| 单词 | 吓死 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Don't creep up on me like that! You scared the living daylights out of me! 别这么蹑手蹑脚地走过来！你吓死我了！朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Melissa spun round to see Eddie standing behind her. ‘You frightened the daylights out of me!’ she gasped. ‘I never heard you come in.’ 梅利莎猛地转身看到埃迪站在她身后。“你把我吓死啦！”她喘着气说，“我一点儿没听到你进来。”朗文写作活用〔God〕God Almighty, Hart, you scared me silly.我的天, 哈特, 你吓死我了。外研社新世纪〔blooming〕It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。柯林斯高阶〔frighten/scare sb out of their wits〕Don't shout like that! You scared me out of my wits.别那么大喊大叫的！你都吓死我了。剑桥高阶〔frightened〕I'd never do that. I'd be frightened to death.我绝不会干。我会吓死的。牛津高阶〔frighten〕Don't creep around like that! You frightened me to death! 不要这样蹑手蹑脚地到处走！你吓死我了！牛津搭配〔fright〕His beard is a fright.他的胡子长得吓死人。英汉大词典〔fright〕You gave me the fright of my life (= a very severe fright), jumping out of the shadows like that! 你那样从暗处跳出来，把我吓死了！剑桥高阶〔fright〕You gave me the fright of my life, jumping out like that! 你这样跳出来，把我吓死了！牛津搭配〔hair〕The prices here will curl your hair.这儿的东西贵得吓死人。英汉大词典〔height〕It was frightening to look down from such a dizzying/great height.从这么高的地方往下看，吓死人了。韦氏高阶〔literally〕She sometimes takes literally such phrases as 'I nearly died of fright'.她有时候按照原义理解诸如“我几乎吓死了”那样的短语。外研社新世纪〔living〕You scared the living daylights out of me! 你吓死我了！韦氏高阶〔mind〕She was frightened out of her mind.她快被吓死了。韦氏高阶〔nasty〕The news gave me a nasty shock.这消息可把我吓死了。牛津高阶〔outta〕You scared the hell outta me.你吓死我了。外研社新世纪〔scared〕I'm scared stiff of having the operation.吓呆了/吓死了麦克米伦高阶〔scare〕She scared the hell/life/living daylights out of me (= frightened me very much) when she fell out of the tree.当她从树上掉下来时，我都吓死了。剑桥高阶〔scare〕You gave me quite a scare!你吓死我了！外研社新世纪〔scare〕You scared me greatly.你吓死我了。21世纪英汉〔scare〕You scared the life out of me, hiding like that! 你这样藏起来，吓死我了！牛津搭配〔shit yourself〕He jumped out from behind a tree and I nearly shit my pants.他从树后蹦出来，差点吓死我。韦氏高阶〔shitless〕I was bored/scared shitless.我无聊透了/吓死了。韦氏高阶〔shock〕I nearly died of shock when your mother appeared.你母亲出现时差点儿没把我吓死。牛津搭配〔stiff〕The washing on the line was frozen and stiff as a board.烦死了/吓死了/担心死了麦克米伦高阶〔the shit out of sb/sth〕Don't sneak up on me like that - you scared the shit out of me.别那么蹑手蹑脚地靠近我——你把我吓死了。剑桥高阶She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger. 她一看到出逃的老虎差点吓死了。译典通Suddenly she was scared to death of clear air turbulence. 她突然之间被晴空乱流吓死了。译典通The way you drive scares the pants off me! 你开车的样子把我吓死了!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。