| 单词 | 合算 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕In the mid-eighties, American consumers began to purchase more and more Japanese products, believing they were better value and of higher quality. 80年代中期，美国的消费者开始越来越多地购买日本商品，因为他们相信日本货价格更合算，质量也更好。朗文写作活用〔BIG〕Extra large eggs are generally a better buy than medium or large. 一般来说，买特大号鸡蛋比买中号或大号的合算。朗文写作活用〔CHEAP〕College officials insist that higher education is a good buy despite rising tuition costs. 大学的负责人坚持说尽管学费在涨，但接受高等教育是合算的。朗文写作活用〔CHEAP〕Cowpland said he was willing to buy the company if he got a good deal. 考普兰说如果合算的话，他愿意买下那家公司。朗文写作活用〔CHEAP〕I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain. 我是在印度尼西亚买这件衬衣的，很合算。朗文写作活用〔CHEAP〕Sainsbury's cookbooks are generally considered to be value for money. 塞恩斯伯里的烹饪书一般很合算。朗文写作活用〔CHEAP〕The Brazilian white wine is a good buy at only $2.99 a bottle. 巴西产的白葡萄酒每瓶只要2.99美元，很合算。朗文写作活用〔CHEAP〕The new computer package is a snip at only £599 plus tax. 新的电脑套装不含税价才599英镑，很合算。朗文写作活用〔CHEAP〕There's a special ticket that means you can see six concerts, which is definitely good value for money. 有一种特别的票可以让你看六场音乐会，绝对合算。朗文写作活用〔CHEAP〕They gave me a really good deal on my camera. 我买照相机时他们给我很合算的折扣。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Are you a shrewd businessman, quick to see an opportunity or a bargain? 你算不算是一个能迅速抓住机会或合算的交易的精明商人？朗文写作活用〔LAST〕Social Security has reduced poverty, and last, but by no means least, it has been a good deal for participants. 社会保障制度减少了贫困，最后同样重要的一点是，对于参加者来说它是合算的。朗文写作活用〔LEAST〕Does the company offering the lowest price really offer the best value? 那家公司开价最低，是不是真的最合算？朗文写作活用〔LOOK AFTER〕You get more for your money if you buy an old house, but upkeep costs will be higher 买旧房子合算一些，但是维修费要高一些。朗文写作活用〔MONEY〕You can get a good exchange rate for German money at the moment. 目前德国货币的兑换率很合算。朗文写作活用〔RETURN〕There's no point in buying a one-way ticket when a round-trip ticket is the same price. 和往返票一样价格的话，买单程票就不合算了。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Tim's a very economical person,. He always looks around for the best buys. 蒂姆是个很节约的人，他总是货比三家，买最合算的东西。朗文写作活用〔advertisable〕It pays to advertise.做广告是合算的。21世纪英汉〔bargain〕I picked up a really good bargain in the market.我在集市上买到了一样极为合算的东西。牛津搭配〔bargain〕It's an attractive little home, and I think it's a bargain .这是一个漂亮的小居所，我觉得买得很合算。朗文当代〔brick〕Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own.租房子只会鼓了房东的腰包，自己投资买房要合算得多。柯林斯高阶〔bum〕He knows you're getting a bum deal.他知道你现在的这笔交易不合算。外研社新世纪〔buy〕It's worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price) .为买到最合算的东西，值得四处逛逛。朗文当代〔buy〕That shirt was a really great buy.买得合算/不合算等的东西麦克米伦高阶〔buy〕The wine is a good buy at $6.50.这葡萄酒 6.50 美元，买得很合算。朗文当代〔buy〕This jacket is a really good buy, at £200.这件夹克真合算，才200英镑。剑桥高阶〔buy〕This was still a good buy even at the higher price.即使价格更高一些，这仍然很合算。柯林斯高阶〔catch〕This deal looks too good to be true – there must be a catch somewhere.这笔交易合算得让人不敢相信，肯定哪里有圈套。朗文当代〔close〕It was such a good offer that I closed with him on the spot.报价非常合算，我当场就跟他拍板了。朗文当代〔deal〕I got a very good deal on my new car.我新买的小汽车很合算。牛津搭配〔economic〕The new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.新系统可能更合算，但是会降低程序质量。柯林斯高阶〔excellent〕At $300 the bike is excellent value.这辆自行车 300 块钱太合算了。牛津高阶〔excellent〕Second-hand computers can be excellent value.二手计算机买得好会非常合算。朗文当代〔excellent〕The rooms are excellent value at $20 a night.这些房间一晚 20 元太合算了。牛津高阶〔excursion〕Five-day excursion fares are the best ferry deals.以折扣出售的五日通票是最合算的轮渡票。外研社新世纪〔find〕Do you find it pays (或pay, to pay, that it pays)? 你认为这样做合算吗?英汉大词典〔good〕Thirty pounds is a good price for jeans.30英镑买牛仔裤真是合算。麦克米伦高阶〔pay〕Crime doesn't pay.犯罪不合算。文馨英汉〔pay〕It doesn't pay to argue with a policeman.跟警察争辩不合算。文馨英汉〔pay〕It pays to cooperate with them.跟他们合作是合算的。文馨英汉〔price〕This restaurant is excellent value(= is worth the money it costs).这家餐馆很合算。牛津高阶〔search〕I searched the internet for the best deal.我在网上搜寻最合算的价格。剑桥高阶〔select〕All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.我们的所有旅馆都是精心挑选的，最为合算。牛津高阶〔shop〕Shop around for the best deal.要货比三家，买最合算的。牛津高阶〔shop〕Take time to shop around for the best deal.花点时间多走几家商店，找个最合算的价格。朗文当代〔sweet〕I got a sweet deal on the car.这辆车我买得很合算。朗文当代〔uneconomic〕It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。外研社新世纪〔uneconomic〕It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。柯林斯高阶〔value〕I thought the offer was a good value (= a lot was offered for the amount of money paid).我认为这个报价很合算。剑桥高阶〔value〕I thought the offer was good value (for money) (= a lot was offered for the amount of money paid).我认为这个报价很合算。剑桥高阶〔value〕It was poor value for money.这件东西不值那么些钱(或很不合算)。英汉大词典〔value〕Most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion.大多数顾客追求的是花钱合算，而不是新潮时尚。麦克米伦高阶〔value〕The lunch special is really good value.特价午餐非常合算。朗文当代〔work out〕It didn't exactly work out to be a bargain.严格算下来这并不合算。外研社新世纪Consumers are looking for the service that offers the best value for money.消费者正在寻求最合算的服务。牛津商务I thought the offer was good value (for money)/(Am also) a good value (= a lot was offered for the amount of money paid).我觉得那个开价非常合算/值得。剑桥国际In this case, trains would be more economic for transporting the goods.在这种情况下，铁路运输更合算。牛津商务It is not economical to sell these chemicals in small quantities.小批量销售这些化学品并不合算。牛津商务It wouldn't be cost-effective to bring him over from New York just to give the seminar.把他从纽约接来主持研讨会并不合算。剑桥国际Many of the alternatives to coal, oil and nuclear power are quite simply uneconomical.许多煤、石油和核电的替代物简直就是不合算的。剑桥国际Speak to your insurance broker regularly to make sure you are getting the best deal.和保险经纪人定期交谈以确保你的保险条款最合算。牛津商务The market for these vehicles is price-sensitive -- buyers look for the best deal they can get, comparing prices rather than performance figures.这些车辆的市场对价格很敏感----买主找最合算的买，比较价格而不是性能。剑桥国际This car is good value for your money. 这辆汽车你买得很合算。译典通This jacket was a really good / bad buy (= it was / was not worth the money I paid for it).这件夹克真是便宜货／不合算。剑桥国际We got a good deal on our new fridge (= We bought it at an advantageous price).我们买的新冰箱的价钱十分合算。剑桥国际You get more bang for your buck with a desktop than with a laptop.买枱式机比买膝上型电脑更合算。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。