| 单词 | 唯有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕The Queen was getting on for eighty and only the elderly could remember her coronation. 女王将近80高龄，唯有上了年纪的人才能记得她的加冕典礼。朗文写作活用〔ENERGETIC〕I only feel truly alive when I'm outside, in the open air. 我唯有在户外，在露天才真正地活了起来。朗文写作活用〔SHORT〕Whether this is just a passing fad or a lasting fashion trend, only time will tell. 这只是一时的风尚还是持久的潮流，唯有时间才能证明。朗文写作活用〔STAND〕The only things that made her life bearable were the occasional visits from her grandchildren. 唯有孙辈们偶尔来看望她，她的生活才能熬下去。朗文写作活用〔able〕Humans are uniquely able to use true language.唯有人类能够使用真正的语言。牛津搭配〔alone〕The burden of proof rests on the prosecution alone.唯有检方负有举证责任美国传统〔bearable〕His friendship was the one thing that made life bearable.唯有他的友情能使生活不那么艰难。朗文当代〔course〕He must fall on his sword. That's the only course left open to him.他必须面对失败，他唯有这一条路走。柯林斯高阶〔crumb〕There was only one crumb of comfort – Alex hadn't said anything to Jeff.唯有一点是值得安慰的，那就是亚历克斯对杰夫什么也没说。朗文当代〔disdain〕I have only disdain for bigots.我对固执己见的人唯有蔑视。英汉大词典〔drift〕The others drifted away. Melanie stayed.其他人都散去了，唯有梅拉妮留了下来。朗文当代〔drip〕The silence was broken only by a regular drip, drip, drip.唯有嘀嗒嘀嗒的滴水声打破这宁静。朗文当代〔earthly〕They believe that our earthly life is all that matters.他们相信唯有尘世的生活才重要。文馨英汉〔fine〕Only time will tell whether these fine sentiments will translate into action.唯有时间才知道这番豪情能否变成行动。朗文当代〔heaped praises on〕I have nothing but praise for the hospital staff.对医院的工作人员我唯有赞扬。韦氏高阶〔hopeless〕Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。牛津高阶〔judge〕No-one else can say what its value to you is – only you can be the judge of that.其他人都不能道明它对于你的价值，唯有你自己才能作评价。朗文当代〔last〕His job was all he really cared about. His personal life always came last.他真正关心的唯有自己的工作，个人生活则总是最后考虑。韦氏高阶〔makes a mess〕She's the only cook in the family who never makes a mess of/in the kitchen.家里人做饭，唯有她不会把厨房搞得乱七八糟。韦氏高阶〔merciful〕We can only hope the court is merciful.我们唯有寄希望于法庭的宽大处理。柯林斯高阶〔mess〕All she could do was pray that, somehow, she might be able to sort out the mess she had got herself into.她唯有向上天祈祷，让她用什么办法来解决她给自己造成的麻烦。朗文当代〔naught〕I have naught but sympathy for you.我对你唯有同情。外研社新世纪〔observe〕The only certainties in this world, as Benjamin Franklin famously observed, are death and taxes.这个世界上确定无疑的事，如本杰明・富兰克林那句名言所说，唯有死亡和税收。牛津搭配〔omission〕His song was the only omission from the programme.唯有他的演唱从节目单上删去。英汉大词典〔only〕I only hope that she never finds out.我唯有希望她永远别发现真相。牛津高阶〔only〕The transfer takes place only when the data is complete.唯有当数据完整后才可以开始转录。朗文当代〔only〕We can only hope that the elephants can recover.我们唯有希望这些大象能够康复。柯林斯高阶〔pick over〕The applications were thoroughly picked over and only the best applicants were given interviews.所有申请书都经过了详尽审核，唯有最优者获得了面试机会。韦氏高阶〔pity〕I could only feel pity for what they were enduring.对他们所受的苦难我唯有同情而已。牛津高阶〔praise〕I have nothing but praise for the police.我对警方唯有称赞。柯林斯高阶〔praise〕We have nothing but praise for the way they handled the investigation.对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。牛津高阶〔radiate〕He alone radiated confidence.唯有他一副信心十足的样子。英汉大词典〔reminder〕Only the occasional village served as a reminder that the country was inhabited.唯有偶尔出现的村庄提醒人们这一带乡间有人居住。英汉大词典〔repository〕He alone is the repository of my secrets.唯有对他我才能以内心秘密相托。英汉大词典〔resort〕Repetition of the experiment was the only resort.唯有把实验重做一遍这条路了。英汉大词典〔resource〕Flight was his only resource.他唯有逃遁一条出路。英汉大词典〔rightful〕She thought that her rightful place was in the home.她认为唯有操持家务才是自得其所。英汉大词典〔small〕Only a small man would think of that at such a time.唯有小人才会在那样的时刻想到那上头去。英汉大词典〔song〕A thrush's song was the only sound to break the silence.唯有画眉鸟的鸣叫声打破了宁静。剑桥高阶〔talk〕She was the only one in the family he could talk to.一家人当中唯有她才会听他诉说心事。英汉大词典〔than〕She couldn't do otherwise than love him.她唯有爱他。英汉大词典〔thumbs-down〕That country turned a solitary thumbs-down on our application for the membership.唯有那个国家不赞成我国申请入会。英汉大词典〔unique〕The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.唯有英国无须面对大量失业的问题。牛津高阶He has an injury which can only be cured by surgery.他的伤唯有动手术才能治好。剑桥国际Only a political settlement to which all the key parties subscribe will halt the violence.唯有所有主要政党都赞同的政治解决方式才能制止暴力。剑桥国际Only art can substitute for nature. 唯有艺术能代替自然。译典通Starvation can only be averted with massive food aid from the West.唯有西方国家慷慨提供食物援助才能防止饥荒。剑桥国际The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government. 唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。译典通You can't help but stand in awe of (=respect greatly and fear slightly) such powerful people.面对这样的权威人物你唯有敬畏。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。