走了。柯林斯高阶〔car〕He got into the car and drove away.他钻进汽车里把车开走了。韦氏高阶〔cast sb/sth aside/away/off〕Barriers to women in sport are being cast away.妇女参与体育的障碍正在被消除。剑桥高阶〔charge〕When the teacher is away, the eldest pupil takes charge of the class.老师不在时,年龄最大的学生接管班级工作。英汉大词典〔chase away〕A kestrel is regularly sent in to chase away pigeons.会定期放进来一只红隼驱赶鸽子。外研社新世纪〔chip away at〕Instead of an outright coup attempt, the rebels want to chip away at her authority.反叛分子没有发动彻底的政变, 而是想一点一点地削弱她的权力。外研社新世纪〔chomp〕He was chomping away on a bar of chocolate.他嘎嘣嘎嘣地啃着一块巧克力。剑桥高阶〔chuck away〕You cannot chuck money away on little luxuries like that.你不该把钱浪费在那种小奢侈品上。柯林斯高阶〔clear ... away〕The clouds cleared away and the rest of the day was fine.云散之后天气转晴。21世纪英汉〔clear away〕Tania cooked, served, and cleared away.塔妮娅做饭，上菜，还收拾了餐具。柯林斯高阶〔cloud over〕Grace's face suddenly clouded over and she turned away.格雷斯的脸突然阴了下来, 然后她转过身去。外研社新世纪〔comfort〕I miss my home comforts when I'm away.我外出的时候很想念家庭的舒适。麦克米伦高阶〔cut〕They cut away all the dead branches from the tree.他们修剪掉树上所有的枯枝。牛津搭配〔deferent〕Anatomy Carrying down or away. Used of a duct or vessel.【解剖学】 传送的：传送的或输送的。用于指导管或管道美国传统〔deliquesce〕To melt away.溶化，融解美国传统〔directness〕Medicines should be stored away from direct sunlight.药品的储放应避免阳光直射。柯林斯高阶〔disgust〕He threw her one look, then turned away in disgust.他瞥了她一眼，就厌恶地把头扭向了别处。牛津搭配〔dock〕As a punishment, the Army docked the soldiers' pay/wages by 20% and took away their leave.作为惩罚，陆军方面扣发了士兵们20%的工资并取消了他们的休假。剑桥高阶〔dream〕All he craves is to be allowed to smoke and dream away the rest of his life.他别无他求,只希望能允许他抽抽烟,无所事事地度过余生。英汉大词典〔drop〕On the left the ground drops away, giving a view over the rooftops.左边的地面往下倾斜，让人能看到屋顶。朗文当代〔dust off〕He stood and dusted down his suit and folded the letter away.他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。柯林斯高阶〔eat〕The thought of mother alone like that was eating away at her.一想起母亲孤身一人的情景，她心里就不好受。朗文当代〔ebb away〕His little girl's life ebbed away.他的小女儿的生命渐渐逝去。外研社新世纪〔edge away〕He edged away from the thugs.他慢慢走开, 躲过那些暴徒。外研社新世纪〔empty-handed〕Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.交战各方的代表进行了新一轮的和谈，但是毫无成果。柯林斯高阶〔entice from〕He enticed her away from her husband.他诱骗她离开她的丈夫。21世纪英汉〔exile〕The condition or a period of living away from one's native country.流亡期间： 在自己国家之外生活的情况或时间美国传统〔explain away〕He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities.他回避了她有关战争的问题，极力为那些暴行辩解。柯林斯高阶〔fade away〕The voices became louder and closer and then faded away again.人声越来越嘈杂，越来越近，接着又逐渐消失了。剑桥高阶〔fan〕She fanned away the smoke.她用扇子把烟驱散。外研社新世纪〔farther〕It's farther away than I'd thought.那地方比我原来想的更远。韦氏高阶〔feel〕Tremors were felt 250 miles away.250英里以外都有震感。外研社新世纪〔fire〕It's useless to fire away with such trivial details.喋喋不休地谈这些琐碎的细节是无用的。英汉大词典〔focus〕Let your eyes focus on objects that are further away from you.睁大眼睛看清楚离你较远的物体。牛津高阶〔fold〕Meer folded his arms over his chest and turned his head away.米尔双臂交叉在胸前，把头转到一边。柯林斯高阶〔from〕How long has she been away from home? 她离家多久了?文馨英汉〔gas〕They were just gassing away.他们就那样聊个没完。朗文当代〔gesture〕She waved us away with an impatient gesture.她不耐烦地挥手打发我们走开。牛津搭配〔get onto〕The police got onto him almost right away.警方几乎马上就怀疑上了他。外研社新世纪〔get〕It's been a disaster. There's no getting away from it.这是一个灾难。没有办法回避。外研社新世纪〔get〕You need to get away from it all for a couple of weeks.你需要轻松休假几个星期。朗文当代〔give away〕She would give nothing away.她会守口如瓶。外研社新世纪〔give〕I only hit him a few times, then I gave it away.我只打了他几下,后来就住手了。英汉大词典〔go away〕When you go away on holiday, you need to take extra security precautions.外出度假时，需要格外注意安全。柯林斯高阶〔government〕This law will take power away from central government and give it to local authorities.中央政府麦克米伦高阶〔go〕I'll put it all away if you tell me where everything goes.你告诉我所有这些东西该放哪儿，我会放好的。剑桥高阶〔go〕I'm going away on business.我要出趟差。牛津高阶〔gun〕At the gun, the runners sprinted away down the track.信号枪一响，运动员们便沿着跑道飞奔起来。剑桥高阶〔home〕He was spending more and more time away from home.他不在家的时间越来越长。朗文当代〔incriminate〕The fact that he ran away seemed to incriminate the boy.他之得以逃跑似乎与那个男孩有牵连。英汉大词典〔inroad〕The administrative workload is making massive inroads into our working day (=taking away time) .行政事务占去了我们大量的工作时间。朗文当代〔instinct〕His first instinct was to run away.他的本能反应就是逃跑。牛津高阶〔insult〕Nobody insults my family and gets away with it! 谁也别想侮辱了我的家人之后就这么算了！朗文当代〔jammed〕The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.体育场已经座无虚席, 他们不得不把数百名失望的球迷拒之门外。外研社新世纪〔kind〕He is not the kind of man to idle away his time.他不是那种游手好闲的人。英汉大词典〔live〕He lives away from his parents.他离开父母居住。文馨英汉〔lock away〕She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她一丝不苟地把枪擦拭干净, 锁在了枪盒里。外研社新世纪〔mainly〕The stock-market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.股票市场的丑闻迟迟没有消散，这主要是因为人们仍未就如何应对它达成共识。柯林斯高阶〔march〕The bullets marched away along the shoreline.子弹沿海岸线齐射出去。英汉大词典〔melt away〕As the police sirens were heard, the crowd started to melt away.警笛一响，人群就开始散开了。剑桥高阶〔melt away〕Her anger melted away when she read the letter.读到信时，她的怒火慢慢消失了。剑桥高阶〔mighty〕Being paper money, it rotted away mighty fast.由于是纸币, 所以烂得很快。外研社新世纪〔miles〕The nearest doctor is miles away.即使是最近的医生也离得很远。外研社新世纪〔mile〕I'm not walking—it's miles away.我不会走着去的，太远了。牛津高阶〔mile〕Politically he's now miles away from his original position.他的政治地位早已今非昔比。韦氏高阶〔more〕He stopped no more than six feet away from the cliff edge.他在离悬崖边不超过6英尺的地方停住。麦克米伦高阶〔motion〕Her family all gathered around her, but she motioned them away.家人都围到她身边，但她示意他们离开。剑桥高阶〔mount〕He mounted his horse and rode away.他骑上马走了。牛津高阶〔move〕At this stage, children move further away from the influence of their parents, and depend more on their friends.在这个阶段，儿童进一步脱离父母的影响，更多地依赖朋友了。朗文当代〔move〕We seem to be moving away from the main point of the discussion.我们好像偏离讨论的要点了。朗文当代〔neglect〕Both parents were found guilty of neglect and their child was taken away from them.父母双方均被判定对其子女未尽照管义务，于是他们的孩子被带走了。剑桥高阶〔oath〕He was shouting out oaths as they led him away .他们把他带走时，他大声咒骂着。朗文当代〔only〕The police station was only 150 yards away.警察局离这里只有150码。麦克米伦高阶〔order〕George went away to carry out this order.乔治去执行这个命令了。外研社新世纪〔pack ... away〕She packed away the clothes when they were not needed.她把不用的衣服收起来。21世纪英汉〔palm〕The kick was palmed away by the goalkeeper.射门被守门员用手挡回去了。韦氏高阶〔peace〕You should leave the poor man in peace(=stay away from him).你应该不要去打扰那个可怜人。麦克米伦高阶〔peck〕They kept pecking away at us with night bombers.他们不断用夜间轰炸机来袭击我们。英汉大词典〔peel away〕The fighting planes,flying in formation, one by one, peeled away to left and right.编队飞行的战斗机一架架地向左右两边飞离编队。21世纪英汉〔politick〕About three weekends out of four, the Senator is away politicking.4个周末中约有3个周末,这位参议员外出从事竞选活动。英汉大词典〔position〕When it came to seating people for dinner, I positioned myself as far away from him as possible.入座准备就餐时，我尽量坐在离他远的位置。剑桥高阶〔pound away〕The heavy guns pounded away in the distance.重炮在远处连续轰击。21世纪英汉〔pound〕He kept pounding away at his job.他继续努力干下去。英汉大词典〔pry〕She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。牛津高阶〔pug〕Pug fanatics came from miles away.巴哥粉从数英里外赶来。外研社新世纪〔pull〕Our car was towed away by the police.我们的汽车被警察拖走了。牛津高阶〔put away〕She finished putting the milk away and turned around.她把牛奶收好后转过身来。柯林斯高阶〔put sb away〕After what he did, he deserves to be put away for life.他做了那样的事，被终身监禁是罪有应得。剑桥高阶〔put〕They put away vast quantities of cake between them.他们俩吃了很多蛋糕。麦克米伦高阶〔race〕The hares raced away out of sight.这群兔子一溜烟跑得没影了。外研社新世纪〔release〕Wade released the hand brake and pulled away from the curb.韦德松开手刹驶离路边。柯林斯高阶〔reorganize〕The club had to reorganize when most of its members moved away.由于大多数会员都离开了，这个俱乐部不得不进行改组。韦氏高阶〔report〕It is reported that the prince ran away to France with his sweetheart.据传说王子携情人已逃奔法国。21世纪英汉〔reverse〕He reversed and drove away.他把车倒出来，开走了。柯林斯高阶〔roll away〕The fog had rolled away during the morning.上午雾气渐渐散去。外研社新世纪〔rub away〕You need a thorough massage to get the pains rubbed away.你需要一番彻底的按摩以消除疼痛。21世纪英汉〔rub〕That wasn't an answer to be neglected, but its effect was rubbed away.这个回答不容忽视,但是它已不起作用了。英汉大词典〔run away with〕He tends to let his temper run away with him.他的脾气很容易失去控制。21世纪英汉〔run away with〕These air conditioners run away with a lot of electricity.这些空调很费电。21世纪英汉〔run away〕She ran away with a man old enough to be her father.她跟一个老得可以做她父亲的男人私奔了。韦氏高阶〔sect〕When he was 16 he ran away from home and joined a religious sect.他16岁时离家出走，加入了一个宗教派别。剑桥高阶〔sense〕I came away from the meeting with the sense that we had resolved all outstanding issues.会议的结果是我们解决了所有悬而未决的问题美国传统〔separation〕Moving away meant separation from his family.搬走就意味着与他的家人分离。韦氏高阶〔set〕The spire has a distinct set away from the perpendicular.尖塔明显歪斜。英汉大词典〔shrug〕She shrugged him away angrily.她生气地甩开他。牛津高阶〔shrug〕She shrugged nonchalantly and turned away.她无动于衷地耸了耸肩，扭头走了。牛津搭配〔shut away〕While everyone else was talking downstairs, he shut himself away in his bedroom.别人都在楼下聊天, 他却把自己关在卧室里。外研社新世纪〔shy away〕When I put a hand on his shirt he shied away.我一只手碰到他的衬衣时, 他往后退缩。外研社新世纪〔sit〕The dinner was cleared away and they sat over their coffee.餐桌上的饭菜撤走了,他们坐着慢慢喝咖啡。英汉大词典〔sleep away〕I slept away the whole night yesterday.昨天我一觉睡到大天亮。21世纪英汉〔sleep〕By getting up so late you sleep away the best part of the day.起身这么晚,你把一天最好的时光都睡掉了。英汉大词典〔slip away〕They saw their four-run lead slip away.他们眼睁睁看着领先四分的优势没有了。韦氏高阶〔slip away〕They slipped away from the party right after dinner.一吃完晚饭，他们就悄悄从聚会上溜走了。韦氏高阶〔sneak〕Don't sneak away and hide.不要溜走藏起来。外研社新世纪〔stall〕He managed to stall the car twice before finally driving away.他竟然让车熄了两次火，最后才把车开走。麦克米伦高阶〔stay away〕My mother advised me to stay away from those naughty girls.妈妈告诫我不要接近那些淘气的女孩。21世纪英汉〔suburban〕He drove away up the quiet suburban street.他沿着郊区安静的街道行驶。外研社新世纪〔take〕To carry off or away.带走美国传统〔temper〕I'd stay away from her if I were you - she's in a foul temper.我要是你就会避着她——她正在气头上。剑桥高阶〔they〕They took away his license.他们把他的执照拿走了。韦氏高阶〔throw away〕You had a chance to do something great, and you threw it away.你本有机会大干一场，但你错过了。韦氏高阶〔throw sth away〕You've spent three years working hard in college - don't throw it all away.你已经花了3年时间在大学学习——不要荒废了。剑桥高阶〔throw〕They lost the game after throwing away a two goal lead.他们浪费掉两球领先的优势而输掉了比赛。麦克米伦高阶〔trip〕In their last two away trips, Everton were defeated by Spurs.在最后两场客场比赛中，埃弗顿队败给了马刺队。牛津搭配〔trip〕She's away on a business trip and won't be back until next week.她出差了，下周才回来。剑桥高阶〔trundle〕The old man lifted the barrow and trundled it away.那个老头提起手推车，慢慢推走了。柯林斯高阶〔tuck away〕She had a bit of money tucked away.她存了点钱。外研社新世纪〔turn away from〕Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance.日本企业一直在从生产制造转移, 转向了金融。外研社新世纪〔turn ... away〕Many reporters were turned away from the door.许多记者被拒之门外。21世纪英汉〔turn〕Ricky turned and walked away.里克转身走了。朗文当代〔turn〕The child turned and dashed away.孩子转身跑掉了。21世纪英汉〔turn〕They turned and walked away.他们转身走开了。韦氏高阶〔type〕Sam typed away for a few minutes.萨姆打了几分钟的字。牛津搭配〔unwashed〕A scowling man briskly led the Queen's husband away from the great unwashed.一名面色阴沉的男子迅速地把王夫带离了那些草根下民。柯林斯高阶〔unwashed〕A scowling man briskly led the Queen's husband away from the great unwashed.一名面色阴沉的男子迅速把女王的丈夫带离了那些草根下民。外研社新世纪〔watch〕They could only watch in silence as their possessions were taken away.他们只能眼睁睁地看着自己的财物被拿走。牛津搭配〔wear〕Most of the grass had already been worn away by the spectators.大部分草已被观众踏平了。朗文当代〔wear〕The fullness of spring has not yet worn quite away.春色犹浓。 英汉大词典〔whack job〕Stay away from him - he's a real whack job.离他远点儿——他可是个怪人。剑桥高阶〔whale away〕He uses his daily column to whale away at the war.他在他的日报专栏中严厉抨击这场战争。21世纪英汉〔wish〕If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。柯林斯高阶〔write away for〕Teacher tells the children how to write away for a puzzle book.老师告诉孩子们如何写信函购一本智力测验的书。21世纪英汉〔yard〕I have a well fenced yard far away from roads.我有一个远离马路、四周有围栏的花园。牛津搭配Before you could say Jack Robinson, she'd jumped into the car and driven away.说时迟那时快，她跳上汽车就开跑了。剑桥国际Every individual has certain rights which must never be taken away.每个人都有一些不可剥夺的权利。剑桥国际Every year, management whittles away at the number of jobs in the company.每年，管理机构都削减公司的职务数量。剑桥国际He slumbered away a hot afternoon. 他以睡眠打发一个炎热的下午。译典通Her desolation is greater now that the children are away. 孩子们走了，她更觉孤寂。译典通In an unguarded moment, he gave away most important secrets. 他一不留神泄露了非常重要的秘密。译典通Smith walked away from all his competitors. 史密斯轻松地打败了所有的竞争者。译典通The store is just a footstep away. 那爿店仅一步之遥。译典通The terrorist threat in the region has kept faint-hearted tourists away.这个地区恐怖活动的威胁使一些胆小的旅行者不敢前来。剑桥国际The work stacks up when you are away for a few days.你不在的这几天攒了一大堆工作。牛津商务These ditches were constructed to channel water away from the buildings.建造这些沟渠是为了从建筑物中排水。剑桥国际They drove away in opposite directions.他们朝相反方向各自驾车走了。剑桥国际They had been eating away for two hours. 他们已经吃了两个小时，还在吃。译典通To take 26 away from 53, first borrow a 10 from the 50 (leaving a 4 in the 10's column) to make the 3 into 13. Then you can take the 6 away.从53 减去26，先从50借一个10（十位上留4）将3变成13。然后就可减去6了。剑桥国际We boogied away all night long.我们狂舞了一个晚上。剑桥国际We watched while they peeled the protective wrappings away from/off the statue.我们看着他们把雕塑上的保护包装纸撕掉。剑桥国际We'll have to get someone to feed the cat when we're away on holiday.我们去度假时，得找个人来喂猫。剑桥国际When his old premises in Birmingham were demolished, he had to relocate his business six miles away.他在伯明翰的旧经营场址被毁后，他只得在六英里外重新开张。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。