| 单词 | 合不来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕I'm not surprised you've had problems with Diane. She's not the easiest person to work with, is she? 你跟黛安娜合不来这不奇怪。她这人很难共事，是吧？朗文写作活用〔FRIEND〕I never really clicked with my boss, and it made work a little more difficult. 我和老板一直合不来，这给工作带来了一些困难。朗文写作活用〔LEAVE〕I left my last job because I couldn't get along with my boss. 我辞去前一个工作是因为我和老板合不来。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕They've always seemed so incompatible - no wonder they're getting a divorce. 他俩好像一直都合不来，难怪他们在闹离婚。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕We're completely incompatible - she's a neat freak, and I hate to clean. 我们根本合不来。她有洁癖，我却讨厌打扫。朗文写作活用〔START〕John seems to have got off on the wrong foot with Angela -- she won't even speak to him. 约翰似乎一开始就和安杰拉合不来—她连话也不跟他说。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕After a week together on vacation it was clear that they were totally incompatible. 他们度假相处了一个星期，很明显根本合不来。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕I didn't have a very happy time at school - I suppose I was something of a misfit. 我在学校很不开心—我想我有点和别人合不来。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕They were both strong, vital people, but they made an ill-matched couple. 他们两个都是坚强、充满活力的人，但却是一对合不来的夫妻。朗文写作活用〔at odds〕The two groups have long been at odds with each other.这两个团体长期合不来。韦氏高阶〔belong〕No matter what I did, I just didn't belong.无论我做什么，我都觉得合不来美国传统〔compatible〕It was when we started living together that we found we just weren't compatible.等到开始生活在一起时，才发现我们根本合不来。剑桥高阶〔compatible〕The couple aren't compatible.那对夫妻合不来。文馨英汉〔compatible〕You find yourself married to someone with whom you're not compatible.你突然意识到自己和一个合不来的人结了婚。麦克米伦高阶〔connect〕We just didn't connect.我们就是合不来。剑桥高阶〔day〕From day one (=from the beginning), I knew I wouldn't get on with him.从一开始我就知道我和他合不来。朗文当代〔disagreement〕I find myself in growing disagreement with him.我觉得自己跟他愈来愈合不来了。英汉大词典〔disagree〕He and I simply disagree.我和他就是合不来。牛津搭配〔dressy〕His wife's friends were too dressy to suit him.他妻子的几位朋友太讲究穿着了,与他合不来。英汉大词典〔fight〕I didn't get on with her at work either – we fought like cat and dog.我和她在工作上也合不来 — 我们吵个没完。朗文当代〔fit〕No matter how hard she tried, she just didn't fit in.不管她怎么努力，就是与周围的人合不来。韦氏高阶〔get on like a house on fire〕I was worried that they wouldn't like each other but in fact they're getting on like a house on fire.我之前还担心他们会合不来，实际上他们却一见如故。剑桥高阶〔get〕She and her sister have never really got on.她与妹妹一直合不来。牛津高阶〔get〕They just can't get along together.他们就是合不来。英汉大词典〔immiscible〕The Vice President and the Attorney General were immiscible.副总统和司法部长合不来。英汉大词典〔incompatible〕I don't know why they ever got married. They're totally incompatible.我不知道他们为什么结婚，他们根本合不来。朗文当代〔incompatible〕Their personalities were incompatible.他们的性格合不来。韦氏高阶〔incompatible〕Those two people are incompatible.那两个人合不来。英汉大词典〔incompatible〕We didn't realize until too late that we were entirely incompatible.我们意识到根本合不来的时候已为时太晚了。麦克米伦高阶〔incompatible〕We were totally incompatible.我们完全合不来。外研社新世纪〔incompatible〕When we started living together we realized how incompatible we were - our interests were so different.开始共同生活后，我们发现彼此是多么合不来——我们的兴趣差别太大了。剑桥高阶〔keep〕He was unable to keep with the older boys.他同年岁大一些的男孩合不来。英汉大词典〔language〕She and I will never get along. We just don't speak the same language.我和她永远也合不来。我俩就是没有共同语言。韦氏高阶〔mesh〕He never meshed with the rest of the team.他和球队其他队员一直合不来。韦氏高阶〔mesh〕Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。21世纪英汉〔mesh〕Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。英汉大词典〔mix〕Charlie doesn't mix well with the other children.查利与其他孩子合不来。朗文当代〔nasty〕I want us to be friends, but she is nasty to me.我希望我们成为朋友,但她同我合不来。英汉大词典〔odd〕Johnny was always the odd one out.约翰尼总是跟别人合不来。麦克米伦高阶〔stepmother〕Leanne didn't get on well with her stepmother.琳恩和她的继母合不来。外研社新世纪〔two〕You and she are two, I hear.听说你跟她合不来。英汉大词典〔understand〕At first we didn't get along, but I think we understand each other now.最初我们合不来，但现在我认为我们彼此了解了。韦氏高阶I was interested that they didn't get on together.他们在一起时合不来引起了我的关注。剑桥国际It was only when we started living together that we found out how incompatible we were.当我们开始生活在一起之后才发现我们是多么合不来。剑桥国际They were never suited from the start--they've got nothing in common.他们从一开始就合不来----因为他们根本没有共同之处。剑桥国际We're not compatible--he likes all the things that repulse me.我们合不来----他喜欢一切令我反感的事物。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。