| 单词 | 培养 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕One of the big advantages of the course is that it helps students develop their writing skills in English. 这门课程的一大好处是可以帮助学生培养英语写作能力。朗文写作活用〔FAMOUS〕Barbados is renowned for the marvellous cricket players it produces. 巴巴多斯以培养出优秀板球运动员著称。朗文写作活用〔IDEA〕Children should be allowed to develop their creative as well as their academic abilities. 除了培养儿童的学术能力，还应该允许培养他们的创造力。朗文写作活用〔LEADER〕Dang was born, raised and schooled to be a future leader of his country. 丹格生来就是国家未来的领袖，他所受的培养和教育也都是为了这个目的。朗文写作活用〔PART〕Gaining confidence is a major component of developing leadership skills. 获得信任是培养领导才能的重要组成部分。朗文写作活用〔PREPARE〕Jiang was groomed as Deng's replacement 安德森被培养成他的接班人。朗文写作活用〔PREPARE〕Mrs Adams had groomed her only daughter to be a perfect wife and mother. 亚当斯太太已把她的独生女儿培养成一位十全十美的妻子兼母亲。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Over the years the two men had developed deep bonds of friendship. 多年来这两个人之间培养起了一种深深的友谊关系。朗文写作活用〔SENSIBLE〕Anyone who can raise three such normal kids in Hollywood must have their head screwed on right. 谁能在好莱坞培养出三个这么正常的孩子来，一定是个聪明人。朗文写作活用〔SENSIBLE〕We aim to educate our children to become socially responsible citizens. 我们的目的是要把孩子培养成有社会责任心的公民。朗文写作活用〔acquire〕Abstract art is an acquired taste.要慢慢培养才会欣赏抽象艺术。牛津高阶〔agar〕A culture medium containing this material.琼脂培养基：含有琼脂的培养基美国传统〔army〕He created an army of loyal customers.他培养出一个忠诚的消费群体。牛津搭配〔aware〕The charity aims to create a new generation of environmentally aware consumers and producers.这个慈善团体力图培养具有环保意识的新一代消费者和制造商。麦克米伦高阶〔blood agar〕A nutrient culture medium that is enriched with whole blood and used for the growth of certain strains of bacteria.血培养基：用全血培育的一种营养培养基，用于某些细菌的生长美国传统〔break in〕The band is breaking in a new backup singer.乐队正在培养新的后备歌手。韦氏高阶〔bred〕He has been bred to be a gentleman.他已被作为绅士培养成人。21世纪英汉〔bring sb up〕They brought her up (as/to be) a Catholic.他们把她从小培养成为天主教徒。剑桥高阶〔carefully〕You will have to make a special effort to train your child to be careful with her pocket-money.你得格外注意培养孩子的节俭意识，零花钱要省着花。柯林斯高阶〔certainly〕Certainly, pets can help children develop friendship skills.宠物的确能够帮助孩子们培养交友技能。柯林斯高阶〔character〕Sport can be character building (=develop good moral qualities) .体育运动可以培养良好的品格。朗文当代〔clinical〕Undergraduate training is divided between study and clinical practice.本科培养分为理论学习和临床实习。麦克米伦高阶〔community〕One of the major goals is to develop a sense of community.主要目标之一是培养归属感。麦克米伦高阶〔compliant〕We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。牛津高阶〔condition〕Her sheltered upbringing did not condition her for life alone in the big city.她所受的暖房式培养使她不能适应在大城市里独自生活。英汉大词典〔constrain〕How can we produce top-class engineers when universities are constrained to offer salaries that can only attract mediocre staff?如果大学被迫提供只能吸引一般教员的薪水, 我们怎么可能培养出顶级的工程师呢？外研社新世纪〔contribution〕Researchers have argued over the relative contributions of nature and nurture to the human personality.遗传与后天培养对人性格的作用孰大孰小，研究者看法不一。牛津搭配〔cultivate〕One should cultivate a sense of humour about one's importance.人们应该培养对自己重要性的幽默感。外研社新世纪〔culture〕To confirm the diagnosis, the hospital laboratory must culture a colony of bacteria.为了确诊, 医院实验室必须培养一个菌落。外研社新世纪〔cytotechnologist〕A technician trained in medical examination and identification of cellular abnormalities.细胞学技士：培养有关医学检查和发现细胞异常情况的技术人员美国传统〔determine〕Upbringing plays an important part in determining a person's character.后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。牛津高阶〔discipline〕The discipline of studying music can help children develop good work habits.音乐学习中的训练可以帮助孩子们培养好的工作习惯。柯林斯高阶〔drag〕These children appear to have been dragged up rather than brought up.这些孩子好像是胡乱拉扯大而不是好好培养成人的。英汉大词典〔drill〕In some of these schools, army-style drills are used to instil a sense of discipline.这些学校中有一些利用军训来培养纪律观念。剑桥高阶〔extend〕Her new-found tolerance does not extend to single mothers.她近来培养出一颗包容之心，可是对单身母亲仍然谈不上宽容。剑桥高阶〔faculty〕The courses are designed to develop the student's critical faculties through the reading of a variety of texts.这些课程旨在通过阅读各类文献来培养学生的批判能力。外研社新世纪〔faculty〕We try to develop the student's critical faculties.我们努力培养学生的批判能力。牛津搭配〔fertile〕Canada has been a fertile breeding ground of enterprise, genius, and innovation.加拿大是一片培养企业、人才和创新精神的沃土。外研社新世纪〔form〕School helps to form a child's character.学校教育有助于培养儿童的品德。英汉大词典〔gamecock〕A rooster trained for cockfighting.雄斗鸡：为斗鸡而培养的公鸡美国传统〔grow〕People need to be able to grow and develop in relationships.人人应该能够变得越来越成熟并且善于培养发展各种关系。麦克米伦高阶〔gruff〕Try to cultivate a less brusque manner.尽量去培养不那么粗暴的举止。美国传统〔hemophilic〕Growing well in blood or in a culture containing blood. Used of certain bacteria.嗜血的：在血液或者含有血液的培养细胞组织中生长良好的。常于描写某些细菌美国传统〔immunize〕The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells.这些猴子通过注射受感染细胞培养的疫苗获得了免疫力。外研社新世纪〔incubate〕Researchers incubated the cells in the laboratory.研究人员在实验室里培养细胞。韦氏高阶〔incubate〕The cultures must incubate for five more days.这些培养菌必须再培育五天。韦氏高阶〔individual〕If nothing else, the school will turn her into an individual.即使不能有其他建树，这所学校至少会将她培养成为一个有其独特气质的人。剑桥高阶〔industrial arts〕A subject of study aimed at developing the manual and technical skills required to work with tools and machinery.工艺课：一门以培养使用工具和机器的手工和技术技巧为目标的课程美国传统〔injunction〕We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.我们听过无数训令, 要求在员工中培养一种集体归属感。外研社新世纪〔inquiringly〕All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.所有这些都有助于培养孩子好学爱问的态度。柯林斯高阶〔instill〕They have instilled a love of music in their children.他们逐步培养起子女对音乐的热爱。韦氏高阶〔instil〕His parents had instilled a lasting love of music in him.他的父母培养了他对音乐持久的热爱。麦克米伦高阶〔juku〕A Japanese school that prepares students for entrance exams, as for admission to a university, and is attended in addition to public school.预备学校，补习学校：培养学生准备入学考试（如为考取大学）的公立学校以外的日本学校美国传统〔knitting〕Take up a relaxing hobby, such as knitting.培养一种能放松身心的爱好，比如编织。柯林斯高阶〔liking〕He bought me records to encourage my liking for music.他给我买了唱片，希望培养我对音乐的兴趣。柯林斯高阶〔medium〕A culture medium.培养基美国传统〔medium〕The substance in which a specific organism lives and thrives.培养基：某种有机体生活、成长于其中的物质美国传统〔monolayer〕A layer of cells one cell thick, grown in a culture.单细胞层：生长于培养细胞组织中的一细胞厚的细胞层美国传统〔nurse〕The performer, if properly nursed, would make good in a couple of years.这位演员,如果好好培养,过几年就会成材。英汉大词典〔nurture〕As a record company executive, his job is to nurture young talent.作为唱片公司主管，他的职责是培养有才华的年轻人。剑桥高阶〔nurture〕Teachers should nurture their students' creativity.教师应该培养学生的创造力。韦氏高阶〔nurture〕The human organism learns partly by nature, partly by nurture.人类机体的学习能力部分是天生的, 部分是后天培养的。外研社新世纪〔outside〕It's important to have outside interests.培养一些业余爱好很重要。柯林斯高阶〔prepare〕The college prepares students for a career in business.这个学院是培养商务人才的。牛津高阶〔produce〕The college has produced some well-known scientists.这所大学培养出了一些知名科学家。韦氏高阶〔race〕Are schools breeding (=producing) a race of children incapable of making decisions for themselves? 学校是不是在培养一批不会自己作决定的儿童？朗文当代〔raise〕They raised her (as) a Catholic.他们把她培养成为天主教徒。牛津高阶〔respect〕They had instilled in him a respect for his traditional culture.他们逐步培养他关心传统文化的习惯。麦克米伦高阶〔retriever〕One that retrieves, especially any one of several breeds of dog that were developed and trained to retrieve game.叼回猎物的猎犬：找到并带回猎物的狗，尤指几种经过培养和训练、用于寻回猎物的狗之一美国传统〔school〕He schooled himself to patience [to be patient].他培养了耐心。文馨英汉〔school〕She was schooled in hiding her emotions.她被培养得对自己的情绪藏而不露。朗文当代〔self-concept〕Children need to develop a positive self-concept.孩子们应该培养积极的自我概念。韦氏高阶〔self-worth〕Praise helps children develop a sense of self-worth.表扬有助于孩子培养自尊心。麦克米伦高阶〔smear〕Biology A sample, as of blood or bacterial cells, spread on a slide for microscopic examination or on the surface of a culture medium.【生物学】 涂片：涂抹在玻璃片上供显微镜观察或培养基表面上的标本，例如血细胞或细菌细胞美国传统〔streak〕Microbiology A bacterial culture inoculated by drawing a bacteria-laden needle across the surface of a solid culture medium.【微生物学】 种菌划线：用载有细菌的针尖在培养基的硬表层划线以移入培养的细菌美国传统〔strict〕He was raised a strict Catholic.他被培养成一个不折不扣的天主教徒。朗文当代〔striker〕An enlisted person in usually intensive training for a naval technical rating.通常强烈培养为海军技术员的服役士兵美国传统〔study〕The first part of the course is designed to develop students' study skills.该课程的第一部分旨在培养学生的学习技巧。牛津搭配〔teachers college〕A college with a special curriculum for training teachers.师范学院：开设特殊课程用来培养教师的学院美国传统〔team spirit〕I tried to instil a sense of team spirit and togetherness.我试图逐渐培养起大家的团队协作意识。外研社新世纪〔terrarium〕A small enclosure or closed container in which selected living plants and sometimes small land animals, such as turtles and lizards, are kept and observed.动植物培养箱：培养和观察活的植物、有时包括陆上小动物如乌龟或蜥蜴的围篱或密封的小箱子美国传统〔test-tube〕Produced or cultivated in a test tube.试管的：试管中产生的或培养的美国传统〔train up〕We will train up these children to be good citizens.我们要将这些小孩子们培养成为好公民。21世纪英汉〔training〕It takes many years of training to be a doctor.要成为一名医生需要多年时间的培养。英汉大词典〔train〕I'm training her to take over my job when I retire.我在培养她等我退休时接替我的工作。韦氏高阶〔train〕You can train your mind to think positively.你可以培养自己有乐观思想的能力。牛津高阶〔value〕Is it the role of schools to foster spiritual values? 培养学生的精神观念是学校的责任吗？牛津搭配〔way〕Students develop those skills in myriad ways.学生们用各种方法来培养那些技能。牛津搭配〔working dog〕Any of various breeds of dogs developed or trained to do useful work, such as herding animals, pulling wagons or sleds, or guarding property.役用犬：几种狗的一种，开发或培养来做有用的工作，如看守畜群、拉车或雪撬，或看守财产美国传统〔workshop〕The company holds regular skills development workshops.公司定期举办技能培养研讨班。牛津搭配〔writing〕At this age we concentrate on the children's reading and writing skills.在这个年龄，我们着重培养儿童的阅读和写作能力。朗文当代〔yet〕We'll make a footballer of you yet.我们终将把你培养成一名足球运动员。英汉大词典Concerts foster interest in music. 音乐会培养对音乐的兴趣。译典通I'm trying to foster an interest in classical music in my children.我在努力培养我的孩子对古典音乐的兴趣。剑桥国际If nothing else, the school will turn her into an individual.即使不能做到别的，这所学校至少会将把她培养成为一个与众不同的人。剑桥国际It's claimed that they produce the best athletes in the world but I think that's disputable.据称他们培养出世界上最好的运动员，而我认为那是可争议的。剑桥国际She brought up her children in just (= exactly) the same way her mother did.她培养孩子的方法就和她母亲如出一辙。剑桥国际She keeps taking me to foreign films and art galleries in an attempt to educate me.为了培养我，她总是带我去看外国电影或去参观艺术馆。剑桥国际The West Indies have been dominant in the cricketing world for over ten years, due largely to their seemingly endless supply of pace bowlers.西印度人在国际板球界独占鳌头有十几年，很大一部分原因就是他们似乎能不断地培养出一批又一批的快速投球手。剑桥国际The mayor has tried to foster civic pride by having a new public library built in the city.市长试图在城市里建造一座新的公共图书馆以此来培养市民的荣誉感。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。