| 单词 | 合伙 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕We spent a dull afternoon with some of Harold's business associates. 我们一下午都和哈罗德的一些生意合伙人在一起，非常无聊。朗文写作活用〔CHEAT〕Between them they defrauded the company out of hundreds of thousands of dollars. 他们合伙骗取公司的数十万美元钱款。朗文写作活用〔CHEAT〕Trachtenberg is charged with attempting to defraud his business partner. 特拉亨伯格被控企图骗取公司合伙人的钱。朗文写作活用〔DRIVE〕Despite efforts to promote carpooling, 70% of all commuters drive to work alone. 尽管努力提倡合伙用车，但上下班的人中有70%仍然在单独驾车。朗文写作活用〔IMPORTANT〕James is the senior partner in the firm, but it is Peter who is the driving force. 詹姆斯是公司的主要合伙人，但公司最大的推动力来自彼得。朗文写作活用〔PROVE〕As there is no formal documentation of your business partnership, it has no legal status. 因没有能证明你是生意合伙人的正式文件，故此它不具备合法地位。朗文写作活用〔START〕Kate and her partner are setting up their own printing business. 凯特和她的合伙人正要开办自己的印刷公司。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Our partners are demanding full participation in the decision-making process. 我们的合伙人要求全面参与决策过程。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Elliot and Elver decided to form a partnership and launch their own business. 埃利奥特和艾尔弗决定合伙开公司。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The firm was so successful that she took on a partner. 公司生意兴隆，她接纳了一个合伙人。朗文写作活用〔abscond〕Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.不幸的是, 他的合伙人都是些骗子, 已卷款逃走了。外研社新世纪〔adverse〕We deeply regret any adverse effect today's action will have on our associates and business partners.对于今天的行动将对我们的合伙人和商业伙伴产生的任何不利影响, 我们深表歉意。外研社新世纪〔arrange〕Please arrange a meeting with your partners.请安排我跟你的几位合伙人见个面。韦氏高阶〔bail ... out〕Partners are bailing out of our company.合伙人纷纷退出我们公司。21世纪英汉〔bail〕His partner bailed out before the business got on its feet.商店尚未站住脚跟,他的合伙人就撒手不管了。英汉大词典〔bargain〕He and his partner had made a bargain to tell each other everything.他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。牛津高阶〔better〕He's the partner I chose, for better or for worse.不管怎样他是我选择的合伙人。麦克米伦高阶〔between〕His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。柯林斯高阶〔booster〕A former associate of Mr Pierce's was among the project's boosters.皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。外研社新世纪〔brainstorming〕A method of shared problem solving in which all members of a group spontaneously contribute ideas.脑力激荡，合伙解决问题的方法：一种合伙解决问题的方法，其中小组的每一个成员都主动地提出自己的想法美国传统〔buy out〕She bought out her partners so that she could manage the company the way she wanted to.她买下了合伙人所持有的股份以便可以按照自己的想法管理公司。韦氏高阶〔cahoot〕They went cahoot in business.他们合伙做生意。英汉大词典〔capital〕Wealth in the form of money or property, used or accumulated in a business by a person, partnership, or corporation.资本：以货币或财产形式存在的财富，被一个人、一群合伙人或一个公司在其商业活动中使用或聚集美国传统〔carpooling〕The State Government should encourage carpooling to cut the number of one-passenger cars on the roads.州政府应该鼓励合伙用车, 以减少路上一车一人的情况。外研社新世纪〔co-〕He is now co-partner in a new property company.他现在是一家新房地产公司的合伙人。柯林斯高阶〔cohort〕A companion or an associate.同伴，合伙人美国传统〔company〕Smith ＆ company (或 Smith ＆ Co.) 史密斯公司(即史密斯与合伙者之意)英汉大词典〔complementary〕The company owes its success to the complementary talents of its co-owners.公司的成功归功于合伙人之间的才能互补。韦氏高阶〔consult〕We are consulting closely with our partners.我们正在同合伙人密切磋商。牛津搭配〔copartner〕A joint partner, as in a business enterprise; an associate.合伙人：合伙人，如在工商企业中的；同事美国传统〔dally〕He did not dally over the choice of a partner.他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。柯林斯高阶〔doctor〕If your only option is currently a personal pension, a stakeholder pension could be just what the doctor ordered.如果你现在只能选择一份个人养老金, 那么合伙年金方案正是你需要的。外研社新世纪〔doubly〕She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money.她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。柯林斯高阶〔duo〕My father and his business partner were a formidable duo.我父亲和他的生意合伙人是一对令人生畏的搭档。麦克米伦高阶〔engage〕He is currently engaged in a dispute with his former business partner.目前他正忙着解决和从前的生意合伙人之间的争端。麦克米伦高阶〔fight〕The company had hitherto fought shy of partnerships with foreign firms.这家公司至今避免和外国公司合伙。外研社新世纪〔firm〕A commercial partnership of two or more persons, especially when unincorporated.合股：尤指在没被合并时的两个或更多人的商业合伙美国传统〔formerly〕Mr Owen was formerly a partner in a London firm.欧文先生以前是伦敦一家公司的合伙人。麦克米伦高阶〔gang up〕The whole class ganged up against/on her because she was the teacher's pet.因为老师偏爱她，所以整个班上的学生都合伙跟她作对。剑桥高阶〔general partnership〕A partnership in which each of the partners is liable for all of the firm's debts, and the actions of one partner are binding on each of the other partners.一般合伙：每一位合伙人都对公司所有的债权负法律责任的合伙制度，其中任何一位合伙人的行为都与其它每一位合伙人的行为有密切的关系美国传统〔go〕Ellie's going in with a friend who's just started a cafe.埃莉打算和一位刚开了一家咖啡馆的朋友合伙。朗文当代〔go〕I wonder if you would consider going in with me as a partner? 我不知道你是否愿意考虑作为合伙人和我合作?英汉大词典〔go〕My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.我的几个兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我与他们合伙干。牛津高阶〔go〕She's gone in with an ex-colleague on a new restaurant idea.她和一个以前的同事想合伙开餐馆。麦克米伦高阶〔head〕At the head of the table (=the place where the most important person sits) sat the senior partners.桌子的上首坐着高级合伙人。朗文当代〔incidentally〕The problem with his partner was something he mentioned only incidentally.他与合伙人的矛盾只是他不经意间提到的。麦克米伦高阶〔infidelity〕George ignored his partner's infidelities.乔治没有理会合伙人的背信行为。外研社新世纪〔insulate〕The hope is to insulate the partnership against ever-increasing litigation.希望能使合伙企业免遭日益增多的诉讼。外研社新世纪〔junior〕She is a junior partner in the law firm.她是这家法律事务所的初级合伙人。韦氏高阶〔leverage〕We can gain a market advantage by leveraging our network of partners.我们可以借助合伙人网络获得市场优势。剑桥高阶〔liable〕Partners are jointly and severally (= together and individually) liable for a partnership's debts.合伙人共同连带承担合伙公司的债务。牛津搭配〔limited partnership〕A partnership in which some of the partners have a limited liability to the firm's creditors.有限责任股份公司：部分合伙人对公司债权人承担有限责任的合伙关系美国传统〔marry〕He married his daughter to his partner's son.他把自己女儿嫁给了他的合伙人的儿子。韦氏高阶〔nothing〕His own importance seemed to be a mere nothing against the grandness in his partner.他的合伙人十分显赫,相形之下他就显得微不足道了。英汉大词典〔partnership〕He joined the partnership last year.他去年加入了合伙企业。韦氏高阶〔partnership〕I've been in partnership with her for five years.我和她已经有五年的合伙关系了。朗文当代〔partnership〕She's gone into partnership with two local doctors.她已和当地的两名医生合伙开业。朗文当代〔partnership〕The state of being a partner.作为合伙人的状态美国传统〔partnership〕They formed a limited partnership.他们组建了一个有限责任合伙企业。牛津搭配〔partnership〕We took him into partnership in 2002.2002 年我们吸收他成为合伙人。牛津搭配〔partner〕He has recently been made a junior partner in the family business.他最近成了家族生意中的次要合伙人。牛津搭配〔partner〕He's a partner in a Chicago law firm.他是芝加哥一家法律公司的合伙人。外研社新世纪〔partner〕He's a partner in an insurance company/a law firm.他是一家保险公司／律师事务所的合伙人。剑桥高阶〔partner〕I'll need to discuss this with my business partner.我需要和我的合伙人商量一下。麦克米伦高阶〔partner〕She and her husband became limited partners in the team's ownership.在球队的所有权上，她和丈夫是有限责任合伙人。牛津搭配〔partner〕She partnered with her sister, and they opened a candy shop together.她与姐姐合伙开了一家糖果店。韦氏高阶〔partner〕The senior partner has retired.高级合伙人退休了。朗文当代〔partner〕They are partners in the real estate business.他们是这家房地产企业的合伙人。韦氏高阶〔partner〕To bring together as partners.使合伙：作为合伙人而聚在一起美国传统〔plan〕The partners created a business plan for their new store.合伙人为新商店制订了经营计划。韦氏高阶〔pool〕Both partners put money into a common pool.两个合伙人都往共用资金里投钱。朗文当代〔practice〕A new partner has joined the practice.一位新的合伙人加入了事务所。牛津搭配〔preparatory〕The partners held several meetings preparatory to signing the agreement.合伙人在签订协议之前举行了几次预备性会议。朗文当代〔proposition〕He made me a proposition to go into partnership.他向我提议合伙经营。外研社新世纪〔public〕Many partnerships went public in the 1980s to secure extra capital.20 世纪 80 年代许多合伙企业为了获取更多资金而公开发售股票。朗文当代〔severally〕The partners are jointly and severally responsible for the company's debts.各个合伙人都从整体和个人层面上对公司的债务负责。剑桥高阶〔square〕She should have squared things with Jay before she went into this business with Walker.她和沃克合伙做生意之前本应该先搞定杰伊。外研社新世纪〔summons〕The summons can be served on either of the partners in the business.传票可以递给公司两个合伙人中的任何一个。牛津搭配〔syndicate〕They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.他们合伙买下了他们参加赛车时用的那部车。柯林斯高阶〔together〕The partners have been in business together since 1971.这些生意伙伴从1971年就开始合伙经营了。韦氏高阶〔voice〕But your partners will have no voice in how you operate your company.但是你的合伙人对你如何经营公司不会有发言权。柯林斯高阶〔way〕I formed a partnership with him in the drapery way.我与他合伙做布匹生意。英汉大词典Between the copartners serious disagreements arose. 合伙人之间产生了严重分歧。译典通Car-pooling is cheaper and more environmentally friendly than commuting alone in your car every day.合伙用车比每天开自己的车往返更便宜,对环保更有利。剑桥国际Going into partnership allows us to share the financial risks.合伙经营可以使我们分担金融风险。牛津商务He is a partner at law firm Dewey Ballantine.他是杜威律师事务所的合伙人。牛津商务He set up a limited partnership.他成立了有限合伙企业。牛津商务He was bought out by his partners.他的合伙人买断了他的股份。牛津商务It is implicit in our agreement that she will be a partner. 我们的协议中含有她将成为合伙人这一意思。译典通My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.我的几位兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我和他们合伙干。牛津商务The brothers formed a successful partnership that ran several restaurants in the area.这些兄弟成功地合伙在该地区开设了好几家餐馆。牛津商务The business is owned by two partners. 这家商店为两个合伙人所拥有。译典通The company has just announced a partnership agreement with a software producer.公司刚刚宣布了一项与软件生产商的合伙协议。牛津商务The office has been set up in partnership with FM Recruitment.这一办事处是与 FM 招聘公司合伙设立的。牛津商务The partnership formed in 1996.合伙关系建立于 1996 年。牛津商务The two partners split after a quarrel. 这两个合伙人吵了一架之后分道扬镳了。译典通They changed the legal status of the firm from partnership to limited company.他们将企业的法律性质由合伙公司改为有限公司。牛津商务They considered partnering up with another company to buy the supermarket chain.他们考虑与另外一家公司合伙收购那家连锁超市。牛津商务They had entered into partnership with the company. 他们已与那家公司合伙。译典通Vivendi Universal is seeking investment partners.威望迪环球公司正在寻找投资合伙人。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。