| 单词 | 嘴里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕A toddler was squatting in the middle of the carpet, thumb in mouth. 一个蹒跚学步的小孩蹲在地毯中央，一只拇指含在嘴里。朗文写作活用〔FAT〕The colonel rubbed his fat stomach, reaching for something from the table to put into his mouth. 上校摸了摸自己的胖肚子，伸手拿起桌上的食物放进嘴里。朗文写作活用〔TALK〕He was running around babbling about someone named Tulkeke. 他四处乱跑，嘴里含糊不清地叫着一个名叫塔尔克克的人。朗文写作活用〔THROW〕Josh took a mint and flipped it into his mouth like a dime. 乔希拿了一颗薄荷糖，像扔一角硬币一样把它扔进嘴里。朗文写作活用〔a thing〕The police couldn't get a thing out of him.警方从他嘴里什么也没问出来。韦氏高阶〔ambeer〕Saliva colored by tobacco chewed or held in the mouth; tobacco juice.烟草汁：咀嚼烟草或把烟草含在嘴里而产生的有色唾液；烟草汁美国传统〔bad〕The medicine left a bad taste in his mouth.这种药服用后在他嘴里留下了难闻的味道。韦氏高阶〔beak〕It had a worm in its beak.它嘴里衔了个虫子。外研社新世纪〔bitter〕Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.清咖啡在嘴里留下苦味。牛津高阶〔breath〕Her breath smelled of garlic.她的嘴里有大蒜味。剑桥高阶〔burning〕She felt a burning sensation in her mouth.她感到嘴里一阵火辣辣的感觉。麦克米伦高阶〔chew〕Something held in the mouth and chewed, especially a plug of tobacco.咀嚼物：含在嘴里咀嚼的东西，尤指一块烟草美国传统〔cigarette holder〕He puffed constantly through an elegant cigarette holder.他嘴里叼着一个精致的烟嘴, 一口接一口地喷云吐雾。外研社新世纪〔coax〕He was unable to coax an answer out of her.他没能从她嘴里套出答案。韦氏高阶〔consider〕It is considered bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food.在某些文化习俗中，说话时嘴里塞满食物被认为是不礼貌的。剑桥高阶〔cram〕He was cramming his mouth with food.他正往嘴里塞食物。麦克米伦高阶〔crunch〕She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。柯林斯高阶〔deeply〕Kelly swore quietly, looking at the deep cut on his left hand.凯利看着自己左手上深深的伤口，嘴里暗骂了一句。柯林斯高阶〔done〕It's not done to put a knife in your mouth.把刀放在嘴里是不合礼仪的。文馨英汉〔draw ... out〕It was impossible to draw the truth out of her.想从她嘴里套出真相来是不可能的。21世纪英汉〔drool〕The dog was drooling at the mouth.狗嘴里淌着口水。牛津高阶〔droop〕A cigarette drooped from his mouth.他嘴里叼着烟卷。外研社新世纪〔exquisite〕The words issuing from her lips gave exquisite pleasure as they flowed over him.听到从她嘴里说出来的话, 他感到极大的快乐。外研社新世纪〔forkful〕I put a forkful of fillet steak in my mouth.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。柯林斯高阶〔fork〕Ann forked some fish into her mouth.安用叉子叉了点儿鱼肉放进嘴里。柯林斯高阶〔fork〕He forked some bacon into his mouth.他叉了几片培根送入嘴里。朗文当代〔fork〕Jessica didn't answer, she was busy forking food into her mouth.杰西卡没有回答，她正在忙着用餐叉把食物送进嘴里。麦克米伦高阶〔foul〕The medicine left a foul taste in my mouth.我吃了这种药后嘴里有股臭味。韦氏高阶〔gag〕A device placed in the mouth to keep it open, as in dentistry.张口器：如牙科中放在嘴里使嘴张开的装置美国传统〔gag〕Her hands and feet were tied and a gag placed over her mouth.她的手脚被捆，嘴里被塞了一块布。剑桥高阶〔gag〕Something forced into or put over the mouth to prevent speaking or crying out.塞口物，口衔：强塞进嘴里或压在嘴上防止出声的东西美国传统〔glare〕Jacob glared and muttered something.雅各布瞪着眼, 嘴里嘟哝着什么。外研社新世纪〔hold〕He held the pen in his mouth while he dialed the number.他拨电话时嘴里叼着笔。韦氏高阶〔horrible〕Still the horrible shrieking came out of his mouth.他的嘴里还是发出了恐怖的尖叫声。柯林斯高阶〔horrible〕Still the horrible shrieking came out of his mouth.他的嘴里还是发出恐怖的尖叫。外研社新世纪〔hum〕He rose early and wakened everyone with his humming.他早早起了床,嘴里哼着歌把所有的人都吵醒了。英汉大词典〔inside〕I had a sore on the inside of my mouth.我嘴里有个溃疡。韦氏高阶〔issue〕A weak trembling sound issued from his lips.他嘴里发出了微弱颤抖的声音。牛津高阶〔jet〕Steam jetted from the kettle's spout.蒸汽从壶嘴里喷了出来。韦氏高阶〔jiggle around〕He tapped his feet, hummed tunes, and jiggled around.他脚下打着拍子、嘴里哼着调子, 身子晃来晃去的。外研社新世纪〔lip〕Wade stuck the cigarette between his lips.韦德把香烟叼在嘴里。柯林斯高阶〔manner〕It is bad manners to talk with your mouth full.嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。牛津高阶〔melt〕Let the cough drop melt in your mouth.让止咳糖在你嘴里溶化。21世纪英汉〔metallic〕The gum left a horrible metallic taste in my mouth.口香糖在我嘴里留下令人难受的金属腥味。朗文当代〔mouthful〕The amount of food or other material that can be placed or held in the mouth at one time.满口：刚好一次能放进嘴里的食物或其他物体的数量美国传统〔mouth〕She mouthed the drug and then swallowed it reluctantly.她把药含在嘴里，然后勉强地咽了下去。21世纪英汉〔mouth〕To take or move around in the mouth.放入嘴里，使在嘴里动美国传统〔mumble〕Her grandmother mumbled constantly in her sleep.她奶奶睡觉时嘴里经常嘟嘟囔囔。外研社新世纪〔nasty〕The medicine left a nasty taste in my mouth.我吃完这药后，嘴里留下一股难闻的味道。韦氏高阶〔nice〕It's not nice to talk with your mouth full.嘴里塞满食物时说话是不礼貌的。剑桥高阶〔out〕Take that chewing gum out of your mouth.把口香糖从你的嘴里拿出来。麦克米伦高阶〔pitching〕His voice was pitched high, the words muffled by his crying.他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。柯林斯高阶〔pluck〕He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street.他从嘴里抽出香烟，把它扔到街上。柯林斯高阶〔plug〕He put a plug of tobacco in his mouth.他往嘴里放了一块口嚼烟。韦氏高阶〔pop〕She picked a berry and popped it into her mouth.她摘了颗草莓，飞快地放进嘴里。麦克米伦高阶〔presence〕He had the presence of mind to put his emergency oxygen tube in his mouth.他镇定自若地把应急输氧管放进了自己的嘴里。柯林斯高阶〔puff〕The weather was dry and cold; wisps of steam puffed from their lips.天气又干又冷, 他们嘴里哈出缕缕白气。外研社新世纪〔puff〕The weather was dry and cold; wisps of steam puffed from their lips.天气又干又冷，他们嘴里哈出缕缕白气。柯林斯高阶〔pump〕I tried to pump him for details of their other contracts.我想方设法从他嘴里套出他们另一些合同的细节。21世纪英汉〔pump〕I tried to pump him for information about their other contacts.我试图从他嘴里套出有关其他联系人的情况。朗文当代〔ram down〕He rammed down a slice of bread and left home.他将一片面包塞进嘴里，然后离开了家。21世纪英汉〔ram〕He rammed the sweets/his pipe into his mouth.他把糖／烟斗塞进嘴里。剑桥高阶〔repeat〕Do you find that onions repeat on you? 你是不是觉得吃了洋葱嘴里老有一股味儿？牛津高阶〔repeat〕I found that garlics repeated on me.我觉得吃蒜后嘴里总留有蒜味。21世纪英汉〔repeat〕Onions repeat on me.吃过洋葱我嘴里留有余味。英汉大词典〔rinse〕I wanted to rinse the taste out of my mouth.我想漱漱口，去掉嘴里的味道。牛津高阶〔shovel〕Stop shoveling food into your mouth.不要再往你嘴里塞吃的了。韦氏高阶〔siphon〕She puts a piece of plastic tubing in her mouth and starts siphoning gas from a huge metal drum.她把一根塑料管放进嘴里，开始从一个巨大的金属桶里吸气。柯林斯高阶〔slink〕The boys had slunk away, red-faced and muttering to themselves.男孩子们已经溜走了, 满面通红, 嘴里不停嘟哝着。外研社新世纪〔slobber〕To wet or smear with or as if with saliva or liquid dribbled from the mouth.（因口水流出而）弄湿：用从嘴里淌出的唾液或液体或用象它们一样的东西浸湿或涂抹美国传统〔spew〕To vomit or otherwise cast out through the mouth.呕吐或从嘴里吐出美国传统〔spit〕He appeared to be angry, spitting out disconnected words.他看起来很生气，嘴里愤愤地说着一些毫无条理的话。柯林斯高阶〔spit〕He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。牛津高阶〔spit〕To express contempt or animosity by or as if by ejecting matter from the mouth.口出恶语：通过或好象从嘴里喷射出物体以表示轻蔑或愤恨美国传统〔spurt〕He spurted water from his mouth.他从嘴里喷出水来。英汉大词典〔squirt〕Some snakes can squirt venom from their mouths.有些蛇能从嘴里喷出毒液。韦氏高阶〔stem〕He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。柯林斯高阶〔stuffed〕He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。柯林斯高阶〔suck〕She sucked a mint.她嘴里咂着一颗薄荷糖。牛津高阶〔suck〕The old man placed his pipe back in his mouth and sucked deeply.老头重新把烟斗放进嘴里, 深深吸了一口。外研社新世纪〔suck〕They waited in silence and sucked their sweets.他们安静地等着, 嘴里咂着糖果。外研社新世纪〔swear like a trooper〕He was extremely drunk and swearing like a trooper.他喝得酩酊大醉，嘴里骂个不停。剑桥高阶〔swirl〕He took a mouthful of water and swirled it around his mouth.他含了一口水，在嘴里转来转去。牛津高阶〔swirl〕She swirled the ice-cold liquid around her mouth.她把冰水含在嘴里转来转去。柯林斯高阶〔tease ... out〕She tried to tease out some family problems from the boy.她试图从小男孩的嘴里套出一些家庭隐私。21世纪英汉〔thudding〕My heart had started to thud, and my mouth was dry.我的心开始咚咚跳，嘴里发干。柯林斯高阶〔tizzy〕He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。柯林斯高阶〔tweeds〕He looked like an academic, dressed in tweeds and smoking a pipe.他身穿粗花呢西装、嘴里叼着烟斗, 看上去像是个搞学术的人。外研社新世纪〔unintelligible〕She turned away and muttered something unintelligible.她转向一旁，嘴里不知咕哝些什么。牛津高阶〔wash〕He swallowed some coffee to wash down the remainder of the toast in his mouth.他喝了几口咖啡,把塞在嘴里的烤面包咽了下去。 英汉大词典〔winkle〕At last I winkled the truth out of him.我终于设法从他嘴里掏出了事实真相。英汉大词典〔worm sth out of sb〕He wasn't going to tell me, but I managed to worm it out of him.他不想告诉我，可我设法从他嘴里套出了这件事。剑桥高阶Even at five in the morning, there were still crowds of people roaming the streets, singing and shouting.尽管是早晨5点，街道上仍有大群人在游荡，嘴里唱着叫着。剑桥国际Garlic repeats on him. 他嘴里留有大蒜的余味。译典通He rammed the sweets/his pipe into his mouth.他把糖/烟斗塞进了嘴里。剑桥国际He stuffed the sandwich into his mouth and slurped down his coffee.他将三明治一口塞进嘴里，并咕嘟嘟把咖啡喝了下去。剑桥国际He was stuffing his gob full of chips.他嘴里塞满了薯条。剑桥国际It is considered (as) bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food. [+ obj + (as) n/adj] 在某些文化中嘴里塞满食物说话被认为不礼貌。剑桥国际The panther held a snake in its jaws. 豹子嘴里咬著一条蛇。译典通You shouldn't put so much food in your mouth at once.你不能一下子把这么多食物装进嘴里。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。