| 单词 | 囚犯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.已经有囚犯写信来，宣称就连他们也绝对不会殴打老太太。柯林斯高阶〔CLOTHES〕One of the guards stripped the prisoner and beat him with a chain. 其中一名卫兵剥光了那个囚犯的衣服，用链条打他。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Once in prison, inmates are at the guards’ mercy. 一旦入狱，囚犯就任凭狱吏摆布了。朗文写作活用〔CRUEL〕The prisoners were so cruelly beaten that some even died in captivity. 囚犯们遭到了毒打，有的甚至死在牢狱之中。朗文写作活用〔DIG〕Some of the prisoners escaped through a tunnel they had dug under the wall. 一些囚犯从他们在墙底下挖掘的一条地道逃跑了。朗文写作活用〔FORBID〕Relatives of the prisoners were banned from visiting them. 囚犯的亲属被禁止探访他们。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Some of the prisoners were only 16 or 17, and they looked scared to death. 有几个囚犯才十六七岁—他们看上去吓得半死。朗文写作活用〔FUTURE〕In future, prisoners must serve at least half of their sentence before qualifying for any type of early release. 自现在起，囚犯必须至少服满其刑期的一半才有资格获得任何形式的提前释放。朗文写作活用〔IGNORE〕The guards turned a blind eye when the prisoners stole food from the kitchen. 囚犯们从厨房偷吃东西时，警卫都装作没看见。朗文写作活用〔KEEP〕Prisoners are locked up in their cells for twenty three hours a day. 囚犯们一天23小时被关在牢里。朗文写作活用〔KEEP〕Prisoners are punished by being put in solitary confinement. 囚犯被罚单独监禁。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The situation has made us aware of the need for a more structured approach to dealing with prisoners’ problems. 这情形使我们意识到我们需要用更周密的方法来处理囚犯问题。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕Many of the prisoners have no contact at all with the outside world. 许多囚犯与外面的世界毫无联系。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The Prisoner Review Board can recommend that a prisoner is released, but Illinois Gov. Jim Edgar has the final say. 囚犯审查委员会可以建议释放一名犯人，但伊利诺伊州州长吉姆·埃德加拥有最后决定权。朗文写作活用〔PRISON〕It's a science fiction story about people being taken to another planet as prisoners. 这是一部讲述人们作为囚犯被带到另一个星球的科幻小说。朗文写作活用〔alight〕A prisoner died after setting himself alight.一名囚犯自焚死了。外研社新世纪〔armed〕The prisoners were kept under armed guard .囚犯由武装警卫看守。朗文当代〔barbaric〕The treatment of the prisoners was positively barbaric.对待囚犯的这种方式无疑是残忍的。韦氏高阶〔barricade〕During the riots, some of the prisoners barricaded their cells.暴动期间，有些囚犯把牢房堵了起来。朗文当代〔barter〕The prisoners tried to barter with the guards for items like writing paper and books.囚犯们试着从看守那里换得信纸和书之类的东西。牛津高阶〔bolt〕When the guard got back, he found the prisoner had bolted.看守回来时发现囚犯已逃跑了。麦克米伦高阶〔break loose〕The prisoner broke loose from the guards.囚犯挣脱了看守。韦氏高阶〔by〕Three prisoners were sharing one small cell 3 metres by 2 metres.3个囚犯关在一个3米长2米宽的小牢房里。柯林斯高阶〔chain〕The prisoners were kept in chains while being transferred to the new jail.囚犯们在转往新监狱时都戴着镣铐。韦氏高阶〔circumstance〕Prisoners can only leave their cells under certain circumstances (=if particular conditions exist).只有在某些情况下囚犯才可以离开牢房。朗文当代〔confiscate〕Guards confiscated knives and other weapons from the prisoners.看守没收了囚犯的刀和其他武器。韦氏高阶〔connection〕Prisoners are encouraged to maintain family connections.鼓励囚犯与家人保持联系。麦克米伦高阶〔convict〕A person serving a sentence of imprisonment.囚犯：监禁服刑中的囚犯美国传统〔con〕A convict.囚犯美国传统〔day release〕Inmates had the chance to leave prison on day release in order to help the community.囚犯们获得了监外服刑的机会来帮助社区工作。外研社新世纪〔demand〕The demonstrators demanded the release of all prisoners.示威者要求释放所有的囚犯。麦克米伦高阶〔dignity〕Prisoners should be treated with regard for human dignity .对待囚犯应该考虑到人的尊严。朗文当代〔disentangle from〕The prisoner finally managed to disentangle himself from the barbed wire.那囚犯终于从铁丝网中挣脱出来。21世纪英汉〔dramatically〕This policy has led to a dramatic increase in our prison populations.这项政策已经让我们监狱的囚犯人数激增。柯林斯高阶〔energy〕Prisoners are encouraged to channel their energy into exercise.鼓励囚犯把精力转到锻炼中去。牛津搭配〔escape〕The guards thwarted an escape attempt by two inmates.警卫阻截了两名试图越狱的囚犯。外研社新世纪〔fact〕Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.这些囚犯由于看不懂英语，不知道自己在签什么。牛津高阶〔farm ... out〕The prisoners are farmed out to work on the land.囚犯被当作劳力出租在田里干活。21世纪英汉〔fit〕The President has seen (或 thought) fit to let the prisoner go free.总统已决定释放那名囚犯。英汉大词典〔foil〕The prisoners' attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off.由于警方收到密报，囚犯的越狱企图在最后一刻被挫败。剑桥高阶〔free〕They let their prisoner free.他们释放了囚犯。牛津搭配〔get〕The prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.囚犯买通看守,让他们把牢门开着,以便逃跑。英汉大词典〔grass〕He was repeatedly attacked by other inmates, who accused him of grassing.他屡遭指责他告密的其他囚犯的殴打。外研社新世纪〔guard〕He had been told to guard the prisoners.他被告知去看守囚犯。外研社新世纪〔handle〕Some prisoners complained that they'd been roughly handled.一些囚犯投诉说他们受到了粗暴的对待。麦克米伦高阶〔holding〕The prisoner was placed in a holding cell.囚犯被关在一个临时牢房里。韦氏高阶〔humanitarian〕The prisoner has been released for humanitarian reasons.出于人道主义原因那名囚犯被释放了。剑桥高阶〔inhuman〕The prisoners were subjected to inhuman treatment.囚犯遭到了极其残酷的虐待。麦克米伦高阶〔jailbird〕A prisoner or an ex-convict.囚犯：囚犯或有前科的人美国传统〔large〕The escaped prisoners are still at large.越狱囚犯依然在逃。朗文当代〔lay〕The prisoners laid an escape plan.囚犯们谋划越狱。英汉大词典〔liberate〕The government is devising a plan to liberate prisoners held in detention camps.政府正计划释放关押在集中营里的囚犯。外研社新世纪〔light〕It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.如此众多的年轻囚犯想要自杀或自残, 这对于英国内政部来说绝非小事。外研社新世纪〔lockdown〕Prisoners have been placed on lockdown to prevent further violence at the jail.已对囚犯实行活动限制，以免狱中再出现暴力行为。牛津高阶〔loose〕The prisoner escaped and is still on the loose.那名囚犯逃跑了，现在仍然在逃。韦氏高阶〔loose〕When we escape, shall we let loose the other prisoners? 我们逃走时要不要把其他囚犯放走? 英汉大词典〔march〕They marched the prisoners through the streets of the city.他们押着囚犯穿过城市街道。韦氏高阶〔mercy〕The prisoners pleaded for mercy.囚犯们恳求得到宽大处理。剑桥高阶〔more〕No more will prisoners have to suffer the misery of being locked in their cells for 23 hours a day.囚犯将不会再一天23个小时被锁在牢房里受折磨了。麦克米伦高阶〔or〕The jury must decide whether the prisoner is guilty or not.陪审团必须对囚犯是否有罪作出判决。麦克米伦高阶〔over〕Three prisoners had escaped by climbing over a six-metre high fence.3名囚犯爬过6米高的围栏逃走了。麦克米伦高阶〔plot〕The prisoners plotted an escape route.囚犯画出了逃跑路线。21世纪英汉〔practice〕Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。牛津高阶〔rack〕The prisoners were tortured on the rack.囚犯们在肢刑架上受刑。韦氏高阶〔reoffend〕Without help, many released prisoners will reoffend.如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈覆辙。牛津高阶〔rough up〕The prisoner claimed that he was roughed up by the guards.这名囚犯声称自己被看守殴打。韦氏高阶〔run away from〕I saw a few prisoners run away from the prison.我看见几个囚犯越狱跑掉了。21世纪英汉〔security〕The prison was ordered to tighten security after a prisoner escaped yesterday.昨天一名囚犯越狱后，监狱方面被勒令加强安全措施。朗文当代〔separate〕Prisoners are kept separate one from the other.囚犯相互隔离监禁。英汉大词典〔shock〕The guards would administer electric shocks to the inmates.看守经常会电击囚犯。牛津搭配〔slop〕Prisoners had to use slop buckets at night.囚犯在夜里只能使用便桶。朗文当代〔stand〕Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while others have to stand.过度拥挤的现象十分严重，囚犯们不得不轮流睡觉，其他人则只能站着。柯林斯高阶〔subhuman〕Their treatment of prisoners is subhuman.他们以非人的手段对待囚犯。剑桥高阶〔sweat〕The prisoners were sweating with fear.囚犯们吓得直冒汗。剑桥高阶〔tie ... up〕This ties up with what the other prisoner has said.这和另一个囚犯所说吻合。21世纪英汉〔treble〕The city has trebled the number of its prisoners to 21,000.这个城市的囚犯人数增长了两倍, 达到了 2.1万人。外研社新世纪〔unbind〕Unbind the prisoner.释放这个囚犯。韦氏高阶〔unshackle〕He unshackled the prisoner.他给囚犯解开镣铐。韦氏高阶〔uproar〕A shot was fired and in the ensuing uproar the prisoner escaped.先是响了一枪，接着囚犯趁乱逃跑了。牛津搭配〔use〕Most of the inmates have used drugs at some point in their lives.大多数囚犯都在人生的某个阶段服用过毒品。牛津高阶〔virtual〕He claimed to be a virtual prisoner in his own home.他说自己在家里简直就像是个囚犯。外研社新世纪〔wring ... from〕The clever lawyer at last wrung the truth from the prisoner.聪明的律师终于使囚犯说出了真情。21世纪英汉A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners. 由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯。译典通A special committee has been appointed to handle prisoners’grievances.一个特别委员会已被任命负责处理囚犯的抱怨。剑桥国际It was agreed that the detainees should be kept separate from the other prisoners.经同意，拘留犯须和其他囚犯分开。剑桥国际Prisoners are entitled to apply for parole. 囚犯有权申请假释。译典通Soldiers and police killed 250-300 prisoners while crushing mutinies in three jails.士兵和警察在镇压三个监狱的暴乱时杀死了250-300个囚犯。剑桥国际The guard warned his prisoner not to try anything funny. 狱警警告囚犯不要耍什么花招。译典通The prisoner filed through (=cut) the bars on his window and made his escape.囚犯锉断了窗栅逃跑了。剑桥国际The prisoner made a dart for the door. 囚犯向门口冲去。译典通The prisoner scaled the high prison wall and ran off.囚犯攀越监狱的高墙逃跑了。剑桥国际The prisoner was bound hand and foot.那名囚犯被绑住了手脚。剑桥国际The prisoner was found guilty on two counts of murder.这个囚犯被定罪犯有两宗谋杀罪。剑桥国际The prisoner was put in irons. 这囚犯被戴上镣铐。译典通The prisoners ate every last morsel.囚犯们吃掉了最后每一点食物。剑桥国际The prisoners complained of ill treatment by their guards. 囚犯们抱怨看守虐待他们。译典通The prisoners were chambered in a narrow cave. 囚犯们被关押在一个狭小的洞穴中。译典通The prisoners were closely guarded. 囚犯受到严密监视。译典通The prisoners were required to do onerous work at the mining field with no pay every day. 这批囚犯每天被要求在矿场里做艰苦而且没有酬劳的工作。译典通The prisoners were so thin that their skin hung loose.囚犯们瘦得皮肤都松弛了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。