| 单词 | 各部 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕An agreement on fishing quotas was reached by EU ministers yesterday. 昨天欧盟各部长就捕鱼限额问题达成了协议。朗文写作活用〔BASIC〕The use of weapons became the central issue dividing the tribes. 是否要使用武器成了使各部族分化的关键问题。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕The Administration of Native Americans (ANA) promotes the goal of social and economic self-sufficiency for Indian tribes. 印第安人管理部推动印第安各部落在社会和经济上自给自足的目标。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Government departments often found themselves competing for scarce resources. 政府各部门经常会发现他们之间在为紧缺的资源而相互竞争。朗文写作活用〔SEPARATE〕He said that dividing up the company would make the units more profitable. 他说，把公司拆分开来可以让各部门更加赢利。朗文写作活用〔SIMPLE〕The tribes of Central New Guinea use very simple tools such as hammers and axes. 新几内亚中部的各部落使用非常简单的工具，如锤子和斧子。朗文写作活用〔STOP〕They agreed to meet government ministers in an attempt to head off a major conflict. 为了避免发生重大的冲突，他们同意与政府各部长见面。朗文写作活用〔admittedly〕It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.不可否认这只是一种理论, 但是各部分都互相吻合。外研社新世纪〔admittedly〕It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。柯林斯高阶〔anatomize〕To dissect (an animal or other organism) to study the structure and relation of the parts.解剖：解剖（动物或其它有机物）来研究其结构及各部分之间的关系美国传统〔anatomy〕Dissection of a plant or animal to study the structure, position, and interrelation of its various parts.解剖：为研究其结构，位置和各部分间的关系而对动植物进行的解剖美国传统〔answerable〕Ministers must be made answerable for their decisions.各部长必须对所做的决定承担责任。牛津高阶〔balance〕A harmonious or satisfying arrangement or proportion of parts or elements, as in a design.调和；和谐：协调的，令人满意的各部分或各因素之间的安排或比例，如在一个图案中美国传统〔breakdown〕Please provide us with a breakdown of expenditure by department.请给我们一份各部门开支的明细表。牛津搭配〔coherence〕The quality or state of cohering, especially a logical, orderly, and aesthetically consistent relationship of parts.一致性：连贯的性质或状态，尤指各部分间逻辑的、有序的、完美的一致关系美国传统〔cohere〕The various elements of the novel fail to cohere.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。外研社新世纪〔cohere〕The various elements of the novel fail to cohere.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。柯林斯高阶〔cohesion〕Botany The congenital union of parts of the same kind, such as a calyx of five united sepals.【植物学】 结合：同类各部分的先天联合，例如五个萼片联合成的花萼美国传统〔cohesion〕Physics The intermolecular attraction by which the elements of a body are held together.【物理学】 分子的凝聚力：使物体各部分聚合在一起的分子间相互的吸引力美国传统〔collaboration〕There is substantial collaboration with neighbouring departments.与相邻各部门之间存在实实在在的合作。外研社新世纪〔complex〕These adjectives mean having parts so interconnected as to make the whole perplexing.这些形容词都指各部分间相互关联从而使整体复杂难懂。美国传统〔complication〕A confused or intricate relationship of parts.混乱：各部分混乱或错综的关系美国传统〔conformation〕A symmetrical arrangement of the parts of a thing.对称：对某物件各部分所作的对称性配置美国传统〔construct〕Something formed or constructed from parts.构成物：由各部分形成或构成的物体美国传统〔continuity〕Spoken matter serving to link parts of a radio or television program so that no break occurs.节目串联词：将无线电或电视节目中各部分连接起来并使之不出现停顿的解说词美国传统〔coronary〕If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.如果所有的冠状动脉均没有较大的阻塞物，心脏各部分将得到等量的氧气。柯林斯高阶〔cotter〕A bolt, wedge, key, or pin inserted through a slot in order to hold parts together.制销；锁销：用以使各部分连在一起的插在狭槽里的栓、楔子、钥匙或销子美国传统〔council〕The president also meets ministers at inter-ministerial councils held at the Elysée Palace.总统还在爱丽舍宫接见了参加部长级会议的各部长。柯林斯高阶〔decode〕Decoding the paintings is not difficult once you know what the component parts symbolize.一旦明白了画中各部分的象征意义，也就不难搞清楚这幅画的含义了。剑桥高阶〔devolve〕The company president has devolved decision-making to the department managers.公司总裁把决定权移交给各部门经理们。21世纪英汉〔digital recording〕A method of recording in which portions of sound waves are converted into numbers and stored for later reproduction.数字录音法：将声波的各部分转换成数字并保存下来以便以后复制的记录方法美国传统〔edit〕To assemble the components of (a film or soundtrack, for example), as by cutting and splicing.剪辑：集中（如，影片或录音）的各部分，如通过剪裁和拼凑美国传统〔expenditure〕All departments were asked to cut expenditures by 10%.各部门都被要求削减经费10%。英汉大词典〔exploded view〕An illustration or a diagram of a construction that shows its parts separately but in positions that indicate their proper relationships to the whole.部件分解图：一种结构图解或简图，将各部分分开但使它们处于显示整体间的正确关系的位置美国传统〔fit〕We fitted together the pieces of the puzzle.我们把拼图玩具的各部份拼合在了一起。牛津高阶〔funnel〕Some $10 million in aid was funnelled into the country through government agencies.约 1 000 万元援助款已通过政府各部门发放到农村。牛津高阶〔hexamerous〕Botany Having flower parts, such as petals, sepals, and stamens, in sets of six.【植物学】 六基数的：花朵各部分，如花瓣、萼片和雄蕊均是六个一列的美国传统〔hold〕I wondered how the structure was held together.我不知道这座建筑物的各部分是怎么连接在一起的。朗文当代〔holism〕The theory that living matter or reality is made up of organic or unified wholes that are greater than the simple sum of their parts.整体论：该理论认为有机体或统一的整体构成的全体要大于各部分单纯相加的和美国传统〔homolographic〕Maintaining the ratio of parts.等面积的：保持各部分比例关系的美国传统〔hyperemia〕An increase in the quantity of blood flow to a body part; engorgement.充血症：流往身体各部位的血液数量的增加；充血美国传统〔hypogynous〕Having the floral parts, such as sepals, petals, and stamens, borne on the receptacle beneath the ovary.下位的：花各部分，比如萼片、花瓣、雄蕊等长在子房下面的花托上的美国传统〔independently〕The commission will operate independently of ministers.委员会将独立运作，不受各部部长管辖。柯林斯高阶〔integrate〕Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole.在把各部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。柯林斯高阶〔interlude〕Music A short piece inserted between the parts of a longer composition.【音乐】 间奏：一部较长作品各部分间插进的小段乐曲美国传统〔interpose〕To insert or introduce between parts.放入，插入：在各部分之间插入或添入美国传统〔isochroous〕Having the same color throughout.各部分都具有相同的颜色的美国传统〔joined-up thinking〕This complex issue needs some joined-up thinking from department heads.要解决这一复杂的问题，各部门经理需要综合考虑各种因素。剑桥高阶〔junction〕A connection between conductors or sections of a transmission line.接头：导体的连接部分或输电线的各部分美国传统〔liaison〕There needs to be closer liaison between the various departments.各部门之间有必要加强联系。麦克米伦高阶〔midget〕Offensive An extremely little person who is otherwise normally proportioned.【无礼用语】 侏儒：一个非常矮但身体各部分比例正常的人美国传统〔mingle〕To mix so that the components become united; merge.使结合：使各部分结合在一起；联合美国传统〔modulate to〕Music students learn how to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.音乐学生学习给一个现有的调子配上其他各部，还要学习怎样转成和声调。21世纪英汉〔optic nerve〕Either of the second pair of cranial nerves that arise from the retina and carry visual information to the thalamus and other parts of the brain.视神经：头颅神经的一束，起自视网膜，携带视觉信息到视丘和大脑的其它各部分美国传统〔peduncle〕Anatomy A stalklike bundle of nerve fibers connecting different parts of the brain.【解剖学】 脚，茎：联接大脑各部分的茎状神经纤维束美国传统〔perpetuity〕The land had been promised to the Indian tribes in perpetuity.已经允诺这片土地永久归印第安各部落所有。朗文当代〔pick-and-mix〕Students can select parts of the course on a pick-and-mix basis.学生们可以组合的方式选择这门课程的各部分。朗文当代〔play sb/sth off against sb/sth〕Management policy seemed to be to play one department off against another.管理层的政策似乎在有意激起各部门之间的竞争。剑桥高阶〔position〕Fix the pieces in position before gluing them together.先将各部分的位置摆好，再用胶水粘起来。牛津搭配〔projection〕The divisions revenue projection is based on net customer growth.各部门的收入预测是以客户的净增长为基础的。牛津搭配〔proportion〕Agreeable or harmonious relation of parts within a whole; balance or symmetry.均称，平衡：整体中各部分之间协调或和谐的关系；平衡或对称美国传统〔proportion〕Reduce the drawing so that all the elements stay in proportion.缩小这幅画以使各部分保持协调。朗文当代〔proportion〕To adjust so that proper relations between parts are attained.使成比例：调整使各部分使达成比例关系美国传统〔proportion〕To form the parts of with balance or symmetry.使平衡，使对称：形成带有平衡或对称的各部分美国传统〔puppet〕A figure having jointed parts animated from above by strings or wires; a marionette.木偶：由身体各部分相连接组成的用线或绳子操纵的形象；牵线木偶美国传统〔ravel〕To clarify by separating the aspects of.弄清楚：通过分开…各部分而使清楚美国传统〔review〕Reviewing for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.考试复习使你可以把课程中各部分内容汇总起来。外研社新世纪〔revolve around〕The discussion revolved around the question of how much money should be given to each department.这个讨论围绕着该给各部门多少资金展开。韦氏高阶〔sectional〕A piece of furniture made up of sections that can be used separately or together.组合式家具：由各部分组成的既可单独使用又可组合使用的一套家具美国传统〔segmented〕Divided into or made up of distinct segments.分割的，分段的：分成明显的多部分的或由明显的各部分组成的美国传统〔send on〕We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。柯林斯高阶〔servable〕Rations were served to the troops.各部队已发给了口粮。21世纪英汉〔sing〕We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.我们应该把各部门的人召集起来, 以便统一口径。外研社新世纪〔spending〕City departments must reduce their spending by 35 million pounds.市政府各部门必须将开支降低3,500万英镑。外研社新世纪〔statute book〕The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers.该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。柯林斯高阶〔stitch〕Stitch the pieces together along the fold.沿折缝将各部分缝在一起。剑桥高阶〔straight〕Having the parts or details in correct sequence.有条理的：各部分或细节按正确序列排列的美国传统〔strain〕To alter (the relations between the parts of a structure or shape) by applying an external force; deform.使变形：通过施加外力改变（某个构造或形状各部分间的关系）；使变形美国传统〔strengthen〕Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。柯林斯高阶〔strengthen〕Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.骑自行车是一项很好的锻炼方式。它能使身体各部分肌肉更加强健。外研社新世纪〔stress〕There is equal stress on all parts of the structure.结构的各部分受力均等。牛津搭配〔submissively〕The troops submissively laid down their weapons.各部队服从命令，放下了武器。柯林斯高阶〔synchronize〕All of the branches of the firm should be synchronized and cooperated.公司各部门应该协调合作。21世纪英汉〔tape〕To bind together (the sections of a book) by applying strips of tape to.用狭带装订：用带子把（一本书的各部分）捆缚在一起美国传统〔tie〕A beam or rod that joins parts and gives support.连接材料：把各部分连接起来并起支撑作用的梁或柱子美国传统〔trimerous〕Botany Having flower parts, such as petals, sepals, and stamens, in sets of three.【植物学】 三基数的：花的各部分，如花瓣，萼片和雄蕊是三个或三个一组的美国传统〔troll〕To sing in succession the parts of (a round, for example).轮唱：连续地唱（如轮曲）的各部分美国传统〔uniform〕They tried to ensure uniformity across the different departments.他们努力保证各部门之间的统一。牛津高阶〔unspent〕Departments are allowed to carry over three quarters of their unspent funds to use next year.各部门未用完的资金允许留四分之三到明年使用。外研社新世纪〔unsurprisingly〕The proposals were swiftly and unsurprisingly rejected by Western ministers.一如所料，这些提议当即遭到西方各部长的反对。柯林斯高阶〔welcome〕The proposals have so far received a cautious welcome from government ministers.这些提议到目前为止得到了政府各部长的谨慎欢迎。朗文当代〔working〕There is a good working relationship between the departments.各部门之间的工作关系良好。韦氏高阶〔wrangle〕The various government departments are wrangling with each other.政府各部门之间在争论。朗文当代〔yoke〕The introduction attempts to yoke the pieces together.导言部分试图将各部分硬拼凑在一起。外研社新世纪〔yoke〕The introduction attempts to yoke the pieces together.导言部分试图将各部分硬拼凑在一起。柯林斯高阶As costs rise, departments are beginning to pool resources.由于成本上升，各部门都开始共享资源。牛津商务Different parts of the world have very different climatic conditions.地球各部分的气候条件大不相同。剑桥国际Each department sets its own budget.各部门制订自己的预算。牛津商务I want the light fittings to be flush with the ceiling.我想把灯的各部件装得与天花板齐平。剑桥国际The sections are ordered sequentially.各部分是按顺序排列的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。