| 单词 | 嘴巴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OPEN〕Ben was staring at her with his mouth wide open. 本盯着她看，嘴巴张得大大的。朗文写作活用〔OPEN〕Flies crawled over the gaping mouth of the injured man. 那名受伤男子张开着嘴巴，苍蝇在上面爬。朗文写作活用〔OPEN〕Open wide. I need to look at the back of your throat. 张大嘴巴，我要看看你喉咙的后部。朗文写作活用〔OPEN〕The dentist told me to open my mouth a little wider. 牙医叫我再张大一点嘴巴。朗文写作活用〔SHAKE〕Roberta's mouth twitched as she tried to stop herself laughing out loud. 罗伯塔抽动着嘴巴，拼命地忍住不让自己大声笑出来。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The hostages had been bound and gagged and left in a corner of the room. 人质被捆起来塞住了嘴巴，扔在屋子的一角。朗文写作活用〔UP〕I gasped and put up a hand to cover my mouth. 我倒抽了一口气，然后用手捂住嘴巴。朗文写作活用〔belch〕Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.加兰用手掩住嘴巴，小心地打了一个嗝。柯林斯高阶〔belt〕You were lucky she did not belt you in the mouth when you said that.你真有运气，你说那些话时她没打你的嘴巴。21世纪英汉〔big mouth〕She's a big mouth.她是个大嘴巴。韦氏高阶〔bite〕Nina pushed her fist into her mouth and bit down hard .尼娜把拳头塞进嘴巴，拼命地咬下去。朗文当代〔broaden〕The smile broadened to a grin.笑容变得更加灿烂, 嘴巴也咧开了。外研社新世纪〔burn〕My mouth is still burning from the hot peppers.吃了辣椒，我的嘴巴现在还火辣辣地痛呢。韦氏高阶〔burn〕The hot peppers burned my mouth.辣椒把我的嘴巴辣痛了。韦氏高阶〔chops〕The dog was licking its chops.那只狗正在舔嘴巴。韦氏高阶〔chop〕I'll give him a smack in the chops if he doesn't shut up.要是他不闭嘴，我就给他一嘴巴子。剑桥高阶〔clamp〕He clamped his jaws in anger.他气得将嘴巴紧闭。21世纪英汉〔clam〕Informal A close-mouthed person, especially one who can keep a secret.【非正式用语】 守口的人：一个嘴巴紧闭的人，尤指能保守秘密的人美国传统〔clap〕He clapped a hand over her mouth.他赶紧把一只手压在她的嘴巴上。文馨英汉〔curb〕He will have no future in the diplomatic service if he cannot curb his tongue.他如果管不住自己的嘴巴, 在外交部门将会毫无前途。外研社新世纪〔damp down〕His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic.他用手捂住嘴巴，力图平息内心的恐慌。柯林斯高阶〔deep kiss〕A kiss in which the tongue is extended deep into the partner's mouth.深吻：把舌头伸进对方嘴巴深部的接吻方法美国传统〔distress〕Her mouth grew stiff with pain and distress.疼痛和悲伤让她嘴巴发僵。柯林斯高阶〔drive〕The wind drove the stinging sleet into her eyes, mouth and nose.风将刺骨的冻雨刮进了她的眼睛、嘴巴、鼻子里。外研社新世纪〔drumming〕His mouth was dry and he felt a drumming in his temples.他嘴巴很干并感觉到太阳穴在咚咚跳。柯林斯高阶〔dry〕His heart was pounding and his mouth was dry.他心里怦怦跳，嘴巴发干。朗文当代〔dry〕His mouth was dry, he needed a drink.他嘴巴很干, 需要一杯喝的。外研社新世纪〔gape〕Her mouth stretched into a gape.她张开嘴巴打了个哈欠。外研社新世纪〔generous〕He had a well-shaped, generous mouth.他的嘴巴大大的，形状很好看。朗文当代〔genteelly〕She coughed genteelly behind her hand.她咳嗽时假装斯文地用手掩住嘴巴。外研社新世纪〔give〕He just won't give.他就是闭紧嘴巴不肯说话。英汉大词典〔hairbreadth〕I was within a hairbreadth of punching him in the mouth.我差一点没向他的嘴巴猛击一拳。英汉大词典〔head〕The uppermost or forwardmost part of the body of a vertebrate, containing the brain and the eyes, ears, nose, mouth, and jaws.头部：脊椎动物身体的最高部或最前部，包括大脑、眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴和下颌美国传统〔hold〕I reckon you've just got to learn to hold your tongue.我认为你真该学会管好你的嘴巴。朗文当代〔humorous〕He had a wide mouth and humorous grey eyes.他有一张大嘴巴和一双滑稽的灰眼睛。牛津高阶〔insertion〕Wait for a couple of minutes with your mouth closed before inserting the thermometer.先合上嘴巴等几分钟再放进体温计。柯林斯高阶〔jaw〕My jaw dropped in astonishment when I saw the size of the audience.看到有这么多观众，我吃惊得张大了嘴巴。牛津搭配〔jaw〕She dropped her jaw in astonishment.她吃惊地张大了嘴巴。牛津搭配〔jaw〕The animal's jaws snapped shut.这只动物的嘴巴啪的一声合上了。牛津搭配〔kisser〕She slapped me right in the kisser.她一巴掌正好打在我嘴巴上。朗文当代〔land〕De Leon landed a punch on the Italian's mouth after the end of the eleventh round.11个回合过后，德莱昂一拳击在那个意大利人的嘴巴上。柯林斯高阶〔line〕Deep lines ran from her nose to her mouth.从她的鼻子到嘴巴都是深深的皱纹。牛津搭配〔mere〕Mere words won't help.仅仅靠言语[嘴巴说说]无济于事。文馨英汉〔mouth〕A tight mouth was the only sign of her nerves.只能从她紧闭的嘴巴看出她很紧张。牛津搭配〔mouth〕I've got a funny taste in my mouth.我嘴巴里有股怪味。麦克米伦高阶〔mouth〕She silently mouthed the words 'Good luck'.她动着嘴巴不出声地说了句:“祝你好运”。朗文当代〔mouth〕You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.要是她的嘴巴严实, 你现在就不会在这里了。外研社新世纪〔oi〕Oi! You lot! Shut up! 嘿！你们几个！闭上嘴巴！柯林斯高阶〔open〕He was asleep with his mouth open.他张着嘴巴睡着了。麦克米伦高阶〔open〕Open your mouth and let me look at your teeth.张开嘴巴让我看看你的牙。麦克米伦高阶〔open〕She clasped a hand over her open mouth.她用手紧紧地捂着张开的嘴巴。外研社新世纪〔open〕She stared at him, her mouth hanging open.她死死盯着他，嘴巴半张着。牛津搭配〔open〕You look at her with an open mouth, like wow!你张大嘴巴看着她, 表情就像在喊“哇”！外研社新世纪〔own goal〕The minister's admission turned out to be a spectacular own goal.这位部长的招认结果成了引人注目的自打嘴巴。朗文当代〔peck〕To make (a hole, for example) by striking repeatedly with the beak or a pointed instrument.啄出，啄穿：通过用嘴巴或尖器连续的击使形成（一孔）美国传统〔peck〕To strike with the beak or a pointed instrument.啄：用嘴巴或尖利的器械击、刺或啄美国传统〔presumption〕As his mouth was sticky, the presumption was that he had eaten the cake.他嘴巴有点粘,由此可以推定他吃过那块糕。英汉大词典〔punch〕He gave the bully a punch in the mouth.他对着那恶棍的嘴巴打了一拳。英汉大词典〔say〕Easier said than done.【谚】不像嘴巴说的那么容易，说的比做的容易。文馨英汉〔sensuously〕The nose was straight, the mouth sensuously wide and full.鼻子直挺，嘴巴大而饱满，很性感。柯林斯高阶〔shaky〕We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public.当众发言前，我们全都手脚发抖，嘴巴发干。柯林斯高阶〔shut (sb) up〕I wish you'd shut up for a moment and listen to what the rest of us have to say.我希望你能闭上嘴巴安静一会儿，听听我们其他人说什么。剑桥高阶〔shut (sb) up〕Just shut up and get on with your work! 快闭上嘴巴继续工作！剑桥高阶〔shut〕Daniel's mouth opened, and then shut again.丹尼尔嘴巴张了张又合上了。柯林斯高阶〔silence〕That'll silence the critics.那会封住批评者的嘴巴。外研社新世纪〔slack-jawed〕He just gazed at me slack-jawed.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。柯林斯高阶〔slackness〕The boy's jaw went slack.男孩张大了嘴巴。柯林斯高阶〔slack〕The boy's jaw went slack.那个男孩张大了嘴巴。外研社新世纪〔slosh〕He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth.他喝了一口廉价的葡萄酒，在嘴巴里来回咂摸着。柯林斯高阶〔smack〕Talk like that and I'll give you a smack in the mouth.再这样说话，我就让你嘴巴吃拳头。朗文当代〔snarl〕His eyes flashed, and his lips were drawn back in a furious snarl.他目光炯炯，咧开了嘴巴怒气冲冲地吼了一声。柯林斯高阶〔snarl〕His lips were drawn back in a furious snarl.他张大嘴巴发出一声怒吼。外研社新世纪〔sneeze〕To expel air forcibly from the mouth and nose in an explosive, spasmodic involuntary action resulting chiefly from irritation of the nasal mucous membrane.打喷嚏：以一种不受控制、爆炸、痉挛式的行动从嘴巴或鼻子中用力排出空气，主要由于鼻腔黏膜受到侵扰而发生美国传统〔sock〕She got angry and socked him in the mouth.她生气了，朝他嘴巴一拳挥过去。牛津高阶〔sore〕The virus causes cold sores round the mouth.这种病毒会使嘴巴周围出现疱疹。外研社新世纪〔square〕He has been squared to hold his tongue.他已经给钱封住了嘴巴。英汉大词典〔thirst〕We had worked up a thirst (=done something that made us thirsty), and so we decided to stop for a beer.我们干得嘴巴都干了，因此决定停下来喝杯啤酒。朗文当代〔tongue〕Gina's sharp tongue will get her into trouble one day.吉娜那张尖刻的嘴巴早晚会给她惹麻烦的。朗文当代〔toothless〕She gave us a toothless grin.她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。牛津高阶〔trouble〕He yawns, not troubling to cover his mouth.他打了个哈欠, 都懒得抬手遮一下嘴巴。外研社新世纪〔trouble〕He yawns, not troubling to cover his mouth.他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。柯林斯高阶〔twice〕She'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things.她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。柯林斯高阶〔twist〕He smiled, a slow cynical twist of his lips.他笑了，嘴巴慢慢一歪，带着嘲笑的意味。朗文当代〔twist〕His envy showed in a twist of the mouth.他嘴巴一歪显出妒忌的样子。英汉大词典〔unclench〕He unclenched his jaw and took deep breaths.他张大嘴巴，深吸了几口气。韦氏高阶〔work〕Her mouth was working in her sleep.她睡着的时候嘴巴还在动。外研社新世纪〔work〕Her mouth was working in her sleep.她睡着的时候嘴巴还在动。柯林斯高阶〔zip〕You'd better zip your lip or you'll be in trouble! 你最好闭上嘴巴，不然会有麻烦的！朗文当代An endless flow of words streamed from the same orifice. 一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的。译典通Her little mouth puckered up and tears filled her eyes. 她的小嘴巴一噘，眼泪汪汪。译典通I kissed him on the cheek, exaggeratedly far from his mouth so that no misunderstanding could ever arise.我在他脸颊上亲了一下，远离他的嘴巴，这样不至引起任何误解。剑桥国际If I'm talking a bit funnily (=strangely) it's because I've just had an injection in my mouth.如果我说话有点怪，那是因为我嘴巴里刚进行了一次注射。剑桥国际If somebody squeaked, he was quickly smothered and gagged. 如果有人告密，马上就被扼杀，从此堵上嘴巴。译典通It's bad manners to eat with your mouth open.吃饭时张大嘴巴是不礼貌的行为。剑桥国际Just shut up and get on with your work! 闭上嘴巴继续工作!剑桥国际Mary clapped her hand over her mouth as soon as she realized what she had said. 玛丽一意识到自己说了什么话，立刻捂住自己的嘴巴。译典通She was so rude about my dress that I hit her on the smacker.她粗鲁地评价我的衣服，所以我打了她嘴巴一巴掌。剑桥国际The bear opened wide its maw, baring its teeth.那头熊张大嘴巴，露出牙齿。剑桥国际The smell of her breath would turn any man off.她嘴巴的气味令所有的男人扫兴。剑桥国际They were “gobsmacked”-- if I might use that inelegant expression.如果我可以用那个粗俗表达的话，他们是“被揍了一嘴巴”。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。