| 单词 | 合适人选 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOPE〕At the interview they told me I was "the right sort of person'. I thought that sounded kind of hopeful. 面试时他们告诉我，我是“合适人选”。我觉得这样听来有点希望。朗文写作活用〔MESSAGE〕Simon was not a member of either group so he seemed a good candidate to act as a go-between. 西蒙不属于两派中的任何一派，所以他看来是充当中间人的合适人选。朗文写作活用〔SUITABLE〕We all agree that Carey is the right person for the job. 我们都认为凯里是这份工作的合适人选。朗文写作活用〔animus〕Your animus towards him suggests that you are the wrong man for the job.你对他有看法表明你不是这份工作的合适人选。柯林斯高阶〔apart〕Quite apart from the fact that he has no qualifications, Mr Berry is not a suitable person to work here.即便不考虑他没有资格证书的事实，贝里先生也不是在这儿工作的合适人选。麦克米伦高阶〔convince〕You don't have to convince me you're the right person for the job.你不必说服我相信你是这份工作的合适人选。麦克米伦高阶〔for〕Who's the best/right person for the job? 谁是这份工作的最佳/合适人选？韦氏高阶〔happy〕He was a happy choice for chairman of the committee.他是该委员会主席的合适人选。韦氏高阶〔head-hunting〕They retained a head-hunting firm to fill the position of chief executive officer.他们聘请猎头公司帮他们寻找首席执行官的合适人选。韦氏高阶〔heart〕He knows in his heart of hearts that he is not the right man for that mission.在内心深处, 他知道自己不是那个任务的合适人选。外研社新世纪〔heart〕I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.我心里深知我是完成那项任务的合适人选。柯林斯高阶〔heart〕Someone who wears their heart on their sleeve to the extent that Joanna does is perhaps not everyone's idea of a suitable candidate for the diplomatic service.像乔安娜这么感情外露的人或许不是大家眼中外交工作的合适人选。外研社新世纪〔inept〕Such a poor player would be an inept choice as captain.这样差劲的运动员可不是充任队长的合适人选。英汉大词典〔keep on〕Sometimes they keep you on a bit longer if there's no one quite ready to step into your shoes.有时如果没有顶替你的合适人选，他们会继续雇用你一段时间。柯林斯高阶〔lead〕I think we've chosen the right person to lead the expedition.我认为我们已经找到了带领这支探险队的合适人选。剑桥高阶〔likely〕She's a likely candidate for the job.她是这份工作的合适人选。麦克米伦高阶〔likely〕They regard him as a likely candidate for the job.他们认为他似乎是这份工作的合适人选。韦氏高阶〔logically〕Connie suddenly struck her as a logical candidate.她突然想到康妮是个合适人选。柯林斯高阶〔logical〕Connie suddenly struck her as a logical candidate.她突然想到康妮是个合适人选。外研社新世纪〔man〕If you're looking for a good builder, he's your man.如果你想找一个好建筑工人, 他正是合适人选。外研社新世纪〔mind〕Did you have anyone in mind for the job? 你心目中有做这份工作的合适人选吗？朗文当代〔peg〕Taylor is clearly the wrong man for the job — a square peg in a round hole.很明显泰勒不是这个工作的合适人选, 简直是方枘圆凿。外研社新世纪〔person〕She's the right person for the job.她是这一工作的合适人选。牛津搭配〔possibility〕Is Mary a possibility as a wife for Bob? 玛丽是当鲍勃妻子的合适人选吗?英汉大词典〔possible〕We have two possibles for the job.这份工作我们有两个合适人选。韦氏高阶〔right〕Harry's definitely the right person for the job.哈里肯定是这份工作的合适人选。麦克米伦高阶〔right〕He's the right man for the job.他是这份工作的合适人选。牛津高阶〔right〕He's the right person for the job.他是做这个工作的合适人选。剑桥高阶〔right〕I think she's definitely the right person for the job.我认为她绝对是这份工作的合适人选。朗文当代〔right〕She is the right person for the job.她是这项工作的合适人选。韦氏高阶〔seem〕It seems to me (that) (= I think that) he isn't the right person for the job.在我看来，他不是这项工作的合适人选。剑桥高阶〔sort〕He seemed to be just the right sort for the job.他似乎正是做这份工作的合适人选。外研社新世纪〔sort〕He seemed to be just the right sort for the job.他似乎正是干这个工作的合适人选。柯林斯高阶〔square〕Taylor is clearly the wrong man for the job—a square peg in a round hole.泰勒显然不是做这份工作的合适人选——简直就是方枘圆凿。柯林斯高阶〔stand〕It stands to reason that you cannot find the right person to do a job unless you know exactly what that job is.除非你确切知道那是件什么工作，否则你就无法找到做那件工作的合适人选，这是明摆着的。朗文当代〔trawl〕We did a wide trawl to find the right person to play the part.我们到处物色扮演这个角色的合适人选。剑桥高阶〔very〕You might be the very person we are looking for for this job.你可能正是我们所要找的从事这项工作的合适人选。麦克米伦高阶〔very〕You're the very person we need for the job.你正是我们这份工作的合适人选。剑桥高阶〔wrong〕She's the wrong person for the job.她不是这份工作的合适人选。剑桥高阶He's the right person for the job.他是做这项工作的合适人选。剑桥国际I agree about Claire--she's not the right person for this job.我同意克莱尔的意见----她不是做这项工作的合适人选。剑桥国际It seems to me (that) (= I think that) he isn't the right person for the job. [+ (that) clause] 在我看来他不是这个工作的合适人选。剑桥国际She is the right person for the position. 她是那个职位的合适人选。译典通She is the wrong person for the position. 她不是担任这个职位的合适人选。译典通She singled him out as being a good person for the job.她挑选 他为该工作的合适人选。剑桥国际She's the wrong person for the job.她不是做这工作的合适人选。剑桥国际The company is willing to pay a premium in order to get the right person for the job.为了找到做这工作的合适人选，公司愿出更高的薪水。剑桥国际They finally plumped for Peter as the best candidate for the job.他们最后选择彼得为这项工作的最合适人选。剑桥国际You're the very person we need for the job.你正是我们所需要的那份工作的合适人选。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。