| 单词 | 在他身上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MARK〕You could see the claw marks on his body where the animal had attacked. 你可以看见那头动物袭击他时在他身上留下的爪印。朗文写作活用〔attribute〕Don't attribute such a motive to him.不要把这样的动机加在他身上。英汉大词典〔badness〕There's more goodness than badness in him.在他身上，善多于恶。韦氏高阶〔bad〕There's more good than bad in him.在他身上，善多于恶韦氏高阶〔bond〕The prisoner was able to break free from the bonds that held him.那名囚犯挣脱了套在他身上的镣铐。韦氏高阶〔break〕He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。柯林斯高阶〔chance〕He didn't seem an ideal candidate for the position, but the firm decided to take a chance on him nevertheless.他看起来不是这个职位的理想候选人, 但公司还是决定在他身上赌一把。外研社新世纪〔detectable〕He had no detectable trace of a sense of humour.在他身上感觉不到有任何幽默感。英汉大词典〔douse〕They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.他们一边大声辱骂这名受害者一边将汽油淋在他身上。柯林斯高阶〔foci〕All eyes were focused on him.所有的目光都集中在他身上。21世纪英汉〔grow〕The bad habit grew on him.那种恶习在他身上日益根深柢固。文馨英汉〔guilt〕It was clear that the guilt lay with him.很明显责任在他身上。韦氏高阶〔impress〕Time has left its impress on him.时间的流逝在他身上留下了痕迹。英汉大词典〔indetectable〕There always remained in him something evasive and indetectable.在他身上总有着某种躲闪规避、令人难以捉摸的东西。英汉大词典〔in〕I recognize his father in him(= his character is similar to his father's).我在他身上看到了他父亲的气质。牛津高阶〔land on〕It's unfair to land the blame on him, because he was not on the scene of the crime at the moment.把罪责加在他身上是不公平的，因为他当时不在犯罪现场。21世纪英汉〔lean〕She was feeling tired and was glad to lean against him.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。柯林斯高阶〔lean〕She was feeling tired and was glad to lean against him.她觉得累了, 很高兴能靠在他身上。外研社新世纪〔lift〕She leaned on him and he half lifted her down the stairs.她靠在他身上，他几乎是把她抱下楼的。牛津搭配〔mark〕The two wretched years he spent struggling with his game after turning pro may have left a mark on him.转为职业选手后在竞赛中苦苦挣扎的那两年也许在他身上留下了长久影响。外研社新世纪〔mirror image〕I saw in him a mirror image of my younger self.我在他身上看到了年轻时的自己。外研社新世纪〔mirror image〕I saw in him a mirror image of my younger self.我在他身上看见了年轻时的自己。柯林斯高阶〔polarity〕In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。柯林斯高阶〔put〕I put £5 on him to win.我在他身上押 5 英镑赌他赢。牛津高阶〔rain〕He struggled to block the blows raining on him.他挣扎着抵挡雨点般落在他身上的拳头。麦克米伦高阶〔rest〕I rest my hope [trust] on him.我把希望[信任]寄托在他身上。文馨英汉〔search〕Despite a thorough search, they found no drugs on him.尽管进行了彻底的搜查，他们也没在他身上找到毒品。麦克米伦高阶〔set〕The years have set their mark on him.岁月在他身上留下了痕迹。英汉大词典〔strike〕Sun strikes him, warming him sleepy.太阳照在他身上，暖洋洋的令其昏昏欲睡。21世纪英汉〔support〕Alice, very pale, was leaning against him as if for support.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。柯林斯高阶〔term〕Writer is hardly the term to apply to him.“作家”这一名称很难用在他身上。英汉大词典〔the〕With him, you should always expect the unexpected.在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。牛津高阶〔top〕His bike fell on top of him.自行车压在他身上。麦克米伦高阶〔twine〕She twined her arms round him and kissed his cheek.她两手缠绕在他身上，吻他的脸。朗文当代〔wave〕A huge wave splashed over him.一个巨浪拍在他身上。牛津搭配〔wish on〕I wouldn't wish it on my worst enemy.即使是我的死对头，我也不希望那样的事发生在他身上。韦氏高阶A blast of cold air hit him as he opened the window.当他打开窗户时一阵冷风吹在他身上。剑桥国际A heavy piece of machinery fell on him and crippled (=injured) him for life.一件沉重的机械部件砸在他身上，使他成了终身残废。剑桥国际All those years of loose living are beginning to show an effect on him.那些年放荡生活的后果开始在他身上显示出来了。剑桥国际Although he was quite prepared to resort to dubious tricks himself, he was righteously incensed if one was used against him.虽然他自己随时会用暧昧的诡计，但若是有诡计用在他身上时，他就会感到义愤。剑桥国际And this feeling of self-respect which I witnessed in him increased my love, my admiration for him. 在他身上看到的自尊加深了我对他的爱慕。译典通He had a sort of instinctive chivalry in him. 在他身上有一种天生的骑士风度。译典通His lazy son is a millstone round his neck. 他那懒散的儿子是套在他身上的一个沈重负担。译典通Honesty shone from him like a beacon.诚实像灯塔一样在他身上闪光。剑桥国际The present trouble was imposed on him. 目前的困难是强加在他身上的。译典通Their sticks rained down on him even harder. 他们的棍子更加猛烈地打在他身上。译典通They tried to put the blame on him. 他们力图将责任推在他身上。译典通Too much work has been placed on his shoulders. 加在他身上的工作太多了。译典通When I first met him I got off on the wrong foot by spilling my drink over him.我初次见他就把饮料泼在他身上，真是霉头倒尽。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。