| 单词 | 场面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕By the end of the course, students should be equipped to deal with any business situation. 课程结束时，学生们对生意上的任何场面应该都能应付。朗文写作活用〔COPY〕Each artist was asked to copy the scene exactly as he or she saw it. 每一位画家都被要求将自己所见的场面确切地描绘下来。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The first Olympic Games in 1896 were a far cry from the slick spectacle of today. 1896年的首届奥运会与如今的华丽场面比起来简直有天壤之别。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕It would be a gross exaggeration to describe the film as a masterpiece, but it has some good moments. 把那部电影说成是经典之作是太夸张了，但有些场面拍得不错。朗文写作活用〔FEEL〕Newspaper reporters were there to record the emotional reunion between the woman and her children. 报刊记者在现场记录下那位妇人与子女重聚的动人场面。朗文写作活用〔FUNNY〕It was an ironic situation, the two men in her life meeting like that. 这真是令人啼笑皆非的场面。她生命中的两个男人那样相见了。朗文写作活用〔FUNNY〕My mother was embarrassed, but I found the situation highly amusing. 我妈很窘，可我觉得这场面很有趣。朗文写作活用〔HAPPEN〕The airport was full of the usual emotional scenes, and people saying ‘goodbye’. 机场里全是寻常见惯的动人场面，到处都是在互相道别的人。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Then Nel lost her temper and there was an extremely unpleasant scene in Kenwood's office. 后来内尔发火了，肯伍德的办公室里场面令人非常难堪。朗文写作活用〔REASON〕Do you agree with the argument that violence on TV makes people behave violently? 电视上的暴力场面使人们行为变得狂暴，这一论点你同意吗?朗文写作活用〔SEE〕I had to laugh at the absurdity of the scene. 这荒唐的场面，我只能一笑置之。朗文写作活用〔SEE〕Reporters described the horrific scenes which followed the bombing. 记者们对爆炸发生以后的可怕场面作了报道。朗文写作活用〔SHOUT〕I saw the way the crowd cheered for him, and I thought, ‘I want to be like that!’ 我看到人群为他欢呼的那个场面，心里想，“我也要像他那样！”朗文写作活用〔SHOW〕The increasing focus on sex and violence in most movies is a comment on the changing tastes of the movie-going public. 多数电影里都越来越着力地渲染性和暴力的场面，这反映了电影观众口味的变化。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕In rehearsal, everything went smoothly, even the difficult fight scenes. 排演的时候一切都很顺利，就连打架这样难演的场面也没有问题。朗文写作活用〔aghast〕He stood aghast at the scene of massacre.他被那大屠杀的场面吓得发呆。文馨英汉〔animated〕The debate progressed, becoming more animated.辩论继续进行, 场面变得更活跃了。外研社新世纪〔area〕The farm was 60 square kilometres in area.这个农场面积有60平方公里。外研社新世纪〔avert〕She averted her eyes from the terrible scene in front of her.她背过脸，不去看面前可怕的场面。牛津高阶〔away〕The sight was so horrible that I had to look/turn away.这场面太可怕了，我不得不移开视线。剑桥高阶〔blood and guts〕There was too much blood and guts in the movie for my liking.这部电影暴力场面太多了，我不喜欢。剑桥高阶〔blood〕It's the kind of film I like – you know, plenty of blood and guts.这是我喜欢的那种电影，你知道，有很多血腥刺激场面的那种。麦克米伦高阶〔bodice ripper〕A work of popular fiction characterized by scenes of unrestrained romantic passion.煽情小说：以过度渲染浪漫激情的场面为特征的流行小说美国传统〔cartwheel〕The two cars cartwheeled horrifyingly into the sand trap at the first corner.两辆车在第一个转弯处侧翻, 掉进了沙坑, 场面非常吓人。外研社新世纪〔cartwheel〕The two cars cartwheeled horrifyingly into the sand trap at the first corner.那两辆车在第一个拐弯处翻滚着跌入了沙坑，场面十分骇人。柯林斯高阶〔chaotic〕Several games have ended in chaotic scenes.好几场比赛在乱哄哄的场面中结束。外研社新世纪〔churns your stomach〕The violence in the movie churned my stomach.影片中的暴力场面使我感到恶心。韦氏高阶〔count〕The movie has a high body count (= many people are killed).这部电影杀戮场面很多。牛津搭配〔crosscut〕An example of the cinematic technique of interweaving fragments of two or more scenes.交叉剪接：把两个或多个场面的片断交叉连接起来的电影技巧的一个例子美国传统〔deceive〕If you can make the last 10 seconds exciting, you can deceive your audience into thinking it's been like that all along.如果能让最后 10 秒钟紧张刺激，就可以给观众造成场面一直都是如此的假象。柯林斯高阶〔describe〕Paramedics described the scene as a battlefield.护理人员把这一场面描述成战场。麦克米伦高阶〔disclaimer〕The documentary opens with a disclaimer that many of its scenes are “fictional re-creations” of real events.这部纪录片的片头是免责声明，指出影片中的许多场面都是真实事件的“虚构再创作”。韦氏高阶〔distanced〕There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。柯林斯高阶〔double〕I think they used a double in the shower scene.我觉得那个洗淋浴的场面他们用了替身。朗文当代〔drama〕You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.这充满激情的场面令人不禁激动不已。牛津高阶〔edit sth out〕Most of the violent scenes were edited out for television.为了适合电视播出，其中的大多数暴力场面都被剪掉了。剑桥高阶〔extra〕Thousands of extras were hired for the battle scene.数千名群众演员受雇来拍摄战争场面。韦氏高阶〔genocide〕Refugees gave accounts of the mass genocide.难民们描述了大规模种族屠杀的场面。牛津搭配〔gild〕Love gilds the scene.爱情使这场面生色英汉大词典〔greet〕A chaotic scene greeted them.呈现在他们面前的是一片混乱的场面。韦氏高阶〔horrific〕The film showed the most horrific murder scenes.这部电影展示了恐怖至极的谋杀场面。英汉大词典〔horrific〕The movie showed the most horrific murder scenes.那部电影演出了最骇人的谋杀场面。文馨英汉〔horror show〕The basement was a horror show after the sleepover party.在一整夜的舞会过后地下室呈现一个非常令人恶心的场面美国传统〔hugely〕I think she was hugely embarrassed by the whole scene.我觉得整个场面让她非常难堪。外研社新世纪〔iconic〕His photographs have become iconic images of war.他的照片已经成为表现战争场面的典型形象。麦克米伦高阶〔imagination〕There's a sex scene in the film which apparently leaves nothing to the imagination (= shows sexual parts of the body very clearly).这部电影中有一个十分露骨的性爱场面，没有留下任何想象的余地。剑桥高阶〔impressionistic〕He wrote an impressionistic account of the battle scene.他仅凭印象写了一篇关于这次战斗场面的报道。韦氏高阶〔imprint〕The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。牛津高阶〔integral〕The nude scenes were integral to the story.这些裸露场面对故事情节来说是不可或缺的。外研社新世纪〔lid〕The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence.士兵的出现似乎使暴力场面得到了控制。外研社新世纪〔life〕I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么混乱的场面。外研社新世纪〔lustre〕The presence of the prince added lustre to the occasion.王子的出现给那场面增添了光彩。牛津高阶〔meaning〕Sam could have been so mistaken about the meaning of the scene the evening before.昨晚那个场面可能使萨姆产生了极大的误会。外研社新世纪〔mind〕He pictured the scene in his mind's eye.他想像出了这一场面。牛津高阶〔notoriety〕The film achieved notoriety for its explicit sex scenes.这部电影因其赤裸裸的性爱场面而臭名昭著。外研社新世纪〔nudity〕The play contains scenes of nudity.该剧有一些裸露场面。朗文当代〔occasion〕A large or important social gathering.盛大场面：一个大型或重要的社会集会美国传统〔overawe〕Big occasions have never overawed or intimidated him.他还从来没被任何大场面吓怕过。外研社新世纪〔phantasmagoria〕A constantly changing scene composed of numerous elements.变幻无常的情景：由许多情景构成的不断变化的场面美国传统〔photograph〕The photograph manages to capture the excitement of the occasion.照片成功地抓住了这一激动人心的场面。牛津搭配〔pomp〕The Queen's birthday was celebrated with great pomp and ceremony .女王的生日庆典场面非常盛大。朗文当代〔present〕You will be asked to present yourself for interview.将请你到场面试。牛津高阶〔razzle-dazzle〕Dazzling excitement.混乱；惶惑：令人头昏目眩的激动场面美国传统〔razzle-dazzle〕The kids enjoyed the razzle-dazzle of the circus.孩子们喜欢马戏团喧哗热闹的场面。韦氏高阶〔rehearsable〕The conductor rehearsed the actors for the fight scene.导演指导演员排练武打场面。21世纪英汉〔reign〕For several minutes confusion reigned .好几分钟场面大乱。朗文当代〔relief〕Shakespeare put funny scenes into his serious plays to provide a little light relief.莎士比亚在他的严肃正剧中穿插诙谐场面,以使观众得到一点轻松的调剂。英汉大词典〔relief〕The column was decorated in high relief(= with designs that stick out a lot)with scenes from Greek mythology.柱子上饰有描述希腊神话中的场面的高浮雕。牛津高阶〔relief〕The scene provided some comic relief for the audience.这一喜剧场面让观众得到一些调剂。牛津搭配〔replay〕She spends her nights lying in bed, replaying the fire in her mind.她好多个晚上躺在床上，不断想起火灾场面。柯林斯高阶〔revolting〕The bloody scenes in the movie were positively revolting.这部影片的血腥场面实在令人作呕。韦氏高阶〔revolt〕All the violence in the movie revolted me.电影里的各种暴力场面令我非常震惊。牛津高阶〔scene〕She witnessed some very distressing scenes.她目睹过一些令人非常痛苦的场面。牛津高阶〔scene〕Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。柯林斯高阶〔screen〕We try to screen our children from the violence on TV.我们努力不让我们的孩子看到电视上的暴力场面。韦氏高阶〔sexually〕The film contains sexually explicit scenes.该影片有露骨的性爱场面。外研社新世纪〔speaking〕Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.嗯，作为一名新闻记者，拍摄战争场面的巨大压力让我深感不安。柯林斯高阶〔spectacle〕The carnival parade was a magnificent spectacle.狂欢节游行场面热烈，蔚为大观。牛津高阶〔stage〕The action scenes are all well staged.所有动作场面都经过精心设计。牛津搭配〔stolidly〕They remained stolidly indifferent to the drama of the occasion throughout.他们自始至终对这一戏剧化的场面无动于衷。外研社新世纪〔summation〕The scene where the two characters dance is the perfect summation of the love and desire between them.两人双双起舞的场面完美地概括了他们之间的爱与渴望。剑桥高阶〔theatricality〕I'd hate to miss out on the theatricality of a wedding.我可不想错过目睹婚礼宏大场面的机会。外研社新世纪〔theatrically〕I'd hate to miss out on the theatricality of a wedding.我不希望错过婚礼上的盛大场面。柯林斯高阶〔three-ring circus〕Informal A situation characterized by confusing, engrossing, or amusing activity.【非正式用语】 热闹的场面：呈纷乱、吸引人或有趣繁荣活动局面美国传统〔violent〕The final scene was extremely violent.最后那个场面极其暴力。韦氏高阶〔wide-eyed〕He stood there wide-eyed at the appalling scene.他站在那里睁大双眼看着那令人震惊的场面。朗文当代〔work〕I don't think the scene with the horses really works, do you? 我觉得那些马的场面效果不好，你说呢？朗文当代He makes a spectacular entrance in act two draped in a gold sheet.第二幕他登场时，场面壮观，身罩褶缀金薄披。剑桥国际Her presence added a much needed sparkle to the occasion.她的出席使这一场面大添光彩。剑桥国际In the original uncut version of the film, there was a long and bloody death scene.在这部影片未剪辑的版本中有长时间的血淋淋的死亡场面。剑桥国际It was one of those boring films with endless car/police chases.这是那种乏味的电影之一，尽是没完没了的追车/警察追击场面。剑桥国际She's very good at coping in stressful situations.她善于巧妙应付紧张的场面。剑桥国际The action moves between bloody battle scenes and the domestic life of the families who are left behind.情节在前线的血战场面与后方的家庭生活之间交替展开。剑桥国际The concert finished with a spectacular pyrotechnic display.音乐会以一段场面富丽的、令人眼花缭乱的表演结束。剑桥国际The march turned into a scene of bloody pandemonium as the protesters ran to escape the withering (= very heavy and severe) (gun)fire.当抗议者跑着躲避密集的枪弹时，示威游行变成了一个血腥的混乱场面。剑桥国际The meeting was one of those backslapping occasions when everyone congratulates each other.会议上人们相互祝贺，展现一派弹冠相庆的热闹场面。剑桥国际The politicians were anxious to avoid (=prevent) the embarrassment of an environmental disaster.政治家们都急于避免环境灾祸造成的尴尬场面。剑桥国际The video shows the thrills and spills (= the excitement and the accidents) of motor racing.电视展现了汽车比赛的紧张和事故场面。剑桥国际To increase the audiences for their films, directors often add brief interludes of violence or sex that have very little to do with the story.为了增加影片的观众人数，导演常穿插一些与故事情节没有什么关系的暴力或性场面。剑桥国际Two doubles were employed for this scene. 拍这个场面雇用了两个替角。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。