| 单词 | 嘴边 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORGET〕That place we visited in Paris, what's it called? It's on the tip of my tongue. 我们在巴黎时去游览过的那个地方，它叫什么？就在嘴边说不出来了。朗文写作活用〔PIECE〕Cameron quickly swallowed his coffee and bread, and wiped the crumbs from his mouth. 卡梅伦飞快地咽下咖啡和面包，然后擦掉嘴边的碎屑。朗文写作活用〔REMEMBER〕His name's on the tip of my tongue. I'll think of it in a minute. 他的名字就在我嘴边了，我一会儿就能想起来。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕His catchphrases like'What a peach of a shot' and ‘That's a dream of a pass’ are now part of tennis language. 他挂在嘴边常说的话，像“多漂亮的扣杀”、“梦幻穿越球”等，现在已经成了网球语言的一部分。朗文写作活用〔adoral〕Situated toward or near the mouth.嘴边的：朝向或靠近嘴的美国传统〔be on the tip of your tongue〕Her name is on the tip of my tongue.她的名字就在我的嘴边却一时说不出来。剑桥高阶〔bite back〕Susan bit back the words she would like to have said.苏珊话到嘴边又咽了回去。柯林斯高阶〔bite〕He bit his tongue as he found himself on the point of saying 'I told you so'.他想说“我告诉过你”, 话到嘴边又咽了回去。外研社新世纪〔bite〕He bit his tongue as he found himself on the point of saying 'follow that car'.他想说“跟上那辆车”，话到嘴边又咽了回去。柯林斯高阶〔bite〕Tamar bit back the retort which sprang to her lips.塔马话已到嘴边，但是她忍住了，没有反驳。朗文当代〔boast〕This is his constant boast.这是他经常挂在嘴边的自夸之词。英汉大词典〔bridle〕She bridled the words on her lips.她话到嘴边又止住了。英汉大词典〔byword〕Loyalty and support became the bywords of the day.忠诚和支持成了那个时代人们时常挂在嘴边的词儿。柯林斯高阶〔catch-phrase〕Norvelle, whose catchphrase is 'Chase Me', asked magistrates not to ban him after he admitted doing 83mph in a 50mph zone.喜欢把“追我啊”挂在嘴边的诺维尔承认在限速50英里的地段开到了83英里/小时，并请求地方治安官不要吊销他的驾驶证。柯林斯高阶〔chelicera〕Either of the first pair of fanglike appendages near the mouth of an arachnid, such as a spider, often modified for grasping and piercing.螯肢：蜘蛛等蛛形纲动物在嘴边的第一对肢状附属物，常用来抓握和刺穿物体美国传统〔choke ... back〕He choked back a sharp reply.他把到了嘴边的一句刻薄话咽了回去。21世纪英汉〔cup〕He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.他双手拢在嘴边，大声呼喊黛安娜。柯林斯高阶〔cup〕He cupped his hands around his mouth and shouted at us.他双手合起放在嘴边朝我们喊叫。韦氏高阶〔cup〕He cupped his mouth with his hands and shouted at us.他双手合起放在嘴边朝我们喊叫。韦氏高阶〔delicately〕She raised the cup delicately to her lips.她很优雅地把杯子送到嘴边。麦克米伦高阶〔die〕All that I had meant to say died upon my tongue.我要说的话一到嘴边就全说不出来了。英汉大词典〔die〕The words died on my lips(= I stopped speaking).我话到嘴边又缩回去了。牛津高阶〔dribble from〕Cereal dribbled from the little girl's mouth.麦片碎屑从小女孩嘴边落下。21世纪英汉〔drop〕They'd drop the name of the President as if they ate and drank with him.他们常把总统的名字挂在嘴边,就好像他们和总统在一起吃吃喝喝过从甚密似的。英汉大词典〔gape〕The chicks have deep red mouths with orange upper parts and the gape flanges are white.幼雏嘴呈深红色, 上部橙色, 嘴边凸缘白色。外研社新世纪〔glass〕He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.他把酒杯举到嘴边，一口干掉。麦克米伦高阶〔grit〕Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.我咬咬牙拼命把嘴边的一两句话压了下去。外研社新世纪〔kiss〕She raised the crucifix to her lips and kissed it.她把十字架举到嘴边亲吻了一下。朗文当代〔lick off〕You need to lick off a piece of pasta on your chin.你赶紧把嘴边上的意大利面舔掉。外研社新世纪〔lip〕Anatomy Either of two fleshy folds that surround the opening of the mouth.【解剖学】 嘴唇：在嘴边的两片肉褶之一美国传统〔lip〕The company's name has been on everyone's lips.这家公司的名字一直被大家挂在嘴边。麦克米伦高阶〔lophophore〕A horseshoe-shaped ciliated organ located near the mouth of brachiopods, bryozoans, and phoronids that is used to gather food.触手：腕足类、苔藓虫类和帚虫类动物嘴边的马蹄状纤毛器官，用于收集食物美国传统〔low〕Buy low and sell high should be the mantra of any retailer.低买高卖是任何一个零售商常挂嘴边的口号。外研社新世纪〔lungful〕He lifted his cigarette to his mouth and took a deep lungful.他把烟举到嘴边,深深抽了一口。英汉大词典〔mime〕Stan put a finger to his mouth, miming 'shush'.斯坦把手指放在嘴边，比划着示意安静。朗文当代〔morning〕She talks about him morning, noon and night.她整天把他挂在嘴边。牛津高阶〔mouth〕He lifted his glass to his mouth.他把玻璃杯举到嘴边。朗文当代〔obligatory〕His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment.他嘴边挤出一个习惯性的微笑, 对称赞表示感谢。外研社新世纪〔obligatory〕His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment.他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。柯林斯高阶〔on the tip of your tongue〕A sarcastic reply was on the tip of her tongue.挖苦的回应已到她嘴边，但她还是忍住了。韦氏高阶〔puff〕She raised the cigarette to her lips, intending to take a puff.她把香烟举到嘴边, 打算抽一口。外研社新世纪〔raise〕He raised the cup to his lips and drank.他把杯子举到嘴边喝了起来。韦氏高阶〔right whale〕Any of several whales of the family Balaenidae, characterized by a large head, whalebone plates in the mouth, and absence of a dorsal fin.露脊鲸：露脊鲸科中的几种鲸，特征为头部硕大、嘴边长有鲸须而无背鳍美国传统〔rub salt in/into someone's wounds〕It's bad enough that he beat me, but the way he keeps talking about it is just rubbing salt in the wound.输给他已经够糟的了，可他还老把这事挂在嘴边，这无疑是在我的伤口上撒盐。韦氏高阶〔saliva〕I wiped the saliva off my mouth.我抹去嘴边的口水。牛津搭配〔sip〕He lifted the water-bottle to his lips and sipped.他把水瓶举到嘴边，小口地喝着。柯林斯高阶〔spout〕He's always spouting off about being a vegetarian.他老把自己吃素挂在嘴边。牛津高阶〔sprang或sprung〕Some refutative remarks sprang to my lips, but I didn't say anything.几句反驳的话涌到了我的嘴边，可是我没说出来。21世纪英汉〔spring〕A rude remark sprang to my lips, but I managed not to say it.一句无礼的粗话突然迸到我的嘴边,可是我总算没有说出来。英汉大词典〔throw around〕Occasionally, he throws fancy words around.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。柯林斯高阶〔tipping〕A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边却没说出来。柯林斯高阶〔tipping〕It was on the tip of Mahoney's tongue to say the boss was out.马奥尼想说老板出去了，话到嘴边却没说出口。柯林斯高阶〔tip〕A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边, 却没说出来。外研社新世纪〔tip〕I have his name on the tip of my tongue.他的名字就在我嘴边。(意指一时想不起) 英汉大词典〔tip〕It was on the tip of my tongue to say, 'I'd rather have dinner with a snake.' 我已经话到嘴边:“我宁愿和一条蛇一起吃晚饭。”朗文当代〔tip〕What is her name? It's on the tip of my tongue. Joan. Joan Simpson. That's it! 她的名字叫什么？ 就在我嘴边。 琼…琼‧辛普森。 就是这名字！朗文当代〔tongue〕It was on the tip of her tongue to refuse.她话到嘴边想要拒绝。牛津搭配〔toss〕She tossed her glass to her mouth.她将杯子举到嘴边。21世纪英汉〔touch〕A smile touched her lips.她的嘴边掠过一丝笑意。朗文当代〔transistorized〕He raised the transistorized hailer to his lips and shouted, 'Harbourmaster!'他把晶体管扩音器举到嘴边喊道：“港务长！”外研社新世纪〔unsounded〕The words stopped at his lips unsounded.他话到嘴边止住了。英汉大词典〔vibrissa〕One of several long modified feathers that grow along the gape of the mouth of insect-eating birds.触须：吃昆虫的鸟嘴边长的长羽须美国传统〔wipe〕Wipe your mouth. You've got chocolate all over it.把你的嘴巴擦干净，你嘴边都是巧克力。麦克米伦高阶〔within〕The heron waited patiently for the next poor fish to come within reach of his beak.鹭耐心地等待着下一条口中餐游到嘴边。外研社新世纪A rabid dog may froth at the mouth. 疯狗可能嘴边流著白沫。译典通He shaved off his beard but kept his moustache.他刮了下巴上的络腮胡子，但仍留着嘴边的胡髭。剑桥国际Her name is on the tip of my tongue (= I can almost but not quite remember it).她的名字就在我的嘴边却说不出来。剑桥国际Hurriedly, she dabbed the food (= removed it by touching it lightly and quickly with a cloth) from around the baby's mouth.她匆匆忙忙地擦去孩子嘴边的食物。剑桥国际I have her name on the tip of my tongue. 她的名字就在我嘴边，却说不出来。译典通Large figures were bandied about (= mentioned frequently), but no money was ever paid.他老是把大笔数目挂在嘴边，可从来不肯付钱。剑桥国际Maria brought along her oldest daughter--a winsome lass with brown eyes and a ready smile.玛丽亚带来了她的大女儿----一个长着棕色眼睛，笑容时常挂在嘴边的可爱小姑娘。剑桥国际She choked back a sharp reply. 她把到了嘴边的一句尖刻的答话咽了下去。译典通There was the faintest trace of a smile on her lips.她的嘴边带着一抹极淡的微笑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。