| 单词 | 在谈话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TALK〕Every time his father's name came up in conversation, Tom became nervous. 每当父亲的名字在谈话里出现，汤姆就会紧张起来。朗文写作活用〔TIME〕If it's not a good time to talk, I can call back. 如果现在谈话不是时候，我可以再打过来。朗文写作活用〔address〕The manner or bearing of a person, especially in conversation.举止，谈吐：一个人的行为或风度，特别是在谈话中美国传统〔barge into〕Why must you always come barging into the conversation?你为什么总要在谈话中插嘴?21世纪英汉〔caution〕He injected a note/word of caution in his talk.他在谈话中措辞非常谨慎。韦氏高阶〔cold〕Tom was out in the cold in the conversation.在谈话中没人理汤姆。英汉大词典〔consent〕By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.他们达成共识, 在谈话时对他们出现在那里的原因避而不谈。外研社新世纪〔course〕During the course of our conversation, it emerged that Bob had been in prison.我们在谈话过程中得知鲍勃坐过牢。朗文当代〔course〕We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.我们聊了起来, 在谈话间我了解到他是名水手。外研社新世纪〔course〕We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。柯林斯高阶〔crazy〕We were just talking when he suddenly went crazy and started screaming and breaking things.我们正在谈话，他突然发起疯来，开始大声尖叫、乱摔东西。韦氏高阶〔crop〕His name kept cropping up in the conversation.在谈话中不断提到他的名字。英汉大词典〔crop〕Your name kept cropping up in conversation.你的名字在谈话中不断被提到。朗文当代〔dominate〕She tends to dominate the conversation.她往往会在谈话中占支配地位。麦克米伦高阶〔drop〕He casually drops the latest buzzwords into the conversation.他在谈话中无意间用上了最新的时髦词语。牛津搭配〔erupt〕Their conversations often erupted into squabbles.他们在谈话中经常会突然争吵起来。朗文当代〔freeze〕The others tried to freeze me out of the conversation.其他人试图将我排挤在谈话之外美国传统〔guest〕He is a frequent chat-show guest.他经常在谈话节目中做嘉宾。外研社新世纪〔insistence〕He spoke with great insistence of the need for reform.他在谈话中非常坚持改革的必要性。韦氏高阶〔insistently〕He spoke very insistently of the need for reform.他在谈话中非常坚持改革的必要性。韦氏高阶〔lace〕Fred liked to lace his conversation with military terms.弗雷德喜欢在谈话中时不时蹦几个军事术语。柯林斯高阶〔lapse〕During a lapse in the conversation, I thanked my host and left.在谈话的间歇，我向主人道谢后离开了。麦克米伦高阶〔make noises〕Her parents are making noises about wanting a grandchild.她父母在谈话中暗示想要个外孙（女）。韦氏高阶〔omit〕She pouted like a child omitted from conversation.她噘起嘴,就像个在谈话中被排除在外的孩子一样。英汉大词典〔pass over〕Sex is a subject he prefers to pass over in conversation.在谈话中关于性这一问题他尽量回避。21世纪英汉〔pepper〕He likes to pepper his conversation with jokes.他喜欢在谈话中穿插一些笑话。外研社新世纪〔pow〕We were talking and then…Pow! Someone hit him from behind.我们正在谈话，突然砰的一声！有人从后面打了他。韦氏高阶〔shoot〕To spend time talking; talk idly.把时间花在谈话上；闲谈美国传统〔slip into〕He slipped a mention about my abilities into his talk.他在谈话中巧妙地提及了一下我的才能。21世纪英汉〔speak〕She'd probably drop some comment about her 'fiancé' into the conversation so that he'd think she was already spoken for.她可能会在谈话的时候不着痕迹地对她的“未婚夫”作些评论，这样他便会认为她已经名花有主了。柯林斯高阶〔spend〕You spend too much time talking before starting your work.你动手工作之前浪费太多时间在谈话上。英汉大词典〔spice〕He never forgot to spice up the talks with coarse jokes.他随时都会在谈话中讲一些近乎下流的笑话来增添趣味。21世纪英汉〔stay〕We stayed up all night, talking.我们一夜没睡，在谈话。朗文当代〔tail end〕Barry had obviously come in on the tail end of the conversation.巴里很显然是在谈话接近尾声时进来的。外研社新世纪〔tail end〕Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.巴里显然是在谈话快结束时加入的。柯林斯高阶〔talk away〕We talked the whole morning away.我们把整个上午消磨在谈话中了。21世纪英汉〔tone〕They were sitting close together, talking in hushed tones.他们坐得很近，压低嗓门在谈话。麦克米伦高阶〔work into〕She tried to find a way of working her question into the conversation.她努力想在谈话中插入自己的提问。韦氏高阶Be careful when you give your talk some people will try to pick holes in (=find faults in) everything you say.你在谈话时要当心----有人会在你所说的每句话中寻找漏洞。剑桥国际Sam was out in the cold in the conversation. 在谈话中没人理会山姆。译典通She referred to the ‘traditional womanly goals of marriage and motherhood’several times in her talk.她在谈话中几次提到“婚姻与为母之道的传统女性目标”。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。