| 单词 | 命运 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕By a strange twist of fate the judge died on the very day that Cordell was executed. 因为命运奇怪的安排，法官就在科德尔被处决的那一天死了。朗文写作活用〔CHANCE〕It was fate that brought us together. 是命运让我们聚在一起。朗文写作活用〔CHANCE〕They saw themselves as victims of fate. 他们觉得自己命运坎坷。朗文写作活用〔CHOOSE〕I don't believe in fate - we all have freedom of choice. 我不相信命运—我们都可以自由选择。朗文写作活用〔FUTURE〕His fate was sealed when The New York Times learned of the situation and began preparing an article about it. 当《纽约时报》了解了情况并且开始对此事组织文章时，他的命运就被决定了。朗文写作活用〔FUTURE〕This afternoon's debate is likely to seal the fate of the imprisoned aid workers. 今天下午的辩论很可能将决定被囚禁的援助人员的命运。朗文写作活用〔Little did she know〕She little knew what fate had in store for her. = Little did she know what fate had in store for her.她不知道等待她的是什么命运。韦氏高阶〔PERSUADE〕The fate of the bill in Congress will depend on Brady's powers of persuasion. 那项提案在国会的命运要看布雷迪的说服力了。朗文写作活用〔a fate worse than death〕Her fate was sealed by the marriage arrangement made in her youth.年轻时定下的婚约决定了她的命运。韦氏高阶〔balance〕Meanwhile, the fate of the refugees continues to hang in the balance.与此同时，难民的命运仍然悬而未决。朗文当代〔befall〕It's sad to think of the unhappy fate that befell him.一想到他遭受的悲惨命运就让人难过。韦氏高阶〔better〕For better or worse, Britain's destiny is closely linked to that of the United States.英国的命运不管好坏都是与美国紧密相连的。麦克米伦高阶〔better〕We followed a policy aimed at bettering the lot of the poorest areas.我们奉行一项旨在改善极贫困地区命运的政策。21世纪英汉〔birth〕They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.他们相信，出生时的星象决定了一个人的命运。朗文当代〔bless〕Fate blessed him with great talent.命运之神赋予他伟大的天才。21世纪英汉〔cast out〕To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。柯林斯高阶〔command〕He finally felt in command of his life.他终于感到能够主宰自己的命运了。韦氏高阶〔consign〕He was consigned by fate to a life of poverty.命运使他的生活陷于贫困。韦氏高阶〔dame〕Dame Fortune 命运女士英汉大词典〔damn〕Theology To condemn to everlasting punishment or a similar fate; doom.【神学】 永世受罚，定罪：判决永远受处罚或处于类似的命运；定罪美国传统〔destiny〕Destiny is sometimes cruel.命运之神有时是残酷的。英汉大词典〔destiny〕He is a tragic victim of destiny.他是命运的不幸牺牲品。剑桥高阶〔destiny〕He wanted to take control of his own destiny.他想要掌握自己的命运。牛津搭配〔destiny〕He wants to be in control of his own destiny.他想要掌握自己的命运。牛津高阶〔destiny〕It was a decision which could have changed my destiny.这是一个本来会改变我命运的决定。牛津搭配〔destiny〕People want to control/determine/take charge of their own destinies.人们想要掌控自己的命运。剑桥高阶〔destiny〕She set up her own business because she wanted to be in control of her own destiny.她建立了自己的公司，因为她要掌握自己的命运。牛津搭配〔doom〕Mounting debts doomed the factory to closure.债台高筑使工厂无法逃脱关闭的命运。剑桥高阶〔enormous〕The film had an enormous impact on the public's interest in the fate of whales.这部电影使公众对鲸的命运产生了浓厚的兴趣。外研社新世纪〔entwine〕His fate was closely entwined with her.他和她的命运紧密相连。21世纪英汉〔eschatology〕A belief or a doctrine concerning the ultimate or final things, such as death, the destiny of humanity, the Second Coming, or the Last Judgment.（宗教）末世观：一种关于事物最后或最终的结局，诸如死、人类的命运、来世以及最后判决，的信条或教义美国传统〔eschatology〕The branch of theology that is concerned with the end of the world or of humankind.（宗教）末世论：关于世界及人类最终命运的宗教课题之一美国传统〔fatalism〕The doctrine that all events are predetermined by fate and are therefore unalterable.宿命论：认为所有事情都是由命运注定且无法改变的理论美国传统〔fatality〕A decree made by fate; destiny.命运：命运使然的天数；命运美国传统〔fatal〕Determining destiny; controlled by fate.命中注定的：决定命运的；由命运控制的美国传统〔fatal〕It is a frightening world in which humans can do little to affect their fatal destiny.这是一个可怕的世界, 人们面对注定了的命运几乎无能为力。外研社新世纪〔fate〕A meeting to decide the fate of the factory is to be held today.决定工厂命运的会议将在今天举行。朗文当代〔fate〕An extraordinary general meeting to decide the company's fate will be held on Thursday.决定公司命运的特别大会将在星期四举行。牛津搭配〔fate〕Each of the managers suffered the same fate.每一个经理命运都是如此。牛津高阶〔fate〕He had no desire to share the fate of his executed comrades.他不想遭受与他那些被处决的同志同样的命运。牛津搭配〔fate〕He had signed his confession and sealed his own fate.他在自己的供状上签了字，也就决定了自己的命运。牛津搭配〔fate〕His fate rests in the hands of the judges.他的命运掌握在法官们的手中。牛津搭配〔fate〕She has taken steps to control her own fate.她已采取措施以掌控自己的命运。牛津搭配〔fate〕She wanted to prevent other children from meeting the same fate .她想防止其他孩子也遭遇同样的命运。朗文当代〔fate〕Such coincidences are almost enough to make one believe in fate.这样的巧合几乎足以让人相信命运。牛津搭配〔fate〕The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election.抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。柯林斯高阶〔fate〕The convicts awaited their fate in prison.已决犯在狱中等待着自己的命运。牛津搭配〔fate〕The court will decide our fate/fates.法庭将决定我们的命运。牛津高阶〔fate〕The fate of the African wild dog hangs in the balance (= is uncertain).非洲野狗的命运还是个未知数。牛津搭配〔fate〕The new job had come at just the right time for him. Was it the hand of fate? 这份新工作对他来说来得正是时候，是命运的安排吗？牛津搭配〔fate〕What an unfortunate fate the gods had condemned her to.众神加诸她的是多么不幸的命运啊。牛津搭配〔fortune〕A foretelling of one's destiny.算命：预测人的命运美国传统〔gloomy〕Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.米勒对这位严肃剧作家在美国的命运持悲观态度。外研社新世纪〔hand〕Fate took a hand: six months later, he was invited to become their conductor.命运起作用了:6个月以后他被邀请去当他们的指挥。英汉大词典〔intertwine〕Her fate intertwined with his.她与他的命运纠缠在一起。柯林斯高阶〔karma〕Fate; destiny.命运；因果报应美国传统〔kick against〕Don't kick against fate.不要反抗命运。21世纪英汉〔line〕It seems inevitable that the country will be divided along ethnic lines.那个国家似乎无法避免民族分裂的命运。剑桥高阶〔lot〕In 1915 Italy threw in her lot with the allies.1915 年，意大利把自己的命运与其盟友连在了一起。朗文当代〔master〕The prisoner is master of his or her own destiny.犯人掌控着自己的命运。外研社新世纪〔mismate〕Fate mismated them.命运使他们不合适地成为夫妻。英汉大词典〔morning〕After that fateful morning, my life changed.自那个决定命运的上午之后，我的生活改变了。牛津搭配〔muse〕Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。柯林斯高阶〔ouster〕The committee's chairperson is facing a possible ouster.委员会的主席面临着可能被解职的命运。剑桥高阶〔place〕By not accepting the prosecutor's deal, he places his future in the hands of the jury.他不接受公诉人的处理方法，把自己的命运交由陪审团决定。韦氏高阶〔portion〕I have to work very hard, which I take as my portion.我只好卖力地干活儿，我认定这是我的命运。麦克米伦高阶〔predestination〕The act of God foreordaining all things gone before and to come.注定命运：上帝预先注定所有已去或将来事物的行为美国传统〔predetermined〕The Prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。柯林斯高阶〔prompt〕The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。柯林斯高阶〔rendezvous〕Egypt made its rendezvous with destiny in the affairs of the Canal in the early 1950's.20世纪50年代初埃及在运河事件中遇到了决定命运的关键时刻。英汉大词典〔seal sb's fate〕From the moment she stepped into the busy road her fate was sealed.在她走上那条繁忙的道路时，她的命运就注定了。剑桥高阶〔seal〕The outbreak of war sealed the government's fate.战争的爆发决定了政府的命运。朗文当代〔star-crossed〕Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人牛津高阶〔star〕In recent years his star has seemed to wane.近年来他好像命运不济。英汉大词典〔succeed〕A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。柯林斯高阶〔tempt〕Don't tempt fate.不要冒命运的风险美国传统〔trust〕Trust in the Lord. Trust to destiny.相信上帝。相信命运美国传统〔turnaround〕The CEO was responsible for the turnaround in the company's fortunes.公司命运的转变归功于首席执行官。剑桥高阶〔turningpoint〕This win could prove to be a historic turning point (= one that will be remembered) in the fortunes of the team.这次胜利将可能是球队命运的历史性转折点。牛津搭配〔twaddle〕I don't believe in all that twaddle about fate.我不相信那些关于命运的蠢话。朗文当代〔twist〕By a curious twist of fate we met again only a week or so later.由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。牛津高阶〔volition〕He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.他感觉自己好像被命运掌控, 毫无自主选择的余地。外研社新世纪〔weird〕Archaic Of or relating to fate or the Fates.【古语】 命运的或宿命的：命运的或宿命的，关于命运的或宿命的美国传统〔weird〕Fate; destiny.命运；宿命美国传统〔weird〕Often Weird Greek Mythology Roman Mythology One of the Fates. 常作 Weird 【希腊神话】 【罗马神话】 命运女神：命运三女神之一美国传统〔weird〕One's assigned lot or fortune, especially when evil.厄运：某人注定的运气或命运，尤指不吉祥的美国传统〔wheel of fortune〕The wheel of fortune will swing round again; in politics, it always does.命运之轮将再次调转方向；在政治上, 它总是如此。外研社新世纪〔yet〕It could be months yet before they know their fate.可能要好几个月他们才能知道自己的命运。朗文当代Cancer sufferers no longer face certain death as they once did.癌症患者不再象以前那样面临着必然死亡的命运了。剑桥国际For a long time his fate was in the balance. 他的命运很久未能确定。译典通From the time she was introduced to the drug ring her fate was sealed.从她被引进吸毒圈时起已经注定了她的命运。剑桥国际Fund managers make decisions and stand or fall by the results.基金经理们作出决策，经营业绩决定其命运。牛津商务He refused to believe in predestination, arguing that every individual was ultimately responsible for their own life and destiny.他不相信命中注定，争辩说每个人最终决定他自己的生活和命运。剑桥国际He showed a stoic resignation towards his fate.他对命运表现出听天由命、默默承受的态度。剑桥国际I'm happy with my lot.我对自己的命运很满意。剑桥国际The fate of the project hinges on the decision of the council. 这项工程的命运取决于委员会的决定。译典通They were sure that fate was responsible for their meeting. 他们相信他们相遇是命运的安排。译典通What an opera--the heroine bemoaned her fate throughout the entire third act! 好一出歌剧----女主角在整个第三幕中一直在为自己的命运悲叹!剑桥国际You can't fight against Destiny.你不能和命运抗争。剑桥国际You cannot be the master of your own fate. 你无法决定自己的命运。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。