| 单词 | 在家里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Gina was furious with him for leaving the baby alone in the house. 他把宝宝独自留在家里，吉娜对他大发雷霆。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕I wish I was at home in a nice cozy bed. 我希望自己现在正在家里温暖舒服的床上。朗文写作活用〔ChristmasDay〕We'll be at home on Christmas Day.圣诞节那天我们会在家里。朗文当代〔DO/NOT DO〕Archie doesn't even make an effort to help out around the house. 阿奇在家里一点也不愿帮忙。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕She was sick of sitting around at home with nothing to do. 整天坐在家里没事可干让她烦透了。朗文写作活用〔FOOD〕You can quite easily make your own baby food at home. 在家里自己做婴儿食物很方便。朗文写作活用〔MARRY〕How many husbands would stay at home and take care of the children while their wife goes out to work? 有多少丈夫愿意由妻子外出工作，自己待在家里带孩子呢?朗文写作活用〔MONEY〕He's been earning a bomb repairing computers at home for people. 他靠在家里帮人修理电脑赚大钱。朗文写作活用〔MOST〕Most evenings we just stay in and watch TV. 大多数晚上我们就留在家里看电视。朗文写作活用〔PAST〕At that time most married women stayed at home. 当时大部分已婚女性都待在家里。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Let's have a nice quiet evening in, for a change. 让我们换种方式，晚上好好留在家里。朗文写作活用〔PRISON〕Many women spent a lifetime of virtual confinement in the home. 许多女性事实上一辈子被关在家里。朗文写作活用〔SAFE〕Do you think she'll be safe in the house all alone? 你觉得她一个人待在家里安全吗?朗文写作活用〔SHY〕He was painfully shy in public, but completely different at home with his family. 他在公共场合非常腼腆，但是在家里和家人在一起的时候却完全两样。朗文写作活用〔Sabbath〕Do not even light a fire in your homes on the Sabbath.安息日甚至别在家里生火。英汉大词典〔THEN〕The accepted view at that time was that women should remain in the home and not go out to work. 那时候普遍接受的看法是女人应该留在家里，不可以出去工作。朗文写作活用〔TRUE〕I'm not really in the mood for going out. To tell you the truth, I'd rather stay in and watch TV. 我没有兴致出去。实话跟你说，我宁愿留在家里看电视。朗文写作活用〔TRY〕They sell paint in very small cans so you can try out the different colours at home. 他们把油漆装在很小的罐里出售，所以你可以在家里试用不同的颜色。朗文写作活用〔WEATHER〕If the conditions are really bad we'll have to postpone the trip and stay at home. 如果天气真的很糟糕，我们将不得不推迟这次旅行而留在家里。朗文写作活用〔WORSE〕To make things worse, Jimmy suddenly announced he'd left his passport at home. 更糟糕的是，吉米突然说他把护照忘在家里了。朗文写作活用〔about〕Miss Mary does not appear to be about the house, so I presume she has gone out.玛丽小姐看来不在家里，我估计她是出去了。21世纪英汉〔advise〕Police are advising people to stay at home.警方告诫民众要留在家里。牛津高阶〔alone〕You shouldn't leave a child alone in the house.你不应该把小孩独自留在家里。朗文当代〔as〕She stayed at home as she had no car.她因没有汽车而留在家里。英汉大词典〔as〕She stayed home as she had no car.因为没车，她就待在家里。韦氏高阶〔authority〕The girl told the authorities that she had been kidnapped from her home.姑娘告诉警方她是在家里被绑架的。麦克米伦高阶〔by〕By using the Internet you can do your shopping from home.使用因特网你可以在家里购物。麦克米伦高阶〔career about〕The dog began to career about the house as soon as the doorbell rang.门铃一响，狗就开始在家里到处乱窜。21世纪英汉〔cast-offs〕As the youngest of five kids I was always dressed in other people's cast-offs.我在家里行五，是年纪最小的一个，所以总穿别人的旧衣服。朗文当代〔choice〕Given the choice, I'd rather stay home tonight.如果可以选择，我今晚宁愿待在家里。韦氏高阶〔climbing the walls〕Being stuck at home all weekend had me climbing the walls.整个周末都闷在家里，真叫人心烦。韦氏高阶〔company〕She stayed at home to keep her mother company (或 to keep company with her mother).她留在家里陪她母亲。英汉大词典〔comprehension〕The teacher had no comprehension of the boy's problems at home.老师对这男孩在家里的问题毫不理解。英汉大词典〔content yourself with〕The rainy weather spoiled our plans for the beach, so we had to content ourselves with a relaxing day at home.雨天使我们去海滩的计划泡汤了，所以我们只好待在家里放松一天。韦氏高阶〔content〕Not content to stay at home, she set off to see the world at the age of 16.由于不满足于待在家里，她16岁就开始出去闯世界。韦氏高阶〔convalescent〕Most convalescents prefer to be cared for at home rather than in a hospital.大多数处于康复期的病人都喜欢在家里接受照顾而不是在医院。剑桥高阶〔dine〕He dined his friends at home.他在家里宴请朋友们。英汉大词典〔direct〕The ambassador directed us to stay at home.大使指示我们待在家里。外研社新世纪〔discover〕She was surprised to discover he was perfectly capable around the house.她惊讶地发现他在家里很能干。牛津搭配〔dress〕I spend most of my time in the house with young children, so I dress casually.我大部分时间都在家里带孩子，所以我穿得比较随意。朗文当代〔easy〕She had a nice easy day at home.她在家里舒舒服服地过了一天。朗文当代〔educate〕More and more parents are choosing to educate their children at home.越来越多的父母选择让孩子在家里接受教育。麦克米伦高阶〔either〕Either you come with us, or you stay at home with your mother.要么你和我们一起去，要么你呆在家里陪妈妈。麦克米伦高阶〔end〕In the end, they decided to spend Christmas at home.最终他们决定在家里过圣诞节。牛津搭配〔enjoy〕Young children enjoy helping around the house.小孩子喜欢在家里帮着做点事。朗文当代〔experience〕Living in Africa was very different from home and quite an experience(= unusual for us).生活在非洲完全不同于在家里，那真是一次不同寻常的经历。牛津高阶〔fancy〕I don't fancy staying in tonight.我今晚不想呆在家里。麦克米伦高阶〔farm〕The children had to work on the family farm.孩子们得在家里的农场干活儿。牛津搭配〔for the life of me〕For the life of me, I can't think of any reasons why you wouldn't want a computer at home.我无论如何也想不通你为什么不想在家里装一部电脑。韦氏高阶〔greet〕She liked to be home to greet Steve when he came in from school.她喜欢在家里迎接放学回家的史蒂夫。外研社新世纪〔ground〕Sorry, I can't go out, I'm grounded.抱歉，我不能出去，我被罚待在家里。韦氏高阶〔hair〕His wife says that since he retired he's in her hair all day because he's at home so much.他妻子说自从他退了休就老是窝在家里，整天惹她生气。韦氏高阶〔hand〕The lazy girl doesn't do a hand's turn in the house.那懒姑娘在家里什么事也不干。英汉大词典〔holiday〕We were at home for the holidays.圣诞新年期间我们在家里。剑桥高阶〔homeschool〕All her kids were homeschooled.她所有的孩子都在家里上课。剑桥高阶〔home〕Last night we stayed at home and watched TV.昨晚我们呆在家里看电视。朗文当代〔in〕We stayed in and watched TV.我们待在家里看电视。外研社新世纪〔it〕Yes, I was at home on Sunday. What about it?(= Why do you ask?) 是的，我星期天待在家里。怎么了？牛津高阶〔job〕He spent the afternoon doing jobs around the house.他一下午都在家里干杂活儿。剑桥高阶〔just〕I'd just as soon stay at home – I don't really enjoy parties.我宁愿留在家里，我不大喜欢参加派对。朗文当代〔knock around〕I spent the weekend just knocking around the house.我周末就在家里闲呆着。剑桥高阶〔lay up〕He was laid up by the flu.他因流感待在家里。韦氏高阶〔leave in〕They seldom leave their children in the house on weekends.周末他们很少让孩子们呆在家里。21世纪英汉〔leave〕I've left my house keys at home.我把家里的钥匙落在家里了。外研社新世纪〔leave〕Please leave your books at home.请把你的书留在家里。韦氏高阶〔lie around〕My dad had a couple of Bob Dylan and Beatles songbooks lying around the house.我爸爸有几本鲍勃•迪伦和披头士乐队的歌集, 不知道扔在家里什么地方了。外研社新世纪〔mad〕I'd go mad (=start to feel crazy) if I was stuck at home all day.如果我整天困在家里我会发疯的。朗文当代〔night after night〕She stayed in night after night, waiting for him to call.她每晚都呆在家里，等他的电话。剑桥高阶〔oddity〕Even today a man who stays at home to take care of the children is regarded as something of an oddity.即便在今天，人们仍然认为一个大男人呆在家里照看小孩是件怪事。剑桥高阶〔quarrel〕We had the usual family quarrel about who should take the dog out.跟往常一样，我们在家里对谁该出去溜狗进行了一番争执。麦克米伦高阶〔remain〕I was allowed to remain at home.我获准留在家里。外研社新世纪〔reproduce〕With a good set of speakers, you can reproduce the orchestra's sound in your own home.有一套好的扬声器，就可以在家里重现管弦乐队的音响效果。朗文当代〔run〕Her dogs have the run of the house.她的狗可以在家里自由活动。牛津高阶〔sell〕My boss is very old-fashioned and I'm having a lot of trouble selling the idea of working at home occasionally.我的上司很守旧，我要费好大的劲才能使他相信偶尔在家里工作是个不错的主意。剑桥高阶〔shall〕I said I should be at home next week.我说过下周我要留在家里。文馨英汉〔show〕She stayed at home, afraid to show her face.她待在家里，不敢露面。牛津高阶〔sleeve note〕According to the sleeve note, she recorded all the songs at home in her attic.根据唱片封套上的说明，所有的歌曲都是她在家里阁楼上录制的。剑桥高阶〔sorry〕I'm sorry I ever came here; I wish I'd stayed at home.我真后悔来这儿,还不如呆在家里的好。英汉大词典〔stick in〕I can't stick in on such a fine day.这么好的天气，我可不能呆在家里。21世纪英汉〔stick〕They stuck in all day.他们整天呆在家里。英汉大词典〔stuck〕Mum resented being stuck at home with two young kids.妈妈讨厌整天窝在家里照看两个小孩子。朗文当代〔task〕I've got various jobs around the house to do.我在家里有各种各样的活儿要干。牛津高阶〔temptation〕The temptation to gamble is great, so he stays at home.赌博的诱惑很大，所以他呆在家里。麦克米伦高阶〔traveller〕I'm not a great traveller. I'm happiest staying at home.我说不上是旅行家，待在家里最开心。牛津搭配〔true〕True to form, when it came to his turn to buy the drinks, he said he'd left his wallet at home.像往常一样，轮到他买饮料时，他就称钱包忘在家里了。剑桥高阶〔unattended〕According to the report, most accidents occur when young children are left unattended in the home.根据报告，大多数事故发生在孩子被独自留在家里的时候。剑桥高阶〔uselessly〕She sits at home all day, watching TV and feeling useless.她整天坐在家里，看着电视，觉得自己一无是处。柯林斯高阶〔wish〕I heartily wished that I had stayed at home.我真心地希望自己当时待在家里。牛津搭配〔yourself〕Do you mean that you were left at home all day by yourself?你的意思是说你一整天被独自留在家里吗？外研社新世纪As a child he received most of his education at home.小时候他大部分的教育是在家里接受的。剑桥国际By some amazing fluke the essay that I was required to write in the exam was one that I'd already done at home.真有惊人的巧合，考试中要求写的作文正好是我在家里做过的。剑桥国际I got fed up working in an office so I decided to go it alone and set up my own business at home.我厌倦了在办公室中工作，于是决定自立门户，在家里创立我自己的企业。剑桥国际I think I'd like to stay at home this evening rather than going out.我想今晚我情愿呆在家里而不是出去。剑桥国际It's better for the sick (= people who are ill) to be cared for at home rather than in hospital.对病人来说，在家里要比在医院里受到更好的照料。剑桥国际She begged him to remain at home. 她恳求他待在家里。译典通She stayed at home to keep company with her younger sister. 她留在家里陪伴她妹妹。译典通She's a doctor so she's often on call at the weekend, even when she's at home.她是个大夫，所以得在周末随时出诊，即使她在家里也是。剑桥国际Staying at home all day was driving her round the bend.整天呆在家里令她感到厌倦。剑桥国际With the hospitality so characteristic of these people, they opened their house to over fifty guests.这些人由于本性上的好客，他们在家里接待了五十多个客人。剑桥国际You may find her at home, or failing that, try the library. 你可能在家里找到她，若不在的话，不妨去图书馆找找看。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。