| 单词 | 坟墓 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Davy Jones's locker〕The bottom of the sea, especially as the grave of all who perish at sea.海底，海底葬身之地：海底，尤指所有葬身于海底之人的坟墓美国传统〔PIECE〕His grave is covered by a huge marble slab. 他的坟墓用一大块大理石板盖着。朗文写作活用〔SECRET〕The graves were covered up in a deliberate attempt to keep the killings secret. 这些坟墓是有意掩藏起来的，那是为了隐瞒屠杀事件。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The popular British sitcom ‘One Foot in the Grave’ will finish this year. 广受欢迎的英国情景喜剧《一只脚已踏进坟墓》今年将播完。朗文写作活用〔archaeology〕The systematic recovery and study of material evidence, such as graves, buildings, tools, and pottery, remaining from past human life and culture.考古学：对过去人类的生活及文化保存下来的物质证据，如坟墓、建筑物、工具及陶器等的系统的恢复与研究美国传统〔bury〕To place (a corpse) in a grave, a tomb, or the sea; inter.埋葬：将（尸体）放入坟墓、墓穴或海里；埋葬美国传统〔chamber tomb〕A Neolithic tomb consisting of a chamber built out of large upright stones with one or more capstones, buried in an earthen mound.墓室：埋于土墩中，包含直立大石和一至数块盖顶石的穴室的新石器时代坟墓美国传统〔clod〕The diggers began shovelling the first clods of earth into the fresh grave.挖掘机开始将最初的几块土铲入新挖的坟墓。外研社新世纪〔condemned〕The condemned men were forced to dig their own graves.那些死刑犯被迫挖掘自己的坟墓。文馨英汉〔court tomb〕A Neolithic tomb found chiefly in the British Isles consisting of a chamber tomb adjoined by an open space marked off by large standing stones.法院石墓：多在英伦群岛上发现的新石器时代坟墓，包括一个墓室，与一个被大的直立石头所做记号的宽广空间相连美国传统〔cover in〕The grave was quickly covered in.坟墓很快被填好。21世纪英汉〔cross〕The grave was marked with a stone cross.坟墓有一个石十字架标记。牛津搭配〔defile〕Hallam's tomb had been defiled and looted.哈勒姆的坟墓遭到了破坏和劫掠。朗文当代〔despoil〕Many of the tombs had been despoiled.这些坟墓中有很多都遭到了洗劫。剑桥高阶〔die〕He will not tell anyone, the secret will die with him.他不会告诉任何人，这个秘密将与他一起进入坟墓。21世纪英汉〔die〕His secret died with him(= he never told anyone).他的秘密随同他一起进了坟墓。牛津高阶〔die〕His secret died with him.他的秘密同他一起进了坟墓。英汉大词典〔dig〕Two men were standing by the freshly dug grave.两个男人站在新挖好的坟墓旁。外研社新世纪〔dig〕Two men were standing by the freshly dug grave.两名男子站在新挖的坟墓边。柯林斯高阶〔dirt〕The men started to shovel dirt into the open grave.这些人开始往敞开的坟墓里铲土。牛津搭配〔disentomb〕To remove from or as if from a tomb.发掘：从或好象从坟墓中掘出美国传统〔disinter〕To dig up or remove from a grave or tomb; exhume.从坟墓中掘出；掘墓美国传统〔entomb〕To place in or as if in a tomb or grave.埋葬：放置或如同放置在坟墓中美国传统〔entomb〕To serve as a tomb for.作为…的坟墓美国传统〔exhume〕To remove from a grave; disinter.掘出：从坟墓中挖出；挖掘美国传统〔feeling〕The stuffy air gave one the feeling of being in a tomb.闷热的空气使人觉得象在坟墓里美国传统〔ghoul〕An evil spirit or demon in Moslem folklore believed to plunder graves and feed on corpses.食尸鬼：穆斯林教传说中一种邪恶的灵魂或魔鬼，他们盗掘坟墓并吃死尸美国传统〔gook〕This is a gook grave.这是外国佬的坟墓。英汉大词典〔grave robber〕One who plunders valuables from tombs or graves or who steals corpses after burial, as for illicit dissection.盗墓贼：从坟墓中盗取值钱物的人或盗取入葬后尸体的人，如为了非法解剖美国传统〔gravedigger〕One that digs graves.掘墓者：挖掘坟墓的人美国传统〔graveside〕He made a short speech at the graveside, and then the body was finally buried.他在坟墓边作了一个简短的演讲，然后才最终安葬了遗体。剑桥高阶〔gravesite〕A place used for graves or a grave.墓地：用作坟墓的土地美国传统〔gravestone〕A stone placed over a grave as a marker; a tombstone.墓碑，墓石：置于坟墓上作为记号的石头；墓石美国传统〔grave〕An excavation for the interment of a corpse.坟墓：用于埋葬尸体的地穴美国传统〔grave〕He drank himself to an early grave.他因酗酒早早地进了坟墓。外研社新世纪〔grave〕He took that secret to the grave.他把那个秘密带进了坟墓。朗文当代〔grave〕His body is buried in an unmarked grave.他的尸体埋在一个没有标记的坟墓中。牛津搭配〔grave〕It seemed to him like a voice from beyond the grave(=the voice of a dead person).在他听起来那像是从坟墓里发出来的声音。麦克米伦高阶〔grave〕The grave was marked by a simple headstone.坟墓上只竖着一块简陋的墓碑。牛津搭配〔grave〕They laid flowers on his grave.他们在他的坟墓上献花。外研社新世纪〔hand〕He was sobbing and wringing his hands by the grave.他在坟墓旁呜咽着，双手绞扭在一起。牛津搭配〔hearse〕A framelike structure over a coffin or tomb on which to hang epitaphs.灵柩罩架：棺材或坟墓上用来悬挂墓志铭的杠架结构美国传统〔homage〕They stood in silent homage around the grave.他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。牛津高阶〔inhume〕To place in a grave; bury.埋葬：把…放入坟墓；埋葬美国传统〔inviolate〕For centuries the tomb lay inviolate until, by chance, it was discovered by two miners.数百年来这座坟墓未遭破坏，后来偶然被两个矿工发现。剑桥高阶〔lay〕They laid him in his grave.他们把他安葬在他的坟墓里。韦氏高阶〔lie〕The king lies now in his final resting place.如今国王已长眠在坟墓中。英汉大词典〔marabout〕The tomb of such a hermit or saint.这种隐士或圣徒的坟墓美国传统〔marker〕He buried the bodies in a single grave with a wooden cross as a marker.他把尸体都埋在一个坟墓里，用一个木十字架作为标记。朗文当代〔mark〕A simple wooden cross marked her grave.一个普通的木十字架标出了她坟墓的位置。朗文当代〔martyrium〕A church or other edifice built at a site, especially a tomb, associated with a Christian martyr or saint.殉难者祠堂：在某地建造的与基督教殉难者或圣徒有关的教堂或其它雄伟建筑物，尤指坟墓美国传统〔mute〕The rows of graves were a mute reminder of the effects of war.这一排排坟墓无声地提醒人们战争所带来的后果。英汉大词典〔nothingness〕There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.坟墓之外也许还有些什么，你知道，并非万事皆空。柯林斯高阶〔old〕How old do you think these tombs are?你认为这些坟墓有多少年了？外研社新世纪〔pyramid〕A massive monument of ancient Egypt having a rectangular base and four triangular faces culminating in a single apex, built over or around a crypt or tomb.金字塔：古埃及的一种巨大的纪念塔，有一个矩形的底座和四个三角形的侧面并形成唯一的一个顶点，建于地窟或坟墓之上或周围美国传统〔raider〕Raiders had emptied the tomb of treasure.强盗们把坟墓里的宝藏洗劫一空。韦氏高阶〔raid〕Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century.上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。牛津高阶〔repository〕A burial vault; a tomb.幕地；坟墓美国传统〔resurrectionist〕One who steals bodies from graves in order to sell them for dissection; a body snatcher.掘墓盗尸者：从坟墓中窃尸出售供解剖的人；窃尸者美国传统〔rise〕Can a man rise from the grave?人能从坟墓中死而复生吗?21世纪英汉〔rob〕The tomb had been robbed of its treasures.这座坟墓里的财宝早已被盗。牛津高阶〔sepulcher〕A burial vault.坟墓：埋葬的墓穴美国传统〔sepulcher〕To place into a sepulcher; inter.埋葬：放入坟墓中；埋葬美国传统〔sepulchral〕Of or relating to a burial vault or a receptacle for sacred relics.坟墓的或圣物匣的：属于或关于坟墓或圣物匣的美国传统〔sepulture〕A sepulcher.坟墓：坟墓美国传统〔shrine〕The tomb of a venerated person, such as a saint.圣陵：德高望重的人的坟墓，如圣人的美国传统〔silent〕It was four o'clock in the morning and the streets were as silent as the grave (= completely silent).那是凌晨四点，街道如坟墓一样寂静。剑桥高阶〔strew〕They marked the end of the war by strewing flowers over the graves of 18,000 soldiers.他们在1.8万名士兵的坟墓上撒满鲜花，以此纪念战争的结束。剑桥高阶〔tomb〕A grave or other place of burial.坟墓：坟冢或其它葬人之地美国传统〔touch〕This tomb was the only one that wasn't touched.这座坟墓是唯一没人动过的。外研社新世纪〔treasure〕When they opened up the tomb they found treasure beyond their wildest dreams.他们挖开坟墓后发现了做梦也想象不到的珍宝。剑桥高阶〔tumulus〕An ancient grave mound; a barrow.冢：古代的坟墓；古冢美国传统〔turf〕She laid the bouquet on the newly-turfed grave.她把花束放在新铺了草皮的坟墓上。外研社新世纪〔unmarked〕She died penniless and was buried in an unmarked grave.她死的时候身无分文，被埋在一处无名坟墓里。剑桥高阶〔unquiet〕One can only hope that his unquiet spirit found some peace in the grave.人们只能祈求他那焦虑不安的灵魂能在坟墓里得到安宁。剑桥高阶〔vampire〕A reanimated corpse that is believed to rise from the grave at night to suck the blood of sleeping people.吸血鬼：据说是复活的尸体，夜间会复活并离开坟墓去吸睡眠者的血美国传统A few red roses were scattered on Karl Marx's tomb.几支红玫瑰撒在卡尔·马克思的坟墓上。剑桥国际All the graves in the churchyard were marked with a wooden cross.教堂墓地里的坟墓都有个木制十字架。剑桥国际Anthropologists are still trying to decipher the runes found in the grave. 人类学家们仍然在尽力破译在这个坟墓里发现的神秘记号。译典通For centuries the tomb lay inviolate (=not harmed or damaged) until, by chance, it was discovered by two miners.这座坟墓若干世纪未遭破坏，直到被两个矿工偶然发现。剑桥国际Gothic tales are usually set in haunted castles, graveyards or ruins.哥特派故事的场景一般是在闹鬼的城堡，坟墓或废墟。剑桥国际He made a short speech at the graveside, then the body was finally buried.他在坟墓边作了一个简短的讲话，然后尸体被最后埋葬了。剑桥国际His last/final resting-place was in the churchyard in the village in which he was born.他的坟墓在他出生的村庄教堂墓地里。剑桥国际Human remains have been found in a shallow grave in the woods.在树林里一个浅坟墓内发现了人的遗骸。剑桥国际In 1922 the magnificent tomb of Tutankhamen was discovered intact near Luxor. 1922 年图坦卡蒙雄伟的坟墓在卢克索附近完好无损地被人发现了。剑桥国际It was said that the curse of Tutankhamen would fall on anyone who violated his tomb.据说图坦卡门的诅咒会降临到任何侵扰他坟墓的人头上。剑桥国际Juliet stepped forward and lovingly placed a bouquet upon the casket and it was closed in the grave. 朱丽叶走上前去，爱抚地将花束放到棺材上，花也埋在了坟墓里。译典通Many of the graves had been despoiled.许多坟墓已经被洗劫而面目全非了。剑桥国际One can only hope that his unquiet spirit found some peace in the grave.人们只能希望他的焦虑不安的灵魂在坟墓里找到一些安宁。剑桥国际Sometimes I feel my children are going to drive/send me to an early grave (= cause me a lot of worry and annoyance) .有时候我觉得我的孩子会把我早早地送进坟墓。剑桥国际Sorrowing friends stood by the graveside.伤心的朋友站在坟墓边。剑桥国际The body was disinterred and reburied in a specially constructed tomb.尸体被挖出来，又重新埋入专门建造的坟墓。剑桥国际The church contains the tombs of two medieval crusaders (=soldiers who fought in the holy wars).这个教堂保存着两个中世纪十字军战士的坟墓。剑桥国际The display case contained organic remains found in the tomb -- seeds, dried fruit, and small pieces of leather and bone.展示箱里有在坟墓里找到的有机物残余----种子、干枯的水果、小块的皮革碎片和骨头。剑桥国际The formal visit to the soldier's graves provided the president with the ideal photo opportunity.正式参观士兵坟墓给总统提供一个受宣传媒体拍照的最佳机会。剑桥国际There was one tomb more lordly than all the rest, and on it was but one word, Dracula.有一个坟墓比其他所有的坟墓更庄严肃穆，上面只有四个字，德拉库拉（吸血鬼之王）。剑桥国际They filed past the grave of the national hero. 他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。译典通They marked the end of the war by strewing flowers over the graves of 18 000 soldiers.他们向18 000个士兵的坟墓撒鲜花，以此纪念战争的结束。剑桥国际When they opened up the tomb they found treasure beyond their wildest dreams.当他们打开坟墓时。他们发现了他们做梦都想不到的珍宝。剑桥国际You're digging your own grave by eating so much fatty food.你吃这么多高脂肪食品是自掘坟墓。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。