| 单词 | 在伦敦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-born〕Lancashire-born Miss Richardson lives alone in London.出生于兰开夏郡的理查森小姐独自一人住在伦敦。柯林斯高阶〔CAUSE〕His girlfriend lives in London and I'm sure that was a factor in his decision to move there. 他的女友住在伦敦，我肯定那就是他决意搬去那里的一个因素。朗文写作活用〔FOLLOW〕A group of photographers tailed the couple all over London. 一群摄影师尾随着这对夫妇在伦敦到处跑。朗文写作活用〔PREJUDICED〕The police are setting up a new hate crime unit in East London. 警方在伦敦东区设立仇视犯罪科。朗文写作活用〔TIME〕He's in London all week, and only comes home at the weekends. 他整个星期都在伦敦，只是在周末才回家。朗文写作活用〔TOWN〕I work in the centre of London, so I can easily go shopping after work. 我在伦敦市中心上班，因此下班后可以方便地去购物。朗文写作活用〔WIN〕The winning team will go through to the grand final in London. 获胜队将进入在伦敦举行的大决赛。朗文写作活用〔adoptive〕He was brought up by adoptive parents in London.他由养父母在伦敦带大。外研社新世纪〔anywhere〕I don't want to live in London, but I'd be happy living anywhere else .我不想住在伦敦，但是住在其他随便什么地方我都会开心的。朗文当代〔anywhere〕You will find it in London if anywhere.如果有什么地方能找到这东西,只有在伦敦了。英汉大词典〔assembly〕The government will act this week to block extremist parties from securing seats in London's new assembly.政府本周将采取行动, 阻止极端主义党派在伦敦新议会中获得席位。外研社新世纪〔at〕Our plane refuelled at London.我们的飞机在伦敦加油。英汉大词典〔award〕Rosie was in London to receive her award as Mum of the Year.罗茜在伦敦领取年度母亲奖。朗文当代〔based itself〕The company has based itself in London.这家公司把总部设在伦敦。韦氏高阶〔believe〕Believe it or not, this mosque is in the heart of London.信不信由你,这座清真寺就在伦敦的市中心。英汉大词典〔bill〕Bill me at my London address, please.开具账单时请在地址栏填上我在伦敦的住址。外研社新世纪〔central〕He lives in central London.他住在伦敦市中心。朗文当代〔chef〕He took a job as a trainee chef in a London hotel.他在伦敦一家酒店当实习厨师。牛津搭配〔clinic〕He is being treated at the London clinic.他正在伦敦一家私人诊所接受治疗。牛津高阶〔close〕Paramount closed down its London office in 1968.派拉蒙公司于 1968 年关闭了它在伦敦的办事处。朗文当代〔coexist〕Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.银行家与钟表匠已经在伦敦商业区共同存在好几百年了。外研社新世纪〔convene〕Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月高级官员在伦敦聚集开会。外研社新世纪〔day〕I too dreamed of living in London one day.我也梦想过将来有一天能住在伦敦。柯林斯高阶〔death〕Living outside London was death to him.不在伦敦生活对他来说像死一般难受。英汉大词典〔defuse〕Police have defused a bomb found in a building in London.警方已经拆除了一枚在伦敦一所大楼内发现的炸弹的引信。柯林斯高阶〔determine on〕Have you determined on spending your holiday in London?你已决定在伦敦度假吗?21世纪英汉〔dig〕Many students in London have to live in digs.很多在伦敦的学生不得不寄宿在别人家中。剑桥高阶〔discharge〕We discharged the cargo at London.我们在伦敦卸了货。21世纪英汉〔drop〕My first drop of the day is usually somewhere in north London.我一天中第一个送货地点通常是在伦敦北部的某个地方。朗文当代〔end〕The show looks to be nearing the end of the road after 13 years in a West End theatre.在伦敦西区一家剧场上演13年后, 这部剧看起来快演不下去了。外研社新世纪〔enrol〕At 33 he enrolled in a glass-making degree course at London's Royal College of Art.33岁时，他在伦敦皇家艺术学院注册学习玻璃制作学位课程。柯林斯高阶〔enrol〕At 33 he enrolled in a glass-making degree course at London's Royal College of Art.他33岁时, 在伦敦皇家艺术学院注册, 学习玻璃制作的学位课程。外研社新世纪〔escort〕He escorted her round London.他陪她在伦敦游览了一圈。外研社新世纪〔exhibit〕The elephant was exhibited by London Zoo in the late 19th century.19世纪末这只大象在伦敦动物园亮了相。外研社新世纪〔existence〕He lived a hand-to-mouth existence in the less attractive areas of London.他在伦敦的贫困区过着仅够糊口的生活。牛津搭配〔flat〕The musician rented a flat in a fashionable area of London.那位音乐家在伦敦高级住宅区租了一套房。牛津搭配〔formative〕She spent her formative years growing up in east London.她性格形成的关键期是在伦敦东区度过的。外研社新世纪〔franchise〕His company won the London weekday franchise last year.他的公司去年获得了工作日在伦敦播映的特权。麦克米伦高阶〔fuel up〕The long-distance plane has to stop at London Airport to fuel up.远程飞机必须在伦敦机场停留加油。21世纪英汉〔grant〕I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.几乎所有我认为在北方是理所当然的事情在伦敦都没有发生，这让我惊诧不已。柯林斯高阶〔groom〕Queen Elizabeth rides with a groom yesterday at Windsor Castle in London.昨天, 伊丽莎白女王和一名王室侍从官在伦敦温莎城堡骑马。外研社新世纪〔hallmark〕The cup was hallmarked in London in 1921.这个杯子是1921年在伦敦加盖的纯度印记。外研社新世纪〔hammer〕Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's.伊恩•弗莱明未出版的随笔原件将在伦敦苏富比拍卖行拍卖。外研社新世纪〔happy〕So you're happy living in London? 这么说你住在伦敦很愉快？麦克米伦高阶〔howff〕I'm howffing in London now.我现在住在伦敦。21世纪英汉〔hustings〕Chiefly British A court formerly held in some English cities and still held infrequently in London.【多用于英国】 （英）地方法院：曾经在英格兰某些城市开设的法庭，现在仍不定期地在伦敦开设美国传统〔late〕Some late news (= news of something that happened after the news programme started) has just come in - a bomb has exploded in central London.刚刚收到最新消息——一枚炸弹在伦敦中心地区爆炸。剑桥高阶〔law〕She's studying law in London.她在伦敦攻读法律。朗文当代〔major〕There is a major problem with parking in London.在伦敦，停车是个很大的问题。朗文当代〔nothing〕Jack had lived in many countries, but he said that living abroad had nothing on living in London.杰克在许多国家住过,可他说住在国外不如住在伦敦。英汉大词典〔nurse〕He was nursed in London.他是在伦敦长大的。21世纪英汉〔often〕Every so often, she takes a weekend in London.她有时在伦敦过周末。英汉大词典〔oh〕I have a flat in London.—Oh yes? Whereabouts?我在伦敦有一套公寓。——哦, 真的吗？在哪里？外研社新世纪〔outside〕We live outside of London.我们住在伦敦附近。英汉大词典〔out〕Us London lawyers don't often get an out.我们在伦敦当律师的不是经常有短途旅游机会的。英汉大词典〔pied-a-terre〕They kept a pied-a-terre in London for theatre evenings.他们在伦敦有一间临时小公寓，晚上看戏后可以使用。朗文当代〔plan on〕I plan on staying in London for the foreseeable future.未来一段时间我计划待在伦敦。外研社新世纪〔prêt-à-porter〕This season's prêt-à-porter for men was the most outlandish it has been in in decades, with sequins and feathers turning heads at the London shows.这一季的流行男装成衣是近几十年来最奇异的，在伦敦展示时，闪光饰片和羽毛等让这些衣服颇受瞩目。剑桥高阶〔relations〕I've got relations in London.我有亲戚住在伦敦。外研社新世纪〔run〕His first play had a three-month run in the West End.他的第一部戏在伦敦西区连续上演了三个月。朗文当代〔run〕It pleased critics but ran for only three years in the West End.它得到了评论家们的好评，但只在伦敦西区上映了3年的时间。柯林斯高阶〔sedate〕Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活很平静, 几乎有些单调。外研社新世纪〔sojourn〕She sojourned with some relatives in London for 2 months.她在伦敦的一些亲戚那儿住了两个月。英汉大词典〔stock exchange〕They bought some shares on the London stock exchange.他们在伦敦证券交易所买了些股票。剑桥高阶〔succumb〕A few years later, Katya succumbed to cancer in London.几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。柯林斯高阶〔take ... in〕We took in a few musicals in London.我们在伦敦观看了几场音乐剧。21世纪英汉〔talk〕We're talking to some people about opening an office in London.我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿。柯林斯高阶〔talk〕We're talking to them about opening an office in London.我们正和他们商谈在伦敦开设办事处的事。外研社新世纪〔test〕She decided to test herself with a training run in London.她决定在伦敦对自己进行跑步训练的测试。柯林斯高阶〔test〕She decided to test herself with a training run in London.她决定在伦敦进行一次跑步训练, 以检验自己。外研社新世纪〔undiluted〕Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.她在伦敦住了三十多年, 爱尔兰口音还是那么浓。外研社新世纪〔unmake〕Actors' reputations have been made and unmade on this London stage.就在伦敦的这个舞台上，一些演员一战成名，另一些却名誉扫地。剑桥高阶〔unquestioned〕The play was an immediate and unquestioned success in London.这个戏剧迅速在伦敦获得了无可争议的成功。柯林斯高阶〔why〕Why did you choose to live in London? 你为什么选择在伦敦生活？剑桥高阶〔yearly〕The seven major industrial countries will have their yearly meeting in London.7个主要工业国家将在伦敦举行一年一度的会议。柯林斯高阶All nurses living in London will qualify for the new cost-of-living allowance.所有住在伦敦的护士都将有资格得到新的生活费用津贴。牛津商务At one time, he held the Montague Burton Chair in International Relations at the London School of Economics.曾有段时间他在伦敦经济学院担任关于国际关系的蒙塔古·伯顿讲座。剑桥国际Canary Wharf towers over/above (= is very tall in comparison with) the Dockland area of London.加那里码头矗立在伦敦码头住宅区。剑桥国际He has a well-paid job in the City.他在伦敦有一份高收入的工作。剑桥国际He made his money speculating on the London gold and silver markets.他在伦敦黄金市场和白银市场上进行投机买卖。剑桥国际I live in London, but my home (=where I was born) is in Yorkshire.我住在伦敦，但我家乡在约克郡。剑桥国际I'm in London occasionally -- about once a month.我偶尔在伦敦----大约一个月一次。剑桥国际In late trading Friday, Jaguar shares bucked the downward tide in London's stock market and rose five pence to 725 pence ($11.44).在上周五的交易日，美洲虎股票在伦敦股市中趋向低潮后涨了五便士，到达725便士（$11.44）。剑桥国际Leeds is midway between London and Edinburgh.利兹在伦敦和爱丁堡中间。剑桥国际Our head office (=most important office) is in London.我们的总公司设在伦敦。剑桥国际She lives smack in the middle of London.她不折不扣地住在伦敦的市中心。剑桥国际She was killed in / during the Blitz.她在伦敦大空袭中 / 期间被炸死。剑桥国际She's doing her articles with a firm in London.她正在伦敦一家律师事务所实习。牛津商务The company is seeking a dual listing in London and Dublin.这家公司正寻求在伦敦和都柏林双重上市。牛津商务The concert will be held on 27 June in the Guildhall.音乐会将于6月27日在伦敦市政厅举行。剑桥国际The soloist had never performed in London before. 那位独唱者过去从未在伦敦演出过。译典通Their parents put the children on the plane in London, and their grandparents collected them at the meeting point at the other end of their flight.孩子们的父母在伦敦把孩子们送上了飞机，而孩子们的祖父母则在航班目的地的约好地点接他们。剑桥国际They dwelt in London for two years. 他们在伦敦住了两年。译典通They have a house in the country and a flat in London.他们在乡下有一座房子，在伦敦有一套公寓房。剑桥国际They live in a deprived area of London.他们住在伦敦一个贫困的地区。剑桥国际They'd organized a party in a derelict warehouse somewhere just outside London.他们在伦敦郊外某个地方一座废弃仓库组织了一次聚会。剑桥国际Two workers were treated for smoke inhalation at The London Hospital.两名工人因呛烟在伦敦医院接受治疗。剑桥国际We spent the weekend gadding about London and generally enjoying ourselves.我们周末在伦敦游玩，总的来说玩得很开心。剑桥国际We went to a service at St Paul's Cathedral when we were in London.在伦敦时，我们去圣保罗大教堂做礼拜。剑桥国际While I'm studying in London, I'm staying at a student hostel.我在伦敦学习时，住在学生招待所。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。