| 单词 | 在法庭上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Anyone who's been had up in court will find it more difficult to get a job afterwards, even if they are innocent. 凡在法庭上接受过审讯的人，即使无罪，往后都会较难找到工作。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The witness was asked to identify the defendant in the courtroom. 证人被要求在法庭上指认被告。朗文写作活用〔CRUEL〕The court heard that the head of department would routinely bully and humiliate workers. 证人在法庭上作证说，部门负责人经常欺侮、羞辱工人。朗文写作活用〔ENJOY〕The two boys told the court that they stole the car - ‘just for a bit of fun’. 那两个男孩在法庭上说，他们偷了车—“只是为了好玩”。朗文写作活用〔FAIL〕Judges expect a certain level of competence, so staging a little-girl-lost act in court will do no good whatsoever. 法官要求律师具备一定的能力，因此在法庭上摆出一副天真无知的模样效果不会好。朗文写作活用〔GUILTY〕The accused told the court that the police tried to frame him for assault. 被告在法庭上说警方想以侵犯人身罪诬陷他。朗文写作活用〔NEW〕The judge told the court that the fresh evidence could be of considerable significance. 法官在法庭上说，这个新的证据可能有相当重大的意义。朗文写作活用〔SEE〕In court, a witness said he had seen O'Grady punch the woman in the face. 一名证人在法庭上说他看到奥格雷迪用拳头打了那女人的脸。朗文写作活用〔TELL〕He was jailed for refusing to answer questions when directed to do so in court. 他因拒绝在法庭上按指示回答问题而被送进监狱。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕In court Robbins made misleading statements about his involvement. 在法庭上罗宾斯对自己是否有参与作了误导性的陈述。朗文写作活用〔abuzz〕All of Los Angeles was abuzz after he was forced to admit he had lied in court.他被迫承认自己在法庭上说谎以后, 整个洛杉矶都议论纷纷。外研社新世纪〔accuse〕Davis says he is eager to face his accusers in court.戴维斯说他急于在法庭上面对指控他的人。麦克米伦高阶〔adduce〕None of the evidence adduced in court was conclusive.在法庭上引证的证据都不确凿。剑桥高阶〔admit〕In court he admitted to lying about the accident.在法庭上他供认就此事故撒了谎。麦克米伦高阶〔allow〕This evidence will not be allowed in court.这项证据在法庭上不会被接受。麦克米伦高阶〔assert〕This system discourages people from asserting their rights in court.这种体制阻碍了人们在法庭上维护自己的权利。麦克米伦高阶〔battle it out〕The two sides are now battling it out in the courtroom.双方在法庭上展开激辩。韦氏高阶〔behalf〕He argued before the court on her behalf.他在法庭上为她辩护。韦氏高阶〔bigamy〕In court, he admitted that he had committed bigamy.在法庭上，他承认犯了重婚罪。剑桥高阶〔blackmail〕Barrett was in court, facing a charge of blackmail.巴雷特在法庭上面临勒索的指控。麦克米伦高阶〔bring〕Law To advance or set forth (charges) in a court.【法律】 提起诉讼：在法庭上提议或提请（诉讼）美国传统〔but〕He lied to the court not just once, but on several occasions.他在法庭上撒谎不止一次，而是好多次了。朗文当代〔claim〕You will have to prove your claim to the property in a court of law.你必须在法庭上证明你对这项财产拥有所有权。牛津搭配〔coach〕The girl must have been carefully coached in what to say in court.这女孩肯定被仔细教过在法庭上该说什么话。朗文当代〔confront〕He confronted his accuser in court.他在法庭上与指控他的人对质。英汉大词典〔consistent〕What the witness said in court was not consistent with the statement he made to the police.证人在法庭上的证词和他对警方的陈述不一致。剑桥高阶〔convene〕To summon to appear, as before a tribunal.传：传唤…到场，如在法庭上美国传统〔counsel〕He has not appointed counsel to represent him, but will address the court.他没有指定律师来代表他, 但是他会在法庭上发言。外研社新世纪〔court of law〕We have a witness who would swear to it in a court of law.我们有一位证人愿意在法庭上宣誓作证。外研社新世纪〔court of law〕We have a witness who would swear to it in a court of law.我们有一位证人愿意在法庭上宣誓作证。柯林斯高阶〔court〕It could not be proved in a court of law .在法庭上无法证明这一点。朗文当代〔court〕The letter was read aloud in court.这封信在法庭上被大声读出。麦克米伦高阶〔cross-examination〕While he was under cross-examination, the defendant admitted that he had lied earlier in court.在盘问之下，被告承认他之前在法庭上说了谎。韦氏高阶〔demeanour〕His demeanour in court is usually quiet and timid.他在法庭上的举止通常是安静且胆小的。麦克米伦高阶〔dirty〕The divorce has meant airing their dirty laundry in court.离婚意味着要在法庭上公开他们的家丑。朗文当代〔enter〕He is seeking to enter her statements into evidence.他正努力将她的陈述作为证据在法庭上提出。外研社新世纪〔fair〕He didn't think that he got a fair hearing in court.他觉得在法庭上没有得到公正的申辩机会。剑桥高阶〔faltering〕She spoke to the court in a faltering voice.她在法庭上说话支支吾吾的。麦克米伦高阶〔fascinating〕His testimony in court could prove fascinating.他在法庭上的证词可能会很打动人。牛津搭配〔fight〕They are set to fight it out in the courts.他们做好准备要在法庭上争到底。外研社新世纪〔gather〕This would help the prosecutor gather evidence against him which could be used in court.这将有利于控方律师搜集对他不利的证据以在法庭上指控他。柯林斯高阶〔guilty〕The defendent pleaded guilty (= they formally admitted their guilt in court) to the charge of manslaughter.被告在法庭上认罪，承认了对其过失杀人罪的指控。剑桥高阶〔hide〕Lewis was dismissed as a convicted felon who would say anything in court to try to save his own hide.人们对刘易斯嗤之以鼻, 觉得他就是一个有罪的恶棍, 为了活命在法庭上什么都说得出来。外研社新世纪〔implead〕To sue in court in response to an earlier pleading.控告：在法庭上回应早先的辩护而指控美国传统〔joust〕Lawyers joust in the courtroom.律师们在法庭上一争高低。外研社新世纪〔justice〕They received justice in court.他们在法庭上受到了制裁。韦氏高阶〔legality〕They intended to challenge the legality of his claim in the courts.他们打算在法庭上对他索赔的合法性提出质疑。牛津高阶〔lodge〕She lodged a complaint against her landlord in court.她在法庭上对房东提出了控诉。韦氏高阶〔lodge〕The details have been lodged in court by Mr Walker's legal team.这些细节是由沃克先生的律师团在法庭上提出的。外研社新世纪〔make mincemeat of sb〕A decent lawyer would have made mincemeat of them in court.要是一个像样的律师早就在法庭上把他们驳得体无完肤了。剑桥高阶〔murder〕The mother of the murder victim wept in court.凶案死者的母亲在法庭上痛哭流涕。朗文当代〔next friend〕A person appointed by or admitted to a court to act in behalf of a minor or other party under legal disability.诉讼代理人：被指派或承认在法庭上代表无行为能力的未成年人或不享有法律资格者的人美国传统〔oath〕Three officers gave evidence on oath against him.3名警官在法庭上宣誓后提出了对他不利的证据。外研社新世纪〔oath〕Witnesses sometimes lie on oath.证人有时在法庭上宣誓后却作假证。外研社新世纪〔on〕You've got nothing on me and you know it. Your theory would never stand up in a court of law.你手里没有对我不利的证据，这一点你很清楚。你的揣测在法庭上是绝对站不住脚的。柯林斯高阶〔part〕The lawyer parted error from crime for him in court.在法庭上律师把他的错误与罪行区分开来。21世纪英汉〔perjure yourself〕He perjured himself before the court by giving a false testimony.他在法庭上提供假证词做伪证。韦氏高阶〔permissible〕Hearsay is not permissible evidence in court.道听途说在法庭上是不能作为证据的。英汉大词典〔plead〕To address a court as a lawyer or an advocate.辩护：作为一名律师或辩护者在法庭上发言美国传统〔predator〕In court, he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings.在法庭上，他被控告是一个残忍的掠夺者，他骗取了祖母的积蓄。剑桥高阶〔profess〕In court, the man was still professing his innocence.在法庭上，该男子仍称自己是无辜的。朗文当代〔prompt〕It is forbidden to prompt a witness in court.在法庭上禁止向证人提示。英汉大词典〔prove〕The charges against him were never proved in court.对他的指控未在法庭上得到证实。韦氏高阶〔question〕Witnesses are reminded of their duty to tell the truth when questioned in court.证人被提醒，在法庭上被提问时有责任说实话。麦克米伦高阶〔replay〕The police replayed the video of the robbery in court.警察在法庭上重放了抢劫过程发生时的监控录像。剑桥高阶〔run〕The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court.机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前，我们先过目一下见证人的证词美国传统〔shake〕A lot of people think that they're not going to get a fair shake from the courts.很多人认为他们在法庭上不会受到公平的审判。柯林斯高阶〔stand up〕Their evidence will never stand up in court.他们的证据在法庭上根本站不住脚。剑桥高阶〔stand〕His claim will not stand up in court. Our old car has stood up well over time.他的主张在法庭上无效。我们的旧车经久耐用美国传统〔stand〕I'm afraid this document will never stand up in a court of law.恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。牛津高阶〔stand〕We all knew her story wouldn't stand up in court.我们都知道她的说法在法庭上站不住脚。麦克米伦高阶〔stand〕Without a witness, the charges will never stand up in court (=be successfully proved in a court of law) .没有证人，这些指控在法庭上是绝对站不住脚的。朗文当代〔suicide〕It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。牛津高阶〔suitor〕Law A person who sues in court; a plaintiff; a petitioner.【法律】 起诉者，原告：在法庭上提起诉讼的人；原告；起诉人美国传统〔summing-up〕There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。柯林斯高阶〔tap〕Telephone taps were played on tape recorders in court.在法庭上用磁带录音机放送了从电话中窃听到的谈话的录音。英汉大词典〔tear〕She broke down in tears in court.她在法庭上突然泪如泉涌。牛津搭配〔tell against〕His unkempt appearance is bound to tell against him in court.在法庭上，他那不修边幅的样子肯定对他不利。韦氏高阶〔throw〕I don't want his past thrown up in court.我不希望他的历史在法庭上被重新翻出来。 英汉大词典〔trial〕In the process of being tried, as in a court of law.在试用中、试验性地、在受审中，如在法庭上进行的美国传统〔tribunal〕The police gave evidence at the tribunal.警方在法庭上提出了证据。牛津搭配〔trier〕Law One who examines and settles a case; a judge or juror.【法律】 审判者：在法庭上负责调查研究案件并作出判决的人，法官或陪审员美国传统〔untried〕Law Not tried in court.【法律】 未在法庭上审判的美国传统〔use〕Many kinds of evidence are not of much use in court.多种证据在法庭上并不很有用。英汉大词典〔whole〕You have to stand up in court and promise to tell "the truth, the whole truth, and nothing but the truth".你必须站在法庭上宣誓：“事实，全部事实，只有事实。”剑桥高阶〔withstand〕Simpson withstood a blistering cross-examination in court this morning.辛普森今天上午在法庭上应对了尖锐的诘问。麦克米伦高阶A transcript of the tapes was presented as evidence in court. 录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。译典通As likely as not (= Probably) she'll end up in court over this problem.她将十有八九在法庭上解决这个问题。剑桥国际I heard him plead in court only once. 我只有一次听到他在法庭上作辩护。译典通In court, he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings.在法庭上他被指控为无情的欺诈祖母积蓄的掠夺者。剑桥国际Judges wear black robes when they are in court.法官们在法庭上穿黑色长袍。剑桥国际Once in the courthouse, they were too frightened to lie under oath, so the whole story came out.一旦站在法庭上，他们就害怕得不敢立誓后说谎，事情真相就暴露出来了。剑桥国际She defended herself successfully in court. 她在法庭上成功地为自己作了辩护。译典通She was charged with giving false evidence in court.她被控在法庭上作伪证。剑桥国际She's a powerhouse in the courtroom.她在法庭上精力极其充沛。牛津商务Six journalists sought to challenge in court the legality of the ban on broadcasting. 6 名记者寻求在法庭上向禁止广播的合法性提出质疑。剑桥国际Solicitors in England are lawyers who ordinarily do not appear in court.在英国诉状律师是指通常不在法庭上露面的律师。剑桥国际The company has declared its readiness to fight a challenge in the courts.公司宣布愿意在法庭上对付挑战。剑桥国际The police replayed the video of the robbery in court.警方在法庭上重放了有关抢劫的录像。剑桥国际What the witness said in court was not consistent with the statement he made to the police.证人在法庭上说的和他对警察的陈述不一致。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。