| 单词 | 唠叨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Mick went to have his hair cut just to stop his wife going on about it. 米克去剪了头发，这么做只是不想让妻子再唠叨个没完。朗文写作活用〔COMPLAIN〕I wish you'd stop nagging me. 我希望你别再对我唠叨了。朗文写作活用〔COMPLAIN〕Jane's boss nags at her all the time. 简的老板整天对着她唠唠叨叨。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Her mother's continual nagging drove her into running away from home. 她母亲无休止的唠叨迫使她离家出走。朗文写作活用〔LONG〕Jacques launched into a long-winded explanation that left us just as confused as before. 雅克开始唠唠叨叨地解释了一大堆话，我们听后仍不知所云。朗文写作活用〔TALK〕George just rabbited on, boring everyone to death with his silly nonsense. 乔治唠唠叨叨说个没完，他的蠢话使每个人都烦得要死了。朗文写作活用〔TALK〕I wish you'd stop going on about how expensive everything is. 我希望你别再不停地唠叨每样东西有多么贵。朗文写作活用〔TALK〕Lucy keeps on about little things that happened in the past until I want to scream. 露西对过去发生的小事唠叨个没完，简直要让我尖叫起来。朗文写作活用〔TALK〕Michele sat there chattering about her minor ailments to anyone who would listen. 米歇尔坐在那里，对任何愿意听的人唠叨着她的小病痛。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Mr Gringold droned on, mouthing the usual platitudes about motivation and self-reliance. 格林戈尔德先生唠唠叨叨，信口说什么要有积极性、要自立之类的老套话。朗文写作活用〔annoy〕It just annoyed me to hear him going on.听他唠叨实在让我心烦。外研社新世纪〔association〕Her family nagged her continually because of her association with blacks.因她跟黑人有交往,她的家人对她唠叨个不停。英汉大词典〔babble〕I have no idea what he was babbling on about.我不知道他在唠叨些什么。朗文当代〔babble〕Mother always babbles about trifles.母亲总是唠叨些琐事。21世纪英汉〔bang〕He keeps banging on about his new job.他没完没了地唠叨他那份新工作。牛津高阶〔bang〕Is she still banging on about the neighbours? 她还在不停地唠叨着邻居吗？麦克米伦高阶〔be after〕She's been after me for a month to buy her a gold ring.她跟我唠叨了一个月要我给她买个金戒指。21世纪英汉〔bend someone's ear〕He didn't really care about me, he just wanted to bend my ear about his own problems.他并不是真的关心我，他只是想跟我唠叨他自己的难题。韦氏高阶〔blab〕He blabbed so much I couldn't hear the telephone.她唠唠叨叨，我听不清电话。21世纪英汉〔blather〕Stop blathering.别唠唠叨叨了。柯林斯高阶〔blather〕The old men blather on and on.那些老人唠唠叨叨地讲个不停。外研社新世纪〔burble〕I had to listen for an hour while she burbled away.我只得听她唠叨了一小时。朗文当代〔chatter〕I can't concentrate with Ann's constant chatter.安一直唠唠叨叨，我没法集中精力。剑桥高阶〔chatter〕Jane's constant chatter was beginning to annoy him.简无休止的唠叨开始使他心烦。牛津高阶〔chivy〕She chivied him into writing the letter.她总是唠叨着让他写信。外研社新世纪〔clack〕Her clack was going all day.她那条舌头成天唠叨个没完。英汉大词典〔clack〕The old woman will clack for a long time when she meets her neighbours.这位老太婆遇到邻居时总要唠叨半天。21世纪英汉〔clack〕Thoughtless, prolonged talk; chatter.喋喋不休：愚蠢的、冗长的谈话；唠叨美国传统〔constant〕Her constant chatter was a nuisance.她没完没了的唠叨真烦人。韦氏高阶〔drag ... out〕The woman always drags out her old stories for hours.这女人总是一连数小时地唠叨她那些旧事情。21世纪英汉〔drone on〕She droned away for hours about her pet subjects.她对她所喜欢的话题一连唠叨了几个小时。21世纪英汉〔drone on〕She had trouble keeping awake as he droned on about himself.在他唠叨不停地讲他自己的事时，她都快忍不住睡着了。韦氏高阶〔fling〕What are you waffling about?你唠叨什么呢?21世纪英汉〔gab〕I got so bored listening to him gabbing on about nothing.他唠唠叨叨尽说些废话，把我给烦透了。剑桥高阶〔go on〕She's always going on at me to have a baby.她一直唠叨着要我生个孩子。柯林斯高阶〔go〕Everyone's been going on at me to get a haircut.每个人都唠叨着让我去剪个头发。麦克米伦高阶〔go〕I really like Clare but she does go on.我很喜欢克莱尔，不过她太爱唠叨。朗文当代〔go〕She does go on sometimes! 她有时就是唠叨个没完！牛津高阶〔harp at〕My mother was always harping at me to clean my room.母亲总唠叨要我打扫自己的房间。韦氏高阶〔harp on〕She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week.她总是唠唠叨叨说家里人不关心她，其实我们每星期都去看望她。21世纪英汉〔harp〕Don't keep harping on about my age! 别总对我的年龄唠叨个没完！牛津搭配〔harp〕I have had experience of your boss, who kept harping when I phoned him.我可领教过你的老板，他一接电话就唠唠叨叨说个不停。21世纪英汉〔hassle〕He's tired of being hassled by unreasonable parents.不通情理的父母总是唠叨, 他烦透了。外研社新世纪〔hear〕If my Mum finds out, I'll never hear the end of it.如果妈妈知道了，她会唠叨个没完。朗文当代〔hobbyhorse〕Don't mention tax or Bernard'll get on his hobbyhorse again.别提税收，否则伯纳德又要反复唠叨这个话题了。剑桥高阶〔jaw〕The two women jawed together all day about their children.那两位妇女唠叨了一整天有关她们孩子的事。21世纪英汉〔keep on about〕He kept on about me being 'defensive'.他唠叨个不停，说我“有戒心”。柯林斯高阶〔keep on about〕He kept on about me being selfish.他唠叨个不停, 说我自私自利。外研社新世纪〔keep on〕He kept on at me about the money, even though I told him I hadn't got it.我告诉他我没拿到钱，但他还是一直就此和我唠叨个不停。剑桥高阶〔keep〕Don't keep on at me the whole time.不要老是对我唠叨啦。英汉大词典〔keep〕I don't know why you keep on about this.我不明白你怎么老是唠叨这件事。麦克米伦高阶〔lecture〕He used to lecture me about getting too much sun.他过去经常唠叨我太阳晒得太多。外研社新世纪〔maunder〕What are you maundering on about, George? 你在唠叨些什么呀，乔治？朗文当代〔mind〕Would you mind holding your tongue? 你别唠叨好不好?英汉大词典〔monotonously〕The teacher droned on monotonously.老师单调乏味地唠叨个不停。韦氏高阶〔nag into〕I was at last nagged into weeding the lawn.我终于被唠叨得不耐烦，给草坪除草去了。21世纪英汉〔nag〕I wish you'd stop nagging! 我希望你别再唠叨了！朗文当代〔nag〕My mum's always nagging me to get my hair cut.我妈妈总是唠叨着要我去理发。剑桥高阶〔nag〕She's an awful nag.她唠叨起来让人受不了。外研社新世纪〔nag〕Stop nagging—I'll do it as soon as I can.别唠叨了，我会尽快做的。牛津高阶〔natter〕Sometimes she would pick up the telephone and natter to Charles.有时候她会拿起电话跟查尔斯唠叨个没完。朗文当代〔on〕He used to keep on at me about the need to win.他以前总是跟我唠叨必须获胜才行。柯林斯高阶〔on〕I don't know what you're on about! 我不知道你在唠叨些什么！朗文当代〔patter〕Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。柯林斯高阶〔prate of〕She was prating of her responsibility.她唠唠叨叨地傻谈责任。21世纪英汉〔prattle〕Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。柯林斯高阶〔prattle〕She prattled on about her children all evening.她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。牛津高阶〔prattle〕To utter or express by chattering foolishly or babbling.唠叨：愚蠢地闲聊或叨唠以说出或表达…美国传统〔prattle〕What a bore it was to listen to the woman's prattle! 听那个女人唠叨真烦人！柯林斯高阶〔prose〕He listened to the old man prosing away.他听着那老人唠唠叨叨讲个没完。21世纪英汉〔rag〕He was chewing the rag at me the whole afternoon.他整个下午唠唠叨叨数落我。英汉大词典〔rattle on〕Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony.我们的校长在开学典礼上唠唠叨叨地讲了至少两个小时。21世纪英汉〔recital〕Before long we all grew bored with his frequent recital of the foods he couldn't eat.他总是唠叨自己不能吃的那些食物，不久我们所有人都听烦了。柯林斯高阶〔repetitive〕At the risk of being/sounding repetitive, I must remind you again to be careful.即便是唠叨，我也必须再次提醒你要当心。韦氏高阶〔rub〕Rub it in, why don't you?唠叨呀, 你怎么不唠叨了呢？外研社新世纪〔sermon〕It is no use to sermon me.对我唠叨可没用。21世纪英汉〔sermon〕Sermon me no further.别再唠唠叨叨教训我了。英汉大词典〔shibboleth〕She repeated the old shibboleth that time heals all wounds.她反复唠叨着一句老话，即时间可治愈一切创伤。韦氏高阶〔talk someone's ear off〕He talks my ear off every time I call him.我每次给他打电话他都唠叨个不停。韦氏高阶〔tendency〕I have a tendency to talk too much when I'm nervous.我紧张时总爱唠叨。牛津高阶〔tire〕Her constant chatter tired everyone.她没完没了的唠叨使大家都厌烦了。英汉大词典〔verbalize〕To be verbose.说话罗唆，唠叨美国传统〔verbose〕For once, his usually verbose wife was content to listen.他那个一贯唠叨的老婆难得一次愿意倾听。朗文当代〔waffle〕There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。外研社新世纪〔waffle〕There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。柯林斯高阶〔waffle〕To speak, write, or act evasively about.唠叨：胡乱写或说或做…美国传统〔weary〕Isoon wearied of his endless chatter.开始我觉得他很有趣，但没多久就厌倦了他那没完没了的唠叨。麦克米伦高阶〔weary〕The incessant chatter wearied me into restlessness.没完没了的唠叨使我心烦意乱。英汉大词典〔whine〕They come to me to whine about their troubles.他们到我这儿来唠叨他们的烦恼。外研社新世纪〔whinge〕He's always whingeing about something or other! 他总是唠叨不休！麦克米伦高阶〔witter〕Stop wittering on!别唠叨个没完没了！外研社新世纪〔witter〕What's she wittering on about? 她在唠叨什么呢？麦克米伦高阶〔yap at〕She keeps yapping at me about Joe.她没完没了地和我唠叨着乔的事。外研社新世纪〔yap〕I've just had my mother on the phone, yapping away for half an hour! 我刚在跟妈妈打电话，她唠叨了半个小时！剑桥高阶〔yap〕She keeps yapping at me about Joe.她没完没了地和我唠叨着乔的事。柯林斯高阶Her grandfather's in his second childhood and talks nonsense most of the time.她的祖父是个老小孩，总废话唠叨个没完。剑桥国际His mother has been preaching at him again about his lack of neatness. 他母亲又唠叨他不整洁。译典通I got really bored listening to her rambling on.听她漫无边际地唠叨下去我真烦死了。剑桥国际I suppose she gave you that whole song and dance about being orphaned at the age of three and growing up on the streets.我想她一直在向你唠叨，骗你说她3岁时就成了孤儿，从小在街上长大。剑桥国际It's no use whining about the pain -- you'll just have to take it on the chin and carry on walking.这样唠叨你的痛苦没用----你得忍着继续走路。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。