| 单词 | 命危 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CELEBRATE〕A parade was organised in honour of Madame Blier, who had risked her life to save the villagers from enemy soldiers. 组织游行是为了纪念布利尔夫人，她曾经冒着生命危险把村民从敌军手里救出来。朗文写作活用〔Colombian〕A young Colombian woman risks her life smuggling drugs to the US.一名哥伦比亚年轻女子冒着生命危险把毒品走私到美国。外研社新世纪〔DANGEROUS〕Don't do it. It's not worth risking your neck. 别去干。这事不值得你去冒生命危险。朗文写作活用〔DANGEROUS〕Every day firefighters risk their lives in the course of their duty. 消防队员每天在执行任务的过程中都冒着生命危险。朗文写作活用〔DANGEROUS〕She risked her life to save the drowning child. 她冒着生命危险去救那名落水儿童。朗文写作活用〔Marburg virus〕A filovirus causing an acute, often fatal hemorrhagic disease that was originally transmitted to humans from green monkeys.马尔堡病毒：会引发急性且常有生命危险的大出血的丝状病毒，最初由绿长尾猴传播给人类美国传统〔PROBABLY〕Somalia was again crippled by a drought that threatened to kill hundreds of thousands more. 干旱再次席卷索马里，数十万人的生命危在旦夕。朗文写作活用〔PROTECT〕They risked their own lives sheltering Jews from the Nazis. 他们冒着生命危险把犹太人藏起来，不让纳粹分子抓到。朗文写作活用〔SERIOUS〕A police officer is critically ill after being shot in the chest. 一名警察胸部中弹，生命危在旦夕。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Young men risked their lives to daub buildings with anti-government slogans. 年轻人冒着生命危险在建筑物上涂写反政府标语。朗文写作活用〔academic〕This was not an academic exercise – soldiers' lives were at risk.这可不是纸上谈兵——士兵要冒生命危险。外研社新世纪〔at risk〕The firefighter went back into the burning building to save the dog—at considerable risk to his own life.消防队员返回正在燃烧的大楼去救那只狗——冒着相当大的生命危险。韦氏高阶〔attention〕It has come to my attention that you are in danger of your life.我注意到你有生命危险。外研社新世纪〔cocktail〕Children and guns are a potentially lethal cocktail.让儿童接触枪支可能会有致命危险。外研社新世纪〔comprehend〕Laura gasped, hardly able to comprehend that her brother's life was in danger.劳拉深吸一口气，几乎无法理解她哥哥有生命危险。麦克米伦高阶〔cost〕The raid was foiled, but at a cost: an injured officer who was lucky to survive.袭击被挫败了，但也付出了代价：一名警察受了伤，所幸没有生命危险。牛津搭配〔curfew〕They risked death by being on the streets after curfew.他们冒着生命危险在宵禁之后出现在街头。外研社新世纪〔danger〕Children's lives are in danger every time they cross this road.孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。牛津高阶〔danger〕He drove so fast that I really felt my life was in danger.他的车开得太快了，当时我真的觉得自己会有生命危险。剑桥高阶〔danger〕She knew that she was now in mortal danger.她知道自己面临生命危险。牛津搭配〔danger〕The patient is now out of danger.病人目前已脱离生命危险。外研社新世纪〔danger〕The refugees believe that their lives are in danger.难民认为他们有生命危险。朗文当代〔danger〕The woman's life was obviously in immediate danger.很明显,那个女人的生命危在旦夕。英汉大词典〔danger〕Your life is in danger. You must leave.你有生命危险, 必须离开。外研社新世纪〔dice with〕You feel that you are dicing with death every time you try to cross that road.每次过那条马路都会让人觉得有生命危险。外研社新世纪〔downgrade〕The boy's condition has been downgraded from critical to serious.男孩已脱离生命危险，但病情仍很严重。柯林斯高阶〔eating disorder〕A potentially life-threatening neurotic condition, such as anorexia nervosa or bulimia, usually seen in young women.进食失调：一种具潜在生命危险的神经官能症状，如厌食症或食欲过盛，常见于年轻女性美国传统〔fear〕He fled on Friday, saying he feared for his life.他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。柯林斯高阶〔fear〕She claimed that she shot the burglar because she was in fear for her life.她声称，她朝入室窃贼开枪是因为担心自己有生命危险。韦氏高阶〔heroically〕The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler.英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。柯林斯高阶〔heroic〕The heroic sergeant risked his life to rescue the fishermen.英勇的中士冒着生命危险救那些渔夫。外研社新世纪〔hit on〕Once being in danger of life, he would hit on the way to escape.一旦到了有生命危险的关键时刻，他总能灵机一动想出逃脱的方法。21世纪英汉〔horn〕The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？外研社新世纪〔in〕His life was in danger.他的生命危在旦夕。朗文当代〔in〕Their lives were in danger.他们有生命危险。麦克米伦高阶〔jeopardise〕He jeopardized his life to save the drowning child.他冒着生命危险挽救那个快要淹死的孩子。21世纪英汉〔life〕He believed his life was in danger.他觉得自己有生命危险。麦克米伦高阶〔life〕He has risked life and limb (=has done very dangerous things) to photograph some of the world's most dangerous animals.他冒着生命危险拍摄了一些世界上最凶猛的动物。朗文当代〔life〕He has risked life and limb to bring us these news reports.他冒着生命危险把这些新闻报道带给我们。麦克米伦高阶〔life〕He risked his life to save his daughter from the fire.他冒着生命危险从火中救出他的女儿。牛津高阶〔life〕She had risked her life to save mine.她冒着生命危险挽救了我的生命。外研社新世纪〔life〕She risked her life for the sake of the children.她为了孩子冒生命危险。牛津搭配〔life〕She risks life and limb every day in her job as an undercover investigator.她的工作是当密探，每天都要冒生命危险。朗文当代〔life〕The dashing hero risked life and limb to rescue Daphne from the dragons.这位勇往直前的英雄冒着生命危险从恶龙的手中营救达夫妮。外研社新世纪〔life〕They risk their lives to protect the people they love.他们冒着生命危险保护他们所热爱的人民。麦克米伦高阶〔life〕They risked life and limb to pull the child from the river.他们冒着生命危险把那个孩子从河里救了上来。韦氏高阶〔life〕Two firefighters risked their lives to save the children.两名消防员冒着生命危险营救这些孩子。朗文当代〔life〕Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。柯林斯高阶〔limb〕I risked life and limb to get here on time.我冒着生命危险才准时赶到这儿。英汉大词典〔lose〕He's lost a lot of blood but his life is not in danger.他失血很多，但是没有生命危险。朗文当代〔mortally〕The police were defending themselves and others against mortal danger.警察在保护自己和他人免遭致命危险。柯林斯高阶〔mortal〕The police were defending themselves and others against mortal danger.警察一直在保护自己及他人免遭致命危险。外研社新世纪〔neck〕News reporters often risk their necks by working in war zones.新闻记者常冒着生命危险在战区工作。韦氏高阶〔peril〕Jensen feared that his life was in peril.詹森担心他会有生命危险。麦克米伦高阶〔possibly〕You can't possibly ask them to risk their lives.你不可能叫他们去冒生命危险。麦克米伦高阶〔put/lay sth on the line〕Firefighters put their lives on the line every working day.消防队员每天上班都要冒着生命危险。剑桥高阶〔risk〕He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。牛津高阶〔risk〕He risked his life helping others to escape.他冒着生命危险去帮助其他人逃离。朗文当代〔risk〕He risked his life in trying to save the drowning boy.他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。21世纪英汉〔risk〕He risked his life to save her.他冒着生命危险去救她。牛津高阶〔risk〕He risked life and limb to get the cat down from the tree.他冒着生命危险爬到树上去把猫救下来。剑桥高阶〔risk〕He saved my life at the risk of (或 at risk to) his own.他冒着生命危险救了我的命。英汉大词典〔risk〕He saved the child at considerable risk to himself.他自己冒着相当大的生命危险救了那个孩子。牛津搭配〔risk〕She had risked her life to save mine.她曾冒着生命危险救我。外研社新世纪〔risk〕She risked her life to save her children.她冒生命危险去救她的孩子们。韦氏高阶〔risk〕She risked her own life to help a disabled woman.她冒着生命危险去帮助一个残疾妇女。柯林斯高阶〔risk〕The officer risked his life to save the drowning man.那位军官冒着生命危险去救落水者。麦克米伦高阶〔shelter〕Local people risked their own lives to shelter resistance fighters from the army.当地的人们冒着生命危险，为抵抗组织的战士提供避难所，使其免遭军队逮捕。剑桥高阶〔shortage〕Lives are being put at risk because of staff shortages.由于人手不足，许多人都有生命危险。牛津搭配〔stand to〕They stood to the adventure in the Arctic, braving their life.他们冒着生命危险坚定地在北极从事探险。21世纪英汉〔stuntman〕A man who substitutes for a performer in scenes requiring physical daring or involving physical risk.替身演员：在需要胆量或有生命危险的场景中替代演员的人美国传统〔stuntwoman〕A woman who substitutes for a performer in scenes requiring physical daring or involving physical risk.特技女演员：在需要胆量或有生命危险的场景中替代演员的女性特技演员美国传统〔suicidal〕He had gone into the shadows; it would be suicidal to try to find him.他走进了阴暗处, 去找他会有致命危险。外研社新世纪〔untreated〕It is a form of anaemia which is nearly always fatal if left untreated.这是一种贫血病，如果不进行治疗的话会有生命危险。剑桥高阶Firefighters put their lives on the line (= risk their lives) every working day.消防队员在每个工作日都面临着生命危险。剑桥国际He drove so fast that I really felt my life was in danger.他车开得这么快，令我感到有生命危险。剑桥国际He risked his life to save the child. 他冒生命危险救那孩子。译典通He saved my life at the risk of losing his own. 他冒著生命危险救了我。译典通He saved my life at the risk of losing his own. 他冒著生命危险救了我的性命。译典通He spoke up for me when I was in trouble, and in doing so, risked his own life.每当我有麻烦时，他就站出来为我讲话，这样做他自己是有生命危险的。剑桥国际His life is no longer in danger, but it was a close shave. 他不再有生命危险了，但那真是死里逃生。译典通I'm not risking (= taking the chance of losing) my life/(infml)neck in that old car.我不冒生命危险开那辆旧汽车。剑桥国际It was no wonder that soldiers who risked death every day tended to kick over the traces on their evenings off.那些天天冒生命危险的士兵晚间自由活动时不服管束是不奇怪的。剑桥国际Local people risked their own lives to shelter resistance fighters from the army (= to give them secret hiding places so the army would not catch them).当地的人们冒着生命危险，为抵抗组织的战士提供避难所，使免遭军队俘获。剑桥国际Rock-climbers sometimes hazard their lives. 攀登岩石的运动员有时要冒生命危险。译典通The brave man risked his life in trying to save the child. 那位勇敢的人冒著生命危险试图救那孩子。译典通The ex-President has been taken into protective custody (=given police/army protection) because his life is in danger.前总统受到监视性保护，因为他有生命危险。剑桥国际The soldiers knew that they must take their chances in the battle. 士兵们知道他们得在战斗中准备冒生命危险。译典通They ventured their lives in exploring the desert. 他们冒了生命危险去沙漠探险。译典通When it comes to safety regulations, laxity costs lives.在安全规章的问题上，松懈将会导致生命危险。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。