| 单词 | 在谈判中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕The government claims that as long as they have nuclear weapons, they can negotiate from a position of strength. 政府声称，只要有核武器，就能在谈判中处于有利地位。朗文写作活用〔LEADER〕He was never more than a mere figurehead in the negotiations. 他在谈判中从来都只是一个傀儡而已。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕If either side is to make any headway in these negotiations, they must be prepared to compromise. 不管哪方想要在谈判中有所进展，他们一定得作好妥协的准备。朗文写作活用〔bargain away〕The employees on strike are concerned that the union will bargain away wage increases for other less desirable benefits.罢工的员工们担心工会在谈判中会为了其他一些次要的利益而放弃加薪的要求。韦氏高阶〔bargaining〕Most new artists and bands aren't in a strong bargaining position .大多数新的艺人和乐队在谈判中都处于不利的地位。朗文当代〔bargaining〕They are in a good bargaining position.在谈判中他们处于有利地位。韦氏高阶〔bargaining〕We are now in a strong bargaining position.现在我们在谈判中处于有利位置。牛津搭配〔barrel〕During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.在谈判中，那个对抗的派别使我们一筹莫展美国传统〔central〕Owen played a central role in the negotiations.欧文在谈判中扮演了重要角色。朗文当代〔concede〕The company says that workers are not conceding enough in negotiations.公司方面说劳方在谈判中未做出足够让步。韦氏高阶〔effort〕They made no effort to include us in the negotiations.他们没有争取在谈判中把我们包括进去。朗文当代〔had/held the whip hand〕The owners of the company had/held the whip hand in the negotiations.这家公司的老板在谈判中占据主导地位。韦氏高阶〔hang out〕They hung out in talks for better items.他们在谈判中故意拖延，以期获得较满意的条款。21世纪英汉〔highly visible〕They played a highly visible role in the negotiations.他们在谈判中充当了令人瞩目的角色。韦氏高阶〔instinct〕In negotiating you have to develop an instinct for when to be tough and when to make a deal.在谈判中必须练就一种直觉，知道何时该强硬，何时该妥协。牛津搭配〔justification〕It has been claimed, with some justification, that his role in the negotiations was not as significant as history would have us believe.据称他在谈判中的作用并不像历史让我们相信的那样重要，这有一定的道理。麦克米伦高阶〔leading〕He played a leading part in th e negotiations.他在谈判中起到了至关重要的作用。牛津高阶〔leverage〕They suddenly had more leverage in negotiations.突然之间，他们在谈判中有了更大的影响力。牛津搭配〔logjam〕A deadlock, as in negotiations; an impasse.僵局：僵局，如在谈判中的；死路美国传统〔major〕Britain played a major role in the negotiations.英国在谈判中发挥了重要作用。朗文当代〔major〕She played a major role in the negotiations.她在谈判中扮演了重要角色。韦氏高阶〔outmanoeuvre〕In the negotiations, he outmanoeuvred his rivals by offering a higher price.在谈判中，他开出了更高的价码，智胜竞争对手。剑桥高阶〔pivotal〕He played a pivotal role in the negotiations.他在谈判中起关键作用。麦克米伦高阶〔played/used his trump card〕He played/used his trump card during the negotiations.他在谈判中抛出了手中的王牌。韦氏高阶〔price〕Banding together allows growers to negotiate a better price for their crop.种植者们联合起来能在谈判中为自己的农产品争取到较好的价格。牛津搭配〔sell (sb) out〕French farmers feel they've been sold out by their government in the negotiations.法国农场主感到在谈判中他们被政府出卖了。剑桥高阶〔stalemate〕Management and the unions have reached a stalemate in their negotiations.资方和工会在谈判中陷入了僵局。麦克米伦高阶〔strength〕They are negotiating from a position of strength.他们在谈判中处于强势。牛津搭配〔together〕During the talks, the two sides came a little closer together.在谈判中，双方的关系稍微密切了一些。麦克米伦高阶〔useful〕The same information is equally useful when negotiating.这条信息在谈判中也同样有用。牛津搭配〔wear sb down〕Both sides are trying to wear the other down by being obstinate in the negotiations.双方在谈判中都不肯让步，试图耗尽对方的耐性。剑桥高阶During the negotiations, the union managed to squeeze several concessions from the management.在谈判中，工会好不容易从资方处获得了些让步。剑桥国际His knowledge of the company gave him a tactical advantage in the negotiations.他对公司的了解使他在谈判中拥有了策略上的优势。牛津商务In the negotiations, he outmanoeuvred his rivals by offering a higher price at the last moment.在谈判中，他通过最后一刻出了更高的价而以智取胜，打败了对手。剑桥国际Many employees are in a weak bargaining position.许多雇员在谈判中处于不利地位。牛津商务The exact details of the agreement are still under negotiation.协议的细节尚在谈判中。剑桥国际There is no sign of the warring parties relenting (= stopping the fighting) on the ground, whatever assurances they gave during the negotiations.不论在谈判中他们作出什么保证，交战各方没有停止地面战斗的迹象。剑桥国际We need to present a united front at the negotiations (= show the others that we have the same views and demands).我们在谈判中必须表现出团结一致。牛津商务We want to avoid any one group having predominance in the negotiations.我们想避免任何一方在谈判中处于主导地位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。