| 单词 | 在于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-Saxon〕The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。柯林斯高阶〔CAUSE〕At the bottom of the country's economic problems is its overwhelming debt. 该国经济问题的根源在于巨额外债。朗文写作活用〔EXIST〕Chromium and nickel occur commonly in areas which are also rich in magnesium. 铬和镍通常存在于镁也很丰富的地区。朗文写作活用〔EXPRESS〕Your problem is presentation -- you don't project yourself very well. 你的问题在于表达上，你没有很好地表现自己。朗文写作活用〔actuality〕It exists in dreams rather than actuality.它存在于梦境而非现实中。柯林斯高阶〔act〕Language interpretation is the whole point of the act of reading.阅读行为中关键在于对语言的理解。柯林斯高阶〔bacteroid〕Any of various structurally modified bacteria, such as those occurring on the root nodules of leguminous plants.类杆细菌：一种在结构上已经改变了的细菌，如存在于豆科植物根部的根瘤菌美国传统〔basic〕The basic difference between the two companies is their size.这两家公司的根本区别在于其规模。韦氏高阶〔be〕The problem is deciding what to do.问题在于要决定干什么。剑桥高阶〔boil〕It all boils down to this.问题的要点就在于此。英汉大词典〔breadth〕The aim of these changes is to give the curriculum more breadth.这些变化的目的在于使课程更具广度。麦克米伦高阶〔carry〕Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.花的作用在于吸引昆虫，然后昆虫再将花粉传到其他植株上。柯林斯高阶〔catch〕The catch is that you can't enter the competition unless you've spent $100 in the store.圈套就在于，你得在该店消费 100 美元，否则就不能参加比赛。朗文当代〔coincidental〕Happening or existing at the same time.同时发生的：发生在或存在于相同时间的美国传统〔consist〕Happiness does not consist in how many possessions you own.幸福不在于你拥有多少财产。朗文当代〔conspicuously〕The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums.旧式政治最明显的变化在于其越来越多地进行全民公决。柯林斯高阶〔count〕It is not how much you read but what you read that counts.问题不在于你读了多少书，而在于你读了哪些有价值的书。21世纪英汉〔cozy〕The danger is that things get too cozy.危险在于一切都来得太容易。牛津高阶〔damning〕He was most damning in his comments about the army.他最言之凿凿的地方在于其对军方的评论。柯林斯高阶〔debate〕The debate focused on who should pay for the changes.争论的焦点在于由谁来支付这些变动所需的费用。牛津搭配〔depth〕I am well aware of the depth of feeling that exists in Londonderry.我很清楚存在于伦敦德里市的那种强烈情绪。柯林斯高阶〔difficulty〕The difficulty lies in identifying the precise nature of the problem.困难在于要确定问题的性质。牛津搭配〔disadvantage〕She had the disadvantage of growing up in a poor community.她的劣势在于出身贫寒。韦氏高阶〔distinction〕It had the distinction of being the oldest house in the city.它的特别之处在于它是这个城市最古老的房子。韦氏高阶〔downside〕Digital cell phones offer more security, but the downside is that they have less power.数码手机提供了更好的安全性，但其不足之处在于功率不大。朗文当代〔drawback〕The main drawback to these products is that they tend to be too salty.这些产品的主要不足之处在于它们总是偏咸。朗文当代〔episome〕A genetic particle of certain cells, especially bacterial cells, that can exist either autonomously in the cytoplasm or as part of a chromosome.附加体，游离体：某些细胞的遗传粒子，尤其是细菌细胞， 能够自动存在于胞质中或成为染色体的一部分美国传统〔essential〕The essential difference between Sara and me is in our attitude to money.我与萨拉的根本区别在于我们对金钱的态度。牛津高阶〔essential〕The essential difference between us is that I take life seriously.我们之间本质的不同在于我认真对待生活。麦克米伦高阶〔estrogen replacement therapy〕The administration of estrogen, especially in postmenopausal women, to relieve menopausal symptoms and to protect against osteoporosis and heart disease.雌激素替代疗法：服用雌激素，尤其是指更年期妇女的服用，其作用在于缓和更年期的各种症状并预防骨质疏松及心脏疾病美国传统〔excess baggage〕The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.这些较年轻运动员的优势就在于他们身上没有背负过去失意的包袱。外研社新世纪〔failing〕Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.像俄罗斯很多人一样, 她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。外研社新世纪〔fascination〕The fascination lay in the mystery of what was inside the box.吸引力就在于这神秘感 — 不知道盒子里是什么东西。朗文当代〔fault〕The fault lay in the structure of the economy.错误在于经济结构。牛津搭配〔genius〕The genius of these new computers is their portability.这些新电脑最大的优点在于它们的便携性。韦氏高阶〔half〕Half the problem is that we do not have enough employees to handle the increased workload.有一半的问题在于我们没有足够的人手来处理不断增加的工作量。韦氏高阶〔hour〕Clients can now contact us by email out of hours(= when the office is closed).现在于办公时间以外顾客可以用电邮和我们联系。牛津高阶〔ideal〕Existing only in the mind; imaginary.想象的：仅存在于脑海中的；想象的美国传统〔intrapersonal〕Existing or occurring within the individual self or mind.内心的：存在于或发生于个人或心灵深处的美国传统〔intrastate〕Relating to or existing within the boundaries of a state.州内的：关于或存在于一州边界内部的美国传统〔keep〕The secret of dieting is to keep at it.节食的秘诀在于坚持。麦克米伦高阶〔key〕The key to success is to be ready from the start.成功的关键在于从一开始就要准备充分。柯林斯高阶〔languish〕To exist or continue in miserable or disheartening conditions.憔悴：存在于或继续处于悲惨或沮丧的境况中美国传统〔lesson〕The trouble is that teachers don't prepare their lessons carefully enough.问题在于老师备课不够仔细。牛津搭配〔liveable〕The problem is paying the mortgage—everything else is liveable with.问题在于偿还按揭贷款 — 别的一切事情都能对付。牛津高阶〔lowest common denominator〕The problem with so much television is that it is aimed at the lowest common denominator.如此多电视节目的问题在于其定位于迎合大众的口味。剑桥高阶〔luciferase〕An enzyme present in the cells of bioluminescent organisms that catalyzes the oxidation of luciferin.荧光素酶：存在于生物性发光组织的细胞中，催化荧光素氧化的酶美国传统〔mineral〕The speaker emphasized that much of South Africa's importance lay in its mineral wealth.发言者强调说南非的重要性很大程度在于它丰富的矿藏。剑桥高阶〔mode〕Levi is best known for work in a very different mode from what is to be found here.利瓦伊最为人所知之处在于他的工作风格同这里的人迥然不同。外研社新世纪〔mode〕Levi is best known for work in a very different mode from what is to be found here.利瓦伊最为人所知之处在于他的工作风格同这里的人迥然不同。柯林斯高阶〔nominal〕Existing in name only.名义上的：仅存在于名字的美国传统〔obese〕The tendency to become obese is at least in part hereditary.发胖至少有一部分原因在于遗传。外研社新世纪〔one-dimensional〕Having or existing in one dimension only.单向度的：具有或仅存在于一个方向的美国传统〔optic〕The reason for this is that the optic nerve is a part of the brain.这其中的原因在于视神经是大脑的一部分。柯林斯高阶〔overloaded〕The greatest danger is that we simply create information overload for our executives.最大的危险在于我们给了主管过多的信息，超出了他们能够处理的极限。柯林斯高阶〔paleomagnetism〕The magnetic field present in fossilized rocks, created by the earth's magnetic field when the rocks were formed.古地磁：存在于化石中的磁性，于岩石生成时受地磁影响而产生美国传统〔pith〕At its best, Steinbeck's writing has the pith of vernacular speech.最佳之处在于, 斯坦贝克的作品掌握了白话文的精髓。外研社新世纪〔politics〕The key question in British politics was how long the prime minister could survive.英国政治的关键问题在于首相能坚持多久。外研社新世纪〔premarital〕Taking place or existing before marriage.婚前的：发生或存在于结婚之前的美国传统〔present〕Both kinds of nucleic acid are present in all cells.这两种核酸存在于所有细胞中。麦克米伦高阶〔put-on〕Something, such as a prank, intended as a hoax or joke; a spoof.戏弄：目的在于欺骗或开玩笑，例如恶作剧；哄骗，戏弄美国传统〔quirk〕There is a quirk in the rules that allows you to invest money without paying tax.这些规章的奇怪之处在于其允许人们投资而不必缴税。剑桥高阶〔raid〕A predatory operation mounted against a competitor, especially an attempt to lure away the personnel or membership of a competing organization.掠夺：对竞争对手采取的掠夺式的行动，尤指目的在于吸引走竞争组织的人员或成员美国传统〔rally〕It is essential to rally the people round.关键在于把人民团结起来。英汉大词典〔reside in〕Happiness does not reside in strength or money.幸福不在于实力或金钱。外研社新世纪〔reside〕Memory has been shown to reside in many different organisms.已经证实,记忆存在于多种生物体中。英汉大词典〔resilin〕An elastic substance consisting of cross-linked protein chains, found in the cuticles of many insects.节肢弹性蛋白：由交叉连接的蛋白链构成的一种有弹性的物质，存在于许多昆虫的角质层中美国传统〔right〕His success was down to being in the right place at the right time(= being able to take opportunities when they came).他的成功之处就在于把握住了时机。牛津高阶〔secret〕The secret to making good pastry is to use very cold water.做出上乘油酥点心的秘诀在于要用很冷的水。朗文当代〔sentiment〕The film is flawed by cloying sentiment.这部电影的缺点在于过于伤感多情。剑桥高阶〔skid fin〕An upright auxiliary airfoil formerly placed above the upper wing in biplanes to increase lateral stability.防滑翼：早期在双翼飞机上翼装置的垂直附助性机翼，目的在于增加横向稳定性美国传统〔society〕Racism exists at all levels of society.种族主义存在于社会各阶层。牛津高阶〔speed〕The accident was due to excessive speed.事故的原因在于速度过快。牛津高阶〔strength〕Her great strength lies in her flexibility.她的极大优势在于她的灵活变通。牛津搭配〔strength〕Her greatest strength is her keen attention to details.她最大的优势在于对细节敏锐的洞察力。韦氏高阶〔strength〕The company's key strength is its people.该公司的关键优势在于其人员。牛津搭配〔stretch〕The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。牛津高阶〔strike a balance〕It's a question of striking the right balance between quality and productivity.问题在于要在产品质量和生产率之间求得适当的平衡。剑桥高阶〔take up〕The aim was not to take up valuable time with the usual boring pictures.目的在于不要用常见的无聊图片占用宝贵时间。柯林斯高阶〔talent〕Her talents lay in organization.她的才能在于组织方面。牛津搭配〔they〕People matter because of what they are, not what they have.人之所以重要，不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。柯林斯高阶〔thing〕An entity existing in space and time.物体：存在于空间和时间的实体美国传统〔think〕The trick is to think small.窍门在于小处着眼。外研社新世纪〔transit〕The question is whether road transit is cheaper than rail.问题在于公路运输是否比铁路运输便宜。剑桥高阶〔trouble〕His greatest trouble was his gullibility.他最大的缺陷在于轻信。英汉大词典〔trouble〕The trouble with you is you don't really want to work.你的问题在于你并不是很想工作。牛津高阶〔unsuccessful〕The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。外研社新世纪〔unwashed〕Popular support lay in the unwashed social stratum.民众的支持存在于社会的底层。英汉大词典〔verbal〕The difference is merely verbal.差别仅仅在于措辞。英汉大词典〔wrist〕The secret of making the ball spin is in the wrist action.使球旋转的秘诀在于手腕的动作。牛津搭配Carl's failing as a boss is that he refuses to yield any responsibility.作为老板，卡尔的失败在于他拒绝放弃任何权力。剑桥国际In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with the chief engineer. 追根究底，失败的责任在于总工程师。译典通Of course the ultimate responsibility for the present conflict without doubt lies with the aggressor.当然毫无疑问目前冲突的最初责任在于入侵者。剑桥国际The basic (= most important) problem is that they don't talk to each other enough.根本问题在于他们之间的交流还不够多。剑桥国际The basic problem is that without fresh foreign capital South Africa has little chance of quickening its economic growth.基本问题在于，若无新的外国资本，南非加速其经济增长的机会极少。剑桥国际The beauty of the city consists in the unique style of its buildings. 这座城市的美在于它建筑物的独特风格。译典通The challenge is to keep staff focused and productive.挑战在于让员工继续有明确的目标和维持生产力。牛津商务The fault is entirely mine. 责任全在于我。译典通The main drawback to the plan is the cost.这一计划的主要缺陷在于成本。牛津商务These plants are found in fresh water lakes and rivers (=those containing water that is not salty).这些植物存在于淡水湖和淡水河中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。