| 单词 | 唯唯诺诺 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIENDLY〕The department is having to grovel for money again. 该部门又得唯唯诺诺地申请经费了。朗文写作活用〔OBEY〕He was young and hard-working, though annoyingly servile. 他年轻、勤奋，不过唯唯诺诺，让人讨厌。朗文写作活用〔OBEY〕She packed the committees with yes-men and then did just what she liked. 她在委员会里塞满了一些唯唯诺诺的人，然后就为所欲为。朗文写作活用〔compliant〕We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。牛津高阶〔conformity〕It's depressing how much conformity there is in such young children.这么小的孩子就唯唯诺诺，真是令人沮丧。剑桥高阶〔lackey〕I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我留下来可不是要对你们唯唯诺诺、给你们当仆人的。外研社新世纪〔refrain〕I insisted that he refrain from being a yes-man.我再三要他不做唯唯诺诺的人。英汉大词典〔render〕He always rendered obedience to his wife.他对老婆一贯是唯唯诺诺百依百顺。21世纪英汉〔sheepishness〕He's diffident to the point of sheepishness.他羞怯到了唯唯诺诺的地步。外研社新世纪〔yea-sayer〕One who uncritically agrees.唯唯诺诺者：不加鉴别而赞同的人美国传统〔yes man〕One who slavishly agrees with a superior; a sycophant.唯唯诺诺的人：奴隶般同意上级的人；拍马屁者美国传统〔yes man〕The boss is surrounded by yes men fearful for their jobs.这位老板的周围全是为了保全自己的工作而唯唯诺诺的人。外研社新世纪As an interviewer he refuses to handle his subjects with kid gloves.作为一名采访记者，他拒绝对采访对象唯唯诺诺。剑桥国际Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will. 童年时代所受的严厉惩罚使他变得唯唯诺诺，缺乏意志。译典通It's depressing how much conformity there is in such young children.这么小的孩子就唯唯诺诺，真令人沮丧。剑桥国际Philip won't stand up to the boss--he's such a yes-man.菲利普不会顶撞老板的----他是这样一个唯唯诺诺的人。剑桥国际She found the servility of the hotel staff embarrassing.她觉得旅馆职员唯唯诺诺的样子令人难堪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。