| 单词 | 合乎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Low Church〕A group in the Anglican Church that minimizes the episcopacy, priesthood, and sacraments and favors evangelical doctrines, polity, and usages.低教会派：英国国教中轻视主教职位、神职和圣餐而支持合乎福音的道义，政治组织以及惯例的一派美国传统〔RIGHT〕It is reasonable that a prospective employer should want to know if someone has a criminal record. 未来的雇主想要知道某雇员是否有犯罪记录是合乎情理的。朗文写作活用〔absurd〕Of course it's not true, what an absurd idea.那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！牛津高阶〔after〕His ways are not after our expectations.他的行径不合乎我们的期望。英汉大词典〔antediluvian〕You said you wished to bring my story up to date. What's so antediluvian about it? 你说你希望把我的这篇故事修改得合乎当前的时势,请问我的故事有什么严重过时的内容?英汉大词典〔blockage〕The logical treatment is to remove this blockage.合乎逻辑的治疗方法是除去此堵塞物。外研社新世纪〔block〕Football Legal interference with an opposing player to clear the path of the ball carrier.【橄榄球】 阻挡：干扰对方队员为带球者开道的合乎规定的阻止美国传统〔carry〕If we carry this argument to its logical conclusion, we realize that further investment is not a good idea.如果我们继续讨论并得出合乎逻辑的结论，就会认识到进一步投资是不明智的。剑桥高阶〔coincident〕Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。外研社新世纪〔comment〕I suppose his criticism was fair comment (= a reasonable opinion).我认为他的批评合乎情理。剑桥高阶〔comment〕What she said was fair comment(= a reasonable criticism).她所讲的是合乎情理的批评。牛津高阶〔conclusion〕If we took this argument to its logical conclusion… 假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…牛津高阶〔conclusion〕The situation becomes more complicated if his argument is taken to its logical conclusion.如果根据他的论点得出合乎逻辑的结论，形势会变得更加复杂。麦克米伦高阶〔consequent〕Logically correct or consistent.合乎逻辑的：逻辑上正确或一致的美国传统〔construct〕You must learn how to construct a logical argument.你必须学会怎样确立合乎逻辑的论点。牛津高阶〔contemporize〕To make modern or contemporary, as in style or décor.使合乎时代：使…成为现代或当代的，如在风格或装饰布局上美国传统〔cool〕To be relaxed and cool is to be with-it.举止潇洒,态度清高,这才算合乎时尚。英汉大词典〔correct〕It was not considered correct for young ladies to go out on their own.过去年轻姑娘独自外出被认为不合乎礼节。朗文当代〔correct〕The sentence is grammatically correct, but not very idiomatic.这句话语法上正确，但不太合乎语言习惯。牛津搭配〔decent〕Paul visited the local bars more frequently than was decent for a senior lecturer.保罗过于频繁地光顾当地酒吧，不太合乎高级讲师的身份。朗文当代〔deduction〕It was a logical deduction.这是一个合乎逻辑的推论。韦氏高阶〔defensible〕Both candidates hold defensible positions on the issue.两名候选人对这一问题的立场都合乎情理。韦氏高阶〔degree〕A degree of cautious optimism is justified.表现出一定程度的谨慎乐观是合乎情理的。柯林斯高阶〔dissent〕The Supreme Court, with two justices dissenting, ruled that the law was constitutional.尽管有两名法官反对，但最高法院仍裁定这一法律合乎宪法规定。韦氏高阶〔doubtful〕The board was doubtful that her estimates were realistic.委员会对她的估计是否合乎实际存有怀疑。麦克米伦高阶〔doubtless〕Doubtless he was justified in some of his criticism of the media.他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。柯林斯高阶〔escapade〕An adventurous, unconventional act or undertaking.越轨行为，胡作非为：冒险的、不合乎传统的行为或约定美国传统〔ethically〕He has behaved quite ethically.他的行为十分合乎道德。文馨英汉〔ethical〕Is it ethical to promote cigarettes through advertising? 通过广告推销香烟合乎道德吗？牛津高阶〔evangelical〕Of, relating to, or in accordance with the Christian gospel, especially one of the four gospel books of the New Testament.福音的：福音的，合乎福音的，尤指新约圣经中的四福音书之一美国传统〔extension〕That's the logical extension of my approach.那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。柯林斯高阶〔extension〕Writing screenplays was a natural/logical extension of his career as a novelist and his longtime interest in film.作为一名小说家，而且对电影有着长期的兴趣，他创作电影剧本是事业上一种顺理成章/合乎逻辑的发展。韦氏高阶〔face〕On the face of it, his suggestion makes sense.表面上看他的建议是合乎情理的。朗文当代〔feasible〕It may be feasible to clone human beings, but is it ethical? 克隆人类也许可以做到，但是这合乎道德吗？剑桥高阶〔grammatical〕Is this grammatical? 这合乎语法吗？麦克米伦高阶〔grammatical〕Our French teacher speaks grammatical English, but has a French accent.我们的法语老师讲的英语是合乎文法的,但是有法语腔。英汉大词典〔grievance〕They had a legitimate grievance.他们的不满是合乎情理的。外研社新世纪〔humane〕Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗？牛津同义词〔irrationality〕In the context of my story, these irrationalities seem to make sense.在我故事的背景下, 这些荒谬的行为看起来合乎情理。外研社新世纪〔justifiable〕Are these experiments morally justifiable? 这些实验合乎道德吗？朗文当代〔justified〕Can her actions be morally justified? 她的行为合乎道德原则吗？牛津搭配〔justified〕Were they morally justified in lying to Mrs Keech? 他们对基奇夫人撒谎合乎道德吗？麦克米伦高阶〔lack〕These verbs mean to be without something,especially something that is necessary or desirable.这些动词的意思是没有某物，尤指该物是必须的或是合乎需要的。美国传统〔law〕It may be common sense, but it is not law.这可能合乎常理,但并不合乎现行法律。英汉大词典〔legitimate〕It is perfectly legitimate to ask questions about a politician's personal life.询问政治家的私人生活状况是完全合乎情理的。麦克米伦高阶〔legitimate〕It seemed a perfectly legitimate quest ion.这似乎是完全合乎情理的问题。牛津高阶〔legitimate〕Most scientists believe it is legitimate to use animals in medical research.大多数科学家认为使用动物作医学研究是合乎情理的。朗文当代〔logically〕Everything has to be logically analysed.对一切事物都要进行合乎逻辑的分析。外研社新世纪〔logical〕His arguments seemed perfectly logical.他的论证似乎十分合乎逻辑。牛津搭配〔logical〕It all sounds quite logical.这一切似乎都颇合乎逻辑。牛津搭配〔logic〕If prices go up, wages will go up too - that's just logic.如果物价上涨，工资也要增长——这样才合乎逻辑。剑桥高阶〔logic〕There's no logic in the decision to reduce staff when orders are the highest they have been for years.在这些年来订单最多的时候决定裁员一点儿都不合乎逻辑。剑桥高阶〔look〕He looks his age. She dressed up to look the part.他看起来与他的年龄相符。他化了妆以便看起来合乎身份美国传统〔manner〕She accused the teacher of not acting in a professional manner.她指责老师的行为不合乎职业规范。牛津搭配〔matter of course〕A natural or logical outcome.必然的结果：自然的或合乎逻辑的结果美国传统〔morally〕When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?什么时候任由病人死亡成了合乎道德的行为了？外研社新世纪〔natural〕He thought social inequality was all part of the natural order of things.他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。牛津高阶〔natural〕It's natural to worry about one's children.为孩子操心是合乎常情的。外研社新世纪〔niggle〕Don't you feel even a slight niggle about the morality of your experiments? 你们难道丝毫不担心你们的实验是否合乎道德吗？剑桥高阶〔office〕The canonical hours.合乎教规的时间美国传统〔order〕I think this is in order, since the agenda permits us to make suggestions.我觉得这样做合乎规程, 因为议事日程允许我们提出建议。外研社新世纪〔orthodox〕Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。柯林斯高阶〔perfect〕What he had said to her made perfect sense.他对她说的话非常合乎情理。柯林斯高阶〔place〕The proposal is not quite in place.这提议并不十分合乎时宜。英汉大词典〔progression〕The film editor orders the material into a logical progression of images.电影剪辑把素材整理成合乎逻辑的一系列影像。麦克米伦高阶〔proper〕I don't think it would be proper for me to say any more.我觉得我再说下去就不合乎体统了。麦克米伦高阶〔proper〕I'm sure you will all agree that this is the only proper course of action.我敢肯定你们都会赞同说这是唯一合乎规矩的举措。麦克米伦高阶〔proper〕The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.最高法院将确保程序的履行合乎规范柯林斯高阶〔quality control〕A system for ensuring the maintenance of proper standards in manufactured goods, especially by periodic random inspection of the product.质量控制：一种用来确保生产出的产品保持合乎规定水平的系统，尤指通过定期对产品进行随意的检查美国传统〔rational〕With children working from the age of ten, large families were economically rational.孩子从 10 岁就开始工作，多要几个孩子在经济上考虑是合乎情理的。牛津搭配〔reason〕With good sense or justification; reasonably.合乎情理地：具有良好情理或证明的；合情合理地美国传统〔respect〕It's proper to call on a new neighbour to pay one's respects.拜访新邻居以表敬意是合乎礼节的。英汉大词典〔response〕That's the only logical response.那是唯一合乎逻辑的反应。牛津搭配〔rightly〕They quite rightly complained to the manager.他们向经理投诉，这完全合乎情理。剑桥高阶〔sanctify〕This was a practice sanctified by tradition.这是一种合乎传统的做法。牛津高阶〔say〕My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说，我的参与还不是完全合乎道德。柯林斯高阶〔sense〕Would it make sense for the city authorities to further restrict parking? 市政当局进一步限制停车的做法是否合乎情理？朗文当代〔sensible〕In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.根据我当时的情况，这么说似乎完全合乎情理。牛津搭配〔standard〕Serving as or conforming to a standard of measurement or value.合乎标准的：作为或符合衡量或估价的标准的美国传统〔symmetrize〕To give symmetry to; make symmetrical or proportional.使对称；使匀称或使合乎比例美国传统〔syntax〕The study of the rules whereby words or other elements of sentence structure are combined to form grammatical sentences.语法，句法：研究词或其它句了成分如何联合起来形成合乎语法的句子规则的学科美国传统〔talk through〕It had all seemed so simple when they'd talked it through, so logical.等他们把问题说清楚了才发现原来一切如此简单、如此合乎常理。柯林斯高阶〔tellingly〕He spoke reasonably, carefully, and with telling effect.他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。柯林斯高阶〔trust〕I don't trust air travel - it's unnatural.我信不过航空旅行——它不合乎自然规律。剑桥高阶〔type〕When they cheat at cards, I'm not at all surprised; they're just acting true to type.他们打牌作弊的话,我一点也不会感到意外,因为这种行为合乎他们的本性。英汉大词典〔unethical〕I thought it was unethical for doctors to operate on their wives.我原以为医生给自己的妻子动手术是不合乎职业道德的。外研社新世纪〔unethical〕I thought it was unethical for doctors to operate upon their wives.我认为医生为自己妻子做手术不合乎职业道德。柯林斯高阶〔unseemly〕It used to be thought unseemly for women to go to church without a hat.过去女子不戴帽子到教堂去做礼拜被认为不合乎礼仪。英汉大词典He is eligible for retirement. 他合乎退休条件。译典通He writes perfectly grammatical English. 他写的英文完全合乎文法。译典通His work is not up to the mark. 他的工作没有合乎标准。译典通If we carry this argument to its logical conclusion, we realise that further investment is not a good idea.如果我们继续讨论以得出合乎逻辑的结论，我们会意识到进一步投资不是个好主意。剑桥国际In general, a grammatical clause contains a subject and a predicate. 一般说来，一个合乎文法的子句包含有主词与述语。译典通Is it ethical to read employees' emails? 看员工的电子邮件合乎道德吗？牛津商务It seemed a perfectly legitimate question.这似乎是个完全合乎情理的问题。牛津商务It was the logical thing to do (= the decision was a reasonable one when all the facts were considered).这样做是合乎情理的。剑桥国际Judges are supposed to weigh the evidence in each case logically and objectively.法官应该合乎逻辑地客观考虑每一件案子中的证据。剑桥国际Since I started eating more healthily, I have felt so full of energy.自从我开始饮食更合乎卫生之后，我感到精力充沛。剑桥国际These procedures are highly irregular. 这些程序是很不合乎规则的。译典通We need to ensure we have the right skill mix.我们必须保证我们拥有合乎要求的各类熟练工人。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。