| 单词 | 均衡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-proportioned〕The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。柯林斯高阶〔East〕He urged a balance of forces between the East and the West.他敦促保持东西方之间的势力均衡。外研社新世纪〔FOOD〕The secret to a longer life is a balanced diet and regular exercise. 长寿的秘诀就是均衡的饮食和经常锻炼身体。朗文写作活用〔HELP〕A balanced diet promotes good health and normal development. 均衡的饮食可促进健康，帮助身体正常发育。朗文写作活用〔MEANING〕Could one of the class give me a definition of the word ‘equilibrium’? 班上有人能给我解释一下“均衡”一词的含义吗？朗文写作活用〔PROBABLY〕If you eat a balanced, low-fat diet, chances are your arteries will be healthy. 如果饮食均衡、低脂，动脉就多半会健康。朗文写作活用〔STOP〕Many people now believe that a good diet can help to prevent cancer. 现在许多人认为均衡的饮食可以帮助预防癌症。朗文写作活用〔Valsalva maneuver〕Expiratory effort against a closed glottis, which increases pressure within the thoracic cavity and thereby impedes venous return of blood to the heart.佛萨瓦氏压力均衡法：对着关闭的声门做的呼气努力，以增加胸腔内的压力并且由此阻止静脉血倒流回心脏美国传统〔art〕Children should be given a well-balanced education in both the arts and the sciences.儿童应该接受文理兼顾的均衡完善的教育。剑桥高阶〔assist〕A balanced diet is known to assist in the prevention of bowel cancer.众所周知, 均衡的饮食有助于预防肠癌。外研社新世纪〔average out〕The irregularities averaged out over the course of the study.整个研究过程中，不规则呈均衡分布。韦氏高阶〔balance of power〕Distribution of power in which no single nation is able to dominate or interfere with others.权力均衡：任何一国不能统治或干涉其他国家的权力分配美国传统〔balanced diet〕If you have a balanced diet, you are getting all the vitamins you need.如果你的饮食均衡，就能获得所需的全部维生素。剑桥高阶〔balanced〕A balanced diet contains lots of fruit and green vegetables.均衡饮食包括大量的水果和绿色蔬菜。麦克米伦高阶〔balanced〕Every morning she eats a balanced breakfast of toast, yogurt, and a glass of orange juice.她每天早上吃的都是营养均衡的早餐，有烤面包片、酸奶和一杯橙汁。韦氏高阶〔balance〕A healthy diet is about getting the correct balance of a variety of foods.健康的饮食是将各种不同的食物进行合理均衡的调配。麦克米伦高阶〔balance〕An influence or force tending to produce equilibrium; counterpoise.平衡力：趋向于产生平衡的影响或力量；平衡、均衡美国传统〔balance〕It is the overall balance of the diet that is important.重要的是要保持饮食的整体均衡。牛津搭配〔balance〕There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods.没有什么别的方法来保证人们饮食合理均衡。外研社新世纪〔balance〕There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods.没有其他方法可以确保人们饮食均衡。柯林斯高阶〔balance〕To be equal or equivalent.均衡：相等或相当美国传统〔balance〕Try to keep a balance between work and play.尽量保持工作与娱乐均衡。朗文当代〔balance〕Try to keep a balance between work and relaxation.尽量保持工作与休闲均衡。牛津高阶〔balance〕We want to get a balance of girls and boys.我们要女孩男孩的人数均衡。牛津同义词〔breadth〕The curriculum needs breadth and balance.课程设置应该内容广泛而且均衡。牛津高阶〔cut down〕He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.他喝咖啡和吸烟都比以前少了，饮食也均衡了。柯林斯高阶〔diet〕Dogs need a regular, balanced diet.狗需要有规律的均衡饮食。外研社新世纪〔diet〕It is important to eat a balanced diet.饮食均衡很重要。牛津搭配〔diet〕It is important to have a balanced, healthy diet.均衡、健康的日常饮食很重要。朗文当代〔diet〕Try to eat a balanced diet.尽量均衡饮食。麦克米伦高阶〔disperse〕The bird-feeding system evenly disperses food and water.这一禽鸟喂养系统均衡地散布食物和水。牛津搭配〔disproportion〕An instance of a disproportionate relation.不均衡：不成比例关系的事例美国传统〔distribute〕Natural resources are very unevenly distibuted.自然资源分布很不均衡。21世纪英汉〔distribution〕The engine is mounted in the middle to achieve a more even weight distribution.发动机安装在中间，以使重量分布更均衡。牛津搭配〔effect〕The drug had an immediate effect on the pain. The government's action had no effect on the trade imbalance.这药对止痛能立刻生效。政府的行为对商业不均衡毫无作用美国传统〔equalizer〕A device for equalizing pressure or strain.均衡器：用来使电压或电流保持平稳的设备美国传统〔equalize〕The plan is to equalize spending for all school districts.该计划旨在均衡所有学区的经费支出。麦克米伦高阶〔equalize〕The pressure soon equalized.压力很快变均衡了。韦氏高阶〔equalize〕To constitute or induce equality, equilibrium, or balance.变得相等，变得均衡、平衡美国传统〔equate〕To make equal or equivalent.使相等或均衡美国传统〔equilibrium〕For the economy to be in equilibrium, income must equal expenditure.经济要达到平衡，收支必须均衡。柯林斯高阶〔equilibrium〕The disease destroys much of the inner ear, disturbing the animal's equilibrium.这种疾病破坏动物内耳的大部分组织，妨碍其保持均衡。剑桥高阶〔equiponderate〕To counterbalance.使均衡美国传统〔even (sth) out〕The league is divided into two skill levels in order to even out the competition.联合会按能力分成两个级别，旨在均衡竞争。剑桥高阶〔even out〕Any variations will be evened out eventually.所有变化最终将趋于均衡。韦氏高阶〔even out〕The economy had good periods and bad periods, but it all evened out by the end of the year.经济情况时好时坏，但在年末时达到均衡。韦氏高阶〔even〕Her breathing gradually evened out.她的呼吸逐渐变得均衡。文馨英汉〔expert〕Experts agree that a balanced diet is the key to great health.专家一致认为均衡的饮食是健康的关键。牛津搭配〔fertilizer〕Work in a balanced fertiliser before planting.种植前加入养分均衡的肥料。柯林斯高阶〔fertilizer〕Work in a balanced fertilizer before planting.种植前加入养分均衡的肥料。外研社新世纪〔growth〕A balanced diet is essential for healthy growth.营养均衡的饮食对于健康发育是不可或缺的。剑桥高阶〔headache〕Uneven cash flow proved to be a major headache for the company.现金流动不均衡证明是让该公司大为头疼的事情。牛津搭配〔hunger〕The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.营养搭配均衡的菜谱旨在不必忍受饥饿的前提下帮您每天减掉一磅体重。柯林斯高阶〔imperative〕A broad and balanced education is an imperative for raising standards.为提高教育水准，推行广泛和均衡的教育是当务之急。朗文当代〔indispensable〕A balanced diet is indispensable for good health.均衡的饮食对健康是绝对必要的。文馨英汉〔inequality〕Inequalities of income would lead to even greater inequalities in access to health care.收入的不均衡会导致医疗保健服务更加不平等。牛津搭配〔inequality〕The condition of being unequal.不均等：处于不均衡的状态美国传统〔intake〕Make sure you have a balanced intake of vitamins A, B, C and D.要确保均衡地摄入维生素 A、B、C 和 D。牛津搭配〔isostasy〕Equilibrium in the earth's crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.地壳均衡：地壳的均衡，以使趋向于抬高大陆的力与趋向于降低大陆的力保持平衡美国传统〔minus〕The plusses and minuses were about equal.利弊大致均衡。柯林斯高阶〔nursery school〕The availability of nursery school places varies widely across London.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。柯林斯高阶〔nutrition〕A balanced diet is important in nutrition.从营养角度说,各种食品搭配均衡是重要的。英汉大词典〔pascal celery〕Any of several types of commercially grown celery having unblanched green stalks.水芹菜：几种为商业利益而栽培的长有不均衡的绿杆的芹菜中的任一种美国传统〔proportion〕Builders must learn about scale and proportion.建筑师必须学习比例和均衡。朗文当代〔proportion〕Cézanne managed to proportion and place his forms so that they tapped an underlying, invisible order.塞尚得以均衡各种形状, 塑造了一种内在的、无形的秩序。外研社新世纪〔spotty〕The recovery from recession is still spotty and uneven.经济衰退后的复苏仍有参差不均衡的情况。英汉大词典〔spread〕The loss of jobs has been far more evenly spread across the regions than it was during the early 1980s.失业数字在各地区之间的分布要比 20 世纪 80 年代初均衡多了。柯林斯高阶〔standoff〕A situation in which one force neutralizes or counterbalances the other.均衡：一种力量中和或者抵消另一种力量的情况美国传统〔stress〕She stressed the importance of a balanced diet.她强调了均衡饮食的重要性。朗文当代〔symmetry〕The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面保持均衡发展。外研社新世纪〔symmetry〕The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。柯林斯高阶〔trial balance〕A statement of all the open debit and credit items in a double-entry ledger, made to test their equality.试算表：在复式分类帐目中记载所有还在往来的借方和贷方项目的帐户报表，用来检验其是否均衡美国传统〔trough〕Investing small amounts regularly is a good way of smoothing out the peaks and troughs of the stock market.定期小额投资是均衡股市高峰和低谷的好办法。剑桥高阶〔ultimately〕A poor diet will ultimately lead to illness.不均衡的饮食终将导致疾病。牛津高阶〔unbalanced〕He's been eating an unbalanced diet.他的饮食一直不均衡。韦氏高阶〔unbalanced〕Not in balance or in proper balance.失衡的：不平衡的或不均衡的美国传统〔unevenly〕What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。柯林斯高阶〔unevenly〕Within a free enterprise capitalist society, resources are very unevenly distributed.在自由企业式的资本主义社会里，资源分配极不均衡。柯林斯高阶〔uneven〕There is an uneven distribution of wealth across the country from the north to the south.全国的财富分配南北很不均衡。剑桥高阶〔uneven〕What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.小孩子现在所经历的是成长速度不均衡的问题, 他们被迫变得比实际年龄老成。外研社新世纪〔varied〕It is essential that your diet is varied and balanced.关键是你的饮食要多样化, 并保持均衡。外研社新世纪〔varied〕It is essential that your diet is varied and balanced.关键是你的饮食要多样化，并保持均衡。柯林斯高阶〔well balanced〕The team is very well balanced.这支队伍实力均衡。剑桥高阶〔well balanced〕The team was not well balanced.这个队的队员配备得不是很均衡。牛津高阶〔well-balanced〕It's important that children eat a well-balanced diet.营养均衡的饮食麦克米伦高阶〔wobble〕To move or rotate with an uneven or rocking motion or unsteadily from side to side.摇晃：以不均衡或摇摆状态移动或旋转，不稳定地从一边到另一边美国传统A surplus or a shortage indicates market disequilibrium.过剩或短缺都表示市场不均衡。牛津商务Both countries have a vested interest in maintaining the balance of power (= a position where both sides have equal power).两个国家都能从维持力量均衡中获得既得利益。剑桥国际By using biofeedback, people can shift the balance of electrically measured brain activity back and forth between hemispheres at will.通过生物反馈，人们能够随意地在大脑两半球之间来回改变电子测量的大脑活动的均衡。剑桥国际Distribution is uneven as between different parts of the country.在国家的不同地区分配是不均衡的。剑桥国际He believes that the steel market is reaching an equilibrium.他认为钢铁市场正达到供求均衡。牛津商务He has a very poor diet because he eats so faddily.他的饮食不均衡，因为他吃东西很挑剔。剑桥国际It's important to have a healthy/balanced/varied diet.有健康的/均衡的/多样的日常饮食很重要。剑桥国际New tax measures are designed to redress the balance (= make the situation more equal) between rich and poor.新税收政策是为了调整贫富均衡而制定的。剑桥国际The committee is evenly balanced, with six members from each party.委员会的组成非常均衡，每个党有六名委员。剑桥国际The market is in equilibrium.该市场处于供求均衡状态。牛津商务The wine possesses a smoothness and balanced depth which is rare at such a low price.这种葡萄酒味道醇和,它的均衡浓度在同类的低价酒中实属罕见。剑桥国际There is an imbalance between the many opportunities open to men and the few open to women.在对男子敞开的许多机会和对妇女敞开的少量机会之间存在着不均衡。剑桥国际This shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.这个地区内势力均衡的改变有着深远的影响。剑桥国际We must try to maintain the equilibrium of supply and demand. 我们必须努力保持供求均衡。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。